Saurons Mund
On Dezember 19, 2021 by admin„Eine große und böse Gestalt, die auf einem schwarzen Pferd saß … Der Reiter war ganz in Schwarz gekleidet, und schwarz war sein hoher Helm; doch dies war kein Ringwraith, sondern ein lebender Mann … Sein Name wird in keiner Geschichte erwähnt, denn er selbst hatte ihn vergessen.“ -Die Rückkehr des Königs
Der Mund Saurons war einer von Saurons treuesten Dienern und diente als sein Herold und Bote sowie als Leutnant des Turms von Barad-dûr zur Zeit des Ringkriegs. Sein wahrer Name wurde vergessen, sogar von ihm selbst.
Biographie
Der Mund Saurons war ein Mann, dessen frühe Geschichte unbekannt ist. Er gehörte zu den Schwarzen Númenóreanern, Menschen, die sich in den Jahren von Saurons Herrschaft in Mittelerde niederließen und ihn verehrten. Der Schlund Saurons trat in den Dienst des Dunklen Turms, als dieser sich wieder erhob. Er erlernte die Zauberei, stieg zum Leutnant von Barad-dûr auf und befehligte die Ork-Armeen von Gorgoroth. Er war einer der wenigen Diener Mordors, die direkt mit Sauron kommunizierten.
Krieg des Ringes
Der Mund Saurons erschien kurz vor der Schlacht am Morannon vor dem Heer des Westens. Er wies Aragorns Anspruch als König zurück und verlangte zu wissen, wer befugt sei, mit ihm zu verhandeln. Doch dann erschreckte ihn Aragorns Blick, und er rief, er sei ein Botschafter und dürfe nicht angegriffen werden. Gandalf versicherte ihm, dass er nicht angegriffen werden würde, und so nahm der Mund Gandalf als Abgesandten an. Er zeigte ihnen Sams Schwert, einen grauen Umhang mit einer Elbenbrosche und Frodos Mithrilweste und sagte, dass das Schicksal des „Spions“ von ihren Handlungen abhängen würde, und deutete an, dass der „Spion“ viele Jahre lang gefoltert werden würde, wenn sie sich nicht fügten.
Das Maul erklärte dann, dass der Hobbit frei gelassen würde, solange die Hauptleute Saurons Bedingungen zustimmten: Der „Pöbel von Gondor und seine verblendeten Verbündeten“ müssten sich jenseits des Flusses Anduin zurückziehen und schwören, „Sauron den Großen nie wieder mit Waffen anzugreifen, weder offen noch heimlich“; alle Länder östlich des Flusses Anduin würden auf ewig Sauron gehören, und alle Länder westlich bis zur Pforte von Rohan müssten entwaffnet werden und Tribut an Mordor zahlen. Sauron würde ihnen erlauben, ihre eigenen Angelegenheiten zu regeln, solange sie beim Wiederaufbau Isengarts helfen würden, das dann von einem verlässlicheren Herrn als Saruman (vermutlich dem Mund selbst) regiert werden würde.
Gandalf erwiderte, das sei zu viel für das Lösegeld eines Dieners, und bezweifelte, dass Sauron sein Wort halten würde, und nannte ihn den „niederen Meister des Verrats“. Gandalf verlangte die Herausgabe des Gefangenen, doch das Maul antwortete nur: „Das sind die Bedingungen. Nimm sie an oder lass es bleiben!“ Gandalf entgegnete: „Die nehmen wir!“, ergriff den Mantel, das Schwert und den Mithril-Mantel, lehnte Saurons Bedingungen strikt ab und befahl dem Maul, zu gehen, da sie nicht gekommen waren, um mit Sauron zu verhandeln, schon gar nicht mit einem seiner Sklaven. Wütend und ängstlich zugleich floh das Maul zurück zum Tor und hetzte Mordors Streitkräfte auf den Westen.
Alter
Es ist ungewiss, auf welches Ereignis sich J.R.R. Tolkien bezieht, als der Mund Saurons in dessen Dienste trat. Der dunkle Turm erhob sich zum ersten Mal kurz nach SA 3320 und wurde später wieder aufgebaut, als Sauron sich in TA 2951 öffentlich proklamierte. Die erste Option würde darauf hindeuten, dass das Maul zur Zeit des Ringkriegs bereits Tausende von Jahren alt ist, was bedeutet, dass sein Leben durch Zauberei verlängert wurde. Es bleibt jedoch unbekannt, wie alt er zum Zeitpunkt von Saurons endgültiger Niederlage war.
Zitate
„Gibt es irgendjemanden in diesem Haufen, der die Macht hat, mit mir zu verhandeln? Oder gar mit Verstand, um mich zu verstehen?“ -Maul von Sauron, der die Autorität des Westens in Frage stellt: „Es braucht mehr, um einen König zu machen, als ein Stück elbisches Glas oder einen Pöbel wie diesen.“ -Schlund von Sauron, der Aragorns Autorität als König verhöhnt „Ich habe einige Zeichen, die ich dir zeigen soll – vor allem dir, wenn du es wagen solltest zu kommen.“ -Mund von Sauron, an Gandalf, bevor er Frodos Mithrilhemd und Sams Barrow-Klinge überreicht. „Du verlangst Sicherheit! Sauron gibt keine. Wenn du um seine Gnade bittest, dann musst du sein Gebot erfüllen.“ – „Saurons Mund“ „Aber sie sollen helfen, Isengart wieder aufzubauen, das sie mutwillig zerstört haben, und das soll Sauron gehören, und dort soll sein Leutnant wohnen: nicht Saruman, sondern ein anderer, dem man vertrauen kann.“
Darstellung in Verfilmungen
Der Herr der Ringe Filmtrilogie
„Mein Herr, Sauron der Große, heißt dich willkommen.“
In Peter Jacksons Verfilmung von „Die Rückkehr des Königs“ wurden Szenen mit dem Mund Saurons gefilmt, aber aus der ursprünglichen Kinofassung herausgeschnitten. Diese Szenen wurden später in der erweiterten Fassung des Films wieder eingefügt. Im Film wird das Maul des Sauron von Aragorn geköpft, während er zum Tor zurückkehrt, und wird in den Büchern nie wieder gesehen. Er wurde von Bruce Spence gespielt und erscheint als hochgewachsener, monströser Mann, der schwarze, priesterähnliche Gewänder und einen Helm trägt, auf dem in Cirth-Runen die Worte „Lammen Gorthaur“ (Sindarin für „Stimme der schrecklichen Abscheulichkeit“) stehen. Dieser Helm verdeckt den größten Teil seines Gesichts, nur sein entstellter und kranker Mund ist zu sehen. Sein Mund wurde digital vergrößert, um ein noch beunruhigenderes und einprägsameres Erscheinungsbild zu erhalten.
Die rissigen, geschwärzten Lippen und faulenden Zähne des Mundes von Sauron wurden als Hinweis darauf hinzugefügt, dass Saurons Worte so böse sind, dass schon das bloße Wiederholen der Worte den Mund des Sprechers zerfallen und bluten lässt. Diese Änderung wurde digital vorgenommen, lange nachdem das Filmmaterial gedreht worden war. Nachdem Jackson die Idee verworfen hatte, den Mund seitlich zu drehen, damit er senkrecht im Gesicht erscheint, kamen die Designer auf die Idee, ihn doppelt so groß wie im Original zu machen. Nach Angaben des Designers Warren Mahy sah der ursprüngliche Entwurf für das Kostüm des Mundes von Sauron vor, dass der Helm direkt in den Mund eingeklinkt wurde, um ihn dauerhaft offen zu halten. Dies musste verworfen werden, da es dem Schauspieler das Sprechen unmöglich machte. Peter Jackson gefiel jedoch die Idee, dass das Gewand in den Helm hineinfließt, und so wurde dies in der endgültigen Version beibehalten.
Rankin-Bass-Zeichentrickfilm
„Der Halbling war dir lieb, wie ich sehe. Wisse, dass er unter den Händen seines Gastgebers sehr gelitten hat. Wer hätte gedacht, dass ein so kleiner Mensch so viel Schmerz ertragen kann?“ -Mund von Sauron, der über Frodos Tod lügt, aus dem Film Die Rückkehr des Königs.
Er erscheint kurz im Rankin-Bass-Zeichentrickfilm Die Rückkehr des Königs, in einer gekürzten Version seiner Szene aus dem Roman. Nachdem er sich vorgestellt hat, verspottet er Aragorn und warnt ihn, dass er „hoffnungslos unterlegen“ sei, doch Aragorn weist ihn ohne die Hilfe von Gandalf zurück.
Er wurde von Don Messick dargestellt, der auch König Theoden und den Kapitän der Osterlinge im Film verkörperte.
Radio-Versionen
Er erscheint in den beiden Radioprogrammen von The Mind’s Eye und der BBC von 1979 und 1981, wo er von John Vickery und John Rye gesprochen wird. In der BBC-Version erhält das Maul eine erweiterte Rolle und ist derjenige, der Gollum foltert, damit er ihm sagt, warum er dorthin gekommen ist und was er gesucht hat.
Im Videospiel „Die Rückkehr des Königs“ ist das Maul von Sauron ein Endgegner im Level „Das Schwarze Tor“. Aragorn duelliert sich mit ihm und tötet ihn, bevor das Heer von Mordor eintrifft. Das Gleiche geschieht in Der Herr der Ringe: Aragorn’s Quest, aber gegen Ende des Kampfes helfen ihm vier Orks/Goblins.
Im Mittelerde-Rollenspiel heißt das Maul von Sauron Urzahil, obwohl dieser Name nicht von J.R.R. Tolkien stammt.
Synchronsprecher
Fremdsprache | Synchronsprecher |
Spanisch (Lateinamerika) | Arturo Mercado |
Spanisch (Spanien) | Javier Amilibia |
Portugiesisch (Brasilien) (Fernsehen/DVD) | Marcelo Pissardini |
Deutsch | Thomas Fritsch |
Italienisch (Italien) | Oliviero Dinelli |
Franzose (Frankreich) | Thierry Mercier |
Videospiele
LOTR: Die Rückkehr des Königs
Er erscheint als erster, den man in der Schlacht am Schwarzen Tor bekämpft.
Die Schlacht um Mittelerde II
In dem Computerspiel Die Schlacht um Mittelerde II war der Mund von Sauron auch der Herr von Dol Guldur. Er ist der wichtigste Befehlshaber Mordors bei der Eroberung des nördlichen Mittelerdes, der die Befehle seines Meisters brutal und effizient ausführt und viele Elben- und Zwergenreiche mit Leichtigkeit erobert.
Lothlórien, Mission 1
Der Mund Saurons reist (anscheinend von Dol Guldur aus) mit drei Nazgul, um sich mit Goblin-Truppen in den Außenbezirken von Lorien zu treffen. Von dort aus bauen sie eine mächtige Goblinarmee auf, indem sie Goblinhöhlen und -spalten anlegen. Aus diesen erbärmlichen Orten kommen zahlreiche Krieger, Bogenschützen und Höhlentrolle hervor. Der Schlund und die Nazgûl führen diese mächtige Armee ins Innere von Lorien, wo sie die elfischen Strukturen zerstören und alle töten, die sich ihnen in den Weg stellen, wobei sie Haldir während des ersten Teils des Angriffs töten. Während sie in Lothlórien einfallen, befiehlt der Mund seinen Goblins, die von den Elben gefangenen Bergriesen zu befreien, was ihnen zusätzliche Verstärkung verschafft. Im Herzen von Lorien greifen die Goblins die mächtigen Bauten und ihre Verteidiger an. Galadriel gelingt es, dem Angriff zu entkommen, aber Celeborn wird getötet.
Die Goblins beenden die Arbeit, indem sie Loriens gewaltigen Baumpalast, in dem Galadriel und Celeborn lebten, zerstören und damit den vollständigen Untergang von Lorien einläuten. Galadriel wird gesehen, wie sie flieht, während das Maul und seine Goblins triumphierend feiern. Das Maul schaut dann in den Spiegel von Galadriel und plant eifrig die nächsten Schritte seiner Eroberung des Nordens.
Mirkwood, Mission 5
In Mission 5 bereiten das Maul von Sauron und drei Nazgûl den Bau ihrer Basis tief im Herzen von Mirkwood vor. Diesmal haben sie Shelob mitgebracht, um den elbischen Teil des Mirkwoods zu erobern. Indem sie Orkgruben, Trollkäfige und Tavernen errichten, stellen sie eine mächtige Armee aus Orks, Trollen und Korsaren von Umbar auf. Nachdem sie dieses große Heer aufgestellt haben, marschieren sie über eine große Brücke auf Mirkwood zu. Zum Unglück für die Armee von Mordor wird die Brücke von Ents zerstört, und das Heer ist gezwungen, eine andere Route zu nehmen. Auf der anderen Seite angekommen, setzen die Orks und Korsaren ihre Feuerpfeile und Feuerbomben ein, um die Ents zu vernichten und ihre Ent-Moots einzuäschern, um sie endgültig aus Mirkwood zu vertreiben. Kurz nachdem sie mit Hilfe von Shelob weitere Spiderlinge rekrutiert haben, stößt das Heer von Mordor auf die Alte Waldstraße. Die Streitkräfte von Mordor beginnen sofort mit dem Bau von vier Wachtürmen an Schlüsselstellen, doch die Elben haben eigene Pläne und beginnen, die Streitkräfte von Mordor anzugreifen, indem sie ihre eigenen Wachtürme bauen, um die Straße zurückzuerobern. Trotz des heftigen Widerstands der Elben besiegt Mordor die feindlichen Bataillone und erobert die Straße, bevor der Schlund Saurons und seine Truppen zu Thranduils Königreich ziehen und die mächtige Festung in Schutt und Asche legen.
Die Gebäude der Elben in Mirkwood werden völlig zerstört, und die wenigen Überlebenden fliehen schnell nach Bruchtal, um sich für den letzten Angriff zu sammeln. Nachdem Thranduil und seine Truppen aus dem Weg geräumt sind, erobert der Schlund Saurons den Rest von Mirkwood mit Leichtigkeit und hüllt ihn in Schatten.
Verdorrte Heide, Auftrag 6
In Auftrag 6 wird der Mund ausgesandt, um die Zwergenvorposten in der Verdorrten Heide zu zerstören, viele junge Feuerdrachen in den Dienst Mordors zu entlassen und Drogoth, den Drachenlord, als Verbündeten Saurons zu rekrutieren. Um die Eroberung Mordors zu erleichtern, befiehlt der Schlund seinen Truppen, die Tunnel der Zwerge zu zerstören und so den Verkehr zwischen den Zwergen zu behindern. Außerdem verbünden sie sich mit verschiedenen Warg-Höhlen in der Verdorrten Heide oder zerstören sie, um zusätzliche Kräfte bzw. Geld zu erhalten. Nachdem alle Feuerdrachen freigelassen wurden, macht sich der Mund auf die Suche nach Drogoth. Das Heer von Mordor marschiert auf dem nördlichen Pfad zum Drachenlord und tötet alle Menschen von Dale, die versuchen, sie aufzuhalten. Das Maul kommuniziert dann mit Drogoth, und sie schließen einen Vertrag.
Die Drachen sind nun Verbündete Saurons, eine mächtige Kraft, die den Untergang des Nordens erheblich beschleunigen wird.
Erebor, Mission 7
In Mission 7 bereitet eine kleine Streitmacht einen Angriff auf die Stadt Dale vor, tötet die Zwerge und zerstört viele Gebäude. Sie erbeuten den Schatz, der den Streitkräften von Mordor eine große Hilfe ist. Das Maul ruft erfolgreich einen Drachen, der ihnen bei ihrem Angriff hilft, und mit einer neuen Festung und einer riesigen Armee verwüsten das Maul und seine Heerscharen die gesamte Stadt Dale und töten jeden, der sich ihnen in den Weg stellt. Gloin versucht, den Angriff mit einer kleinen Truppe zu stoppen, aber sie wird fast sofort vernichtet. Das Maul wendet sich dann dem Haupttor des Einsamen Berges zu und zerstört es mit Hilfe des Drachen, der Angriffstrolle und der Katapulte. König Dain versammelt die letzten Zwerge des Einsamen Berges, um diesen Angriff abzuwehren, doch alle werden vernichtet. Um den Einsamen Berg vollständig zu erobern, greift der Schlund Saurons den Thron des Einsamen Berges an, bis er zerstört ist. Der Einsame Berg ist nun gefallen.
Die Zwerge sind nun aus Erebor vertrieben worden, so wie sie aus Moria vertrieben wurden. Es gibt nur noch einen sicheren Zufluchtsort für die freien Völker von Mittelerde: Bruchtal.
Bruchtal, Aufgabe 8
Es gibt nur noch eine Aufgabe für Sauron, um den Norden vollständig zu übernehmen: Bruchtal muss zerstört werden, und Elrond und Arwen müssen getötet werden. Der Schlund (mit drei Nazgûl) erscheint erst, nachdem die Goblins (angeführt von König Gorkil) die äußeren Verteidigungsanlagen und das Tor von Bruchtal zerstört haben. Dann bringt der Schlund eine kleine Armee von Osterlingen und einige Baumeister mit, um dort einen Stützpunkt zu errichten.
Währenddessen treffen der Hexenkönig von Angmar, Shelob, Drogoth und die Reiter der Fellbestien ein, gefolgt von Sauron selbst, der Frodo getötet und den Ring wiederbeschafft hatte. Das Maul wird daraufhin zu einem von Saurons Generälen. Die Gemeinschaft des Rings (außer Frodo und Sam, die zweifellos tot sind) trifft jedoch mit der Armee der Toten ein. Nachdem diese Armee verschwunden ist, zerstören Sauron und seine Armee die Gemeinschaft, und Mordors Armeen greifen Bruchtal an. Elrond und Arwen versuchen, sie aufzuhalten, aber beide werden getötet. Das Maul ist an der Zerstörung zweier Festungen und Elronds Haus beteiligt, und Bruchtal ist für immer besiegt.
Mittelerde ist nun für immer in Dunkelheit gehüllt, und im Norden herrscht Sauron an der Spitze.
Guter Feldzug
Im Guten Feldzug führt das Maul eine kleine Mordor-Armee, bestehend aus Orks, zwei Angriffstrollen und ein paar Ringgeistern, zum Osteingang. Die zwergischen Phalanx-Bataillone und die Männer von Dale kommen dem Angriff jedoch zuvor, und das Maul und sein Gefolge werden erschlagen. Das Heer von Mordor, das Erebor angreift, schließt sich ihnen schnell in der Niederlage an.
Der Herr der Ringe: Das dritte Zeitalter
In „The Lord of the Rings: Das dritte Zeitalter (GBA)“ ist das Maul von Sauron einer von drei bösen Anführern, die der Spieler für die Dauer des Spiels wählen kann. In diesem Spiel verfügt das Maul von Sauron über eine ordentliche Anzahl von Kommandopunkten (1-3, plus Einschüchtern und Kriegsbeute). Darüber hinaus ist er mit all seinen Aufwertungen ein verheerender Krieger mit einem Basisschaden von 10, der höher ist als der jedes anderen Helden außer Sauron selbst. Im Wesentlichen ist der Mund Saurons darauf spezialisiert, den Feind auszulöschen, egal ob er selbst oder seine Truppen es tun.
In der guten Kampagne erscheint er in zwei Missionen als feindlicher Kommandant: Die Schwarze Pforte öffnet sich, in Anlehnung an seinen Auftritt in Die Rückkehr des Königs, und die Eroberung von Osgiliath, in der die Truppen von Gondor unter Boromir und Faramir die Stadt zurückerobern.
Der Herr der Ringe: Eroberung
Der Mund von Sauron ist ein magischer Held in diesem Spiel im Stil von Battlefront. Er spielt in der guten Kampagne und ist in der bösen Kampagne und im Scharmützelmodus spielbar. Seine Hauptwaffe ist Sarumans Stab von Orthanc, nicht ein Schwert. Es ist nicht bekannt, ob er eine Kopie mit der gleichen Macht für sich anfertigen ließ oder den Originalstab als Belohnung von Sauron erhielt. Möglicherweise bedeutet der Stab, dass der Schlund der neue Herr von Isengard ist, denn im „Vorschlag Saurons“ sagt der Schlund, dass er „Saurons sein wird und dort sein Leutnant wohnen wird: nicht Saruman, sondern einer, der des Vertrauens würdiger ist“, und die Helden verstehen, dass der Schlund von Sauron der neue Herr sein würde.
In jedem Fall nutzt der Mund die Macht des Stabes in vollem Umfang und vernichtet seine Feinde damit. Im Gegensatz zu anderen Magiern setzt der Schlund seinen Stab im Nahkampf ein, um seine Gegner mit hoher Geschwindigkeit und Kraft mehrmals zu treffen. Diese „Barad-dûr-Wut“ nimmt den Platz der Schockwelle ein. Das Maul ist auch in der Lage, kurzzeitig Ork-Diener herbeizurufen, die einen einzigen Schlag auf einen beliebigen Gegner ausführen. (siehe: Der Herr der Ringe: Eroberung)
Herr der Ringe: Aragorn’s Quest
Der Mund von Sauron erscheint als vorletzter Boss (Saurons Armee ist der letzte Boss) in der Wii und PlayStation 3 Version von Aragorn’s Quest. Der Spieler muss zu Beginn des letzten Levels „Das schwarze Tor“ gegen ihn kämpfen.
In den Versionen für PlayStation 2, PlayStation Portable und Nintendo DS ist er der Endboss und kann Feuerbälle auf Aragorn schleudern.
Der Herr der Ringe Online
Der Mund von Sauron ist einer der Gúrzyul, sterbliche Diener von Sauron, die er während des Zweiten Zeitalters durch dunkle Künste alterslos gemacht hat. Im Gegensatz zu den Gespenstern bleiben sie jedoch an ihren physischen Körper gebunden und können getötet werden. Der Mund Saurons erscheint zum ersten Mal an der Schwarzen Pforte in einer Sequenz, die fast identisch mit der des Buches ist. Hier überlebt er das Ableben seines Meisters und nennt sich Dulgabêth, das Schwarze Wort, Saurons Erbe. Er schickt einen Abgesandten aus, um mit König Elessar zu verhandeln, und bietet ihm an, seine Souveränität anzuerkennen, wenn er im Gegenzug die Herrschaft über das, was von Mordor übrig ist, übernehmen darf. Sein Angebot wird zwar strikt abgelehnt, aber die Tatsache, dass es überhaupt gemacht wurde, zeigt, dass die Macht von „Saurons Erbe“ bei weitem nicht absolut ist, und es stellt sich heraus, dass er mit den anderen Gúrzyul um die Macht wetteifert. Ihre internen Streitigkeiten ermöglichen es der Armee von Gondor, in das Schwarze Land vorzudringen, woraufhin die verschiedenen „Herren von Mordor“ die Bedrohung erkennen und versuchen, ihre Kräfte zu vereinen. Der Mund Saurons wollte Lhaereth die Befleckte heiraten, Saurons oberste Giftmischerin, die für die Große Plage verantwortlich ist. Doch sie verrät ihn, weil sie ihren geliebten Herrn Sauron scheitern lässt, vergiftet den Mund Saurons vor den anderen Meistern von Mordor und erklärt sich selbst zu derjenigen, die das Erbe Saurons fortführen soll. Die anderen erkennen ihre Überlegenheit an, während das Maul von Sauron zu einem verdorbenen Sklaven gemacht und später vom Spieler mit Hilfe von zwei Waldläufern getötet wird.
Galerie
Foto zu dieser Galerie hinzufügen
Übersetzungen
Fremdsprache | Synchronsprecher |
Afrikaans | Mond van Sauron |
Arabisch | فم سورون |
Albanisch | Goja e Sauron |
Armenisch | Բերանը Սաւրոն |
Aserbaidschanisch | Sauronun ağızı |
Belarussisch Kyrillisch | Рот Саўрана |
Bengali | সৌরণ মুখ |
Bulgarisch Kyrillisch | Устата на Саурон |
Katalanisch | Boca de Sauron |
Cebuano | Baba sa Sauron |
Chinese (Hongkong) | 索倫之口 |
Kornisch | Min a Sauron |
Kroatisch | Sauronova usta |
Tschechisch | Ústa Sauronova |
Estnisch | Sauroni suu |
Faroese | Muður Saurons |
Fidschianisch | Gusu ni Sauron |
Filipino | Bibig ng Sauron |
Finnisch | Sauronin suu |
Französisch | Bouche de Sauron |
Dänisch | Saurons Mund |
Niederländisch | De Mond van Sauron |
Galizisch | Boca de Sauron |
Deutsch | Mund von Sauron |
Griechisch | Στόμα του Σάουρον |
Haitianisches Kreol | Bouch nan Sauron |
Hebräisch | פיו של סאורון |
Hindi | सौरोन का मुँह |
Hmong | Lub qhov ncauj ntawm Sauron |
Ungarisch | Szauron Szája |
Isländisch | Munnur Saurons |
Indonesisch | Mulut Sauron |
Irisch-Gälisch | Béal na Sauron |
Italienisch | Bocca di Sauron |
Japanisch | サウロンの口 |
Javanisch | Tutuk saka Sauron |
Kannada | ಸೌರಾನ್ ಬಾಯಿ |
Kasachisch | Сауронның дауысы (kyrillisch) Sawronnıñ dawısı (lateinisch) |
Koreanisch | 사우론의 입 |
Kirgisisch Kyrillisch | Саурон оозу |
Latein | Os Sauronem |
Lateinisch | Saurona stumm |
Litauisch | Saurono burna |
Luxemburgisch | Mond vun Sauron |
Mazedonisch Kyrillisch | Устата на Саурон |
Maltesisch | Ilsien ta ‚ l-Sauron ? |
Malay | Mulut Sauron |
Manado | Sauron pe mulu |
Marathi | षौरोन तोंड |
Mongolisch Kyrillisch | Саурон-ийн ам |
Norwegisch | Saurier munn |
Persisch | زبان سائورون |
Polnisch | Mówca Saurona |
Portugiesisch | Boca de Sauron |
Punjabi | ਸੌਰੋਨ ਦਾ ਮੂੰਹ |
Nepalesisch | षौरोन् को मुख |
Norwegisch | Saurons Munn |
Rumänisch | Gura lui Sauron |
Russisch | Saurons Stimme |
Schottisch-Gälisch | Beul de Sauron |
Serbisch | Usta Sauronova (Kyrillisch) Usta Sauronova (Latein) |
Sesotho | Molomong oa Sauron |
Sinhalese | ෂෞරොන් කටින් |
Slowakisch | Sauronove ústa |
Slowenisch | Usta Sauron |
Somalisch | Afka ee Sauron |
Spanisch | Boca de Sauron |
Schwedisch | Saurons… Språkrör / Saurons Mun |
Tajik Kyrillisch | Daҳони Sauron |
Tamil | ஷௌரொந் ஐ வாய் |
Telugu | షౌరొన్ యొక్క మౌత్ |
Thai | ทูตแห่งเซารอน |
Türkisch | Sauron’un Ağzı |
Ukrainisch Kyrillisch | Saurons Maul |
Usbekisch | Sauron… Оғiz (Kyrillisch) Sauron Og’iz (Latein) |
Vietnamesisch | Miệng của Sauron |
Welsh | Genau o Sauron |
Jiddisch | מויל פון סאַוראָן |
Yoruba | ẹnu ti‘ Sauron |
Yucatec Maya | Chi‘ ti‘ Sauron |
.
Schreibe einen Kommentar