Partnersuche in Japan: Ausländische Frauen erzählen ihre Geschichten

Wie ist es, wenn man als ausländische Frau in Japan einen Partner sucht? Das ist ein Thema, über das nicht oft gesprochen wird und das ein breites Spektrum an Erfahrungen umfassen kann, sowohl positive als auch negative. Hier sind einige Geschichten aus dem wirklichen Leben, die Sie zum Lachen und Weinen bringen werden.

Eine ausländische Frau zu sein und zu versuchen, sich in Japan zu verabreden, bringt seine eigenen Vorteile und Probleme mit sich, die alle einen großen Einfluss auf Ihr emotionales Wohlbefinden haben können – bis hin zu der Frage, wie lange Sie im Land bleiben werden. Als ich zum ersten Mal nach Japan kam, versuchte ich es nach dem Motto „Wenn schon, denn schon“ und versuchte, so weiblich zu sein wie meine japanischen Kolleginnen. Ich ließ mir die Haare wachsen, änderte meine Garderobe komplett und versuchte, mich zierlicher zu geben – aber alles, was mir das gebracht hat, war, mein Portemonnaie zu leeren und mich an meinem Selbstwertgefühl zweifeln zu lassen.

Nachdem ich wieder ich selbst war, wurde ich als „Weihnachtskuchen“ bezeichnet, weil ich mit 27 Jahren immer noch nicht verheiratet war (man weiß ja, dass Kuchen nach dem 25. Dezember angeblich ungenießbar sind… ), was mir damals sehr zu denken gab. Andererseits haben mich frühere Partner für mein unabhängiges Denken gelobt, und ich habe viele andere positive Erfahrungen gemacht, von denen ich glaube, dass sie nicht so bedeutsam gewesen wären, wenn sie im Ausland stattgefunden hätten.

Als weiße westliche Frau kann ich nicht wirklich sagen, dass dies die Erfahrungen aller ausländischen Frauen in Japan sind. Deshalb habe ich 40 Frauen verschiedener Ethnien im Alter von 23 bis 34 Jahren, die in den USA, Kanada, Australien oder Europa aufgewachsen sind und in Japan gelebt haben oder leben, per E-Mail angeschrieben, um herauszufinden, wie ihre Erfahrungen mit der Partnersuche in Japan waren/sind. Hier ist, was sie zu sagen hatten.

Wie waren Ihre Erfahrungen bei der Partnersuche in Japan insgesamt?

„Ich würde sagen, dass es überwiegend gute Erfahrungen waren. Ich meine, es ist viel einfacher, sich an den Idioten zu erinnern, der einem das Herz gebrochen hat, als an die guten Beziehungen, die einfach nicht geklappt haben. Davon abgesehen kann ich mich an das Gefühl erinnern, immer eine Vorzeigefrau sein zu müssen – als ob ich eklig oder falsch wäre, wenn ich mir die Nase putzen müsste. Das hat auf jeden Fall zu einigen Streitereien zwischen mir und meinem damaligen Freund geführt“ (Emily, 33, Kaukasierin, Großbritannien).

„Zu Hause habe ich mich nicht getraut, jemanden anzusprechen, aber hier ist es so, dass, wenn ich nicht den ersten Schritt mache, nichts passiert, es sei denn, sie sind betrunken. Ich denke also, es war positiv für mich, weil ich mich jetzt sicherer fühle, wenn ich mit Männern spreche. (Sue, 29, taiwanesische Amerikanerin).

„Es war nicht so schlimm, wie es sich damals anfühlte, aber ich war mir nicht wirklich sicher, was ich in einer Beziehung wollte, und ich glaube ehrlich gesagt, dass die Dinge besser gelaufen wären, wenn ich nicht so sehr versucht hätte, Teil der Kultur zu sein und nicht ich selbst.“ (Rita, 34, Karibik-Kanadierin).

Es hätte besser geklappt, wenn ich nicht so sehr versucht hätte, Teil der Kultur zu sein und nicht ich selbst.

„Puh – es war hart. Bei meinem Typen gab es eine riesige Sprachlücke. Wir haben uns über Tinder kennengelernt, und er konnte ziemlich gut auf Englisch schreiben, aber als wir uns dann persönlich getroffen haben, war das nicht so gut. Das hat uns nicht davon abgehalten, uns zu treffen, aber wir mussten so viel Zeit damit verbringen, herauszufinden, wie wir uns gegenseitig klar ausdrücken können. Es war schwer, nein, es war schrecklich, und wir haben uns schließlich getrennt, weil keiner von uns beiden am Ende glücklich war.“ (Jane, 28, Lateinamerikanerin).

„Manchmal großartig. Manchmal verblüffend. Ich hatte Verabredungen mit verschiedenen japanischen Typen, aber das Verrückteste war, dass einige von ihnen bereit waren, dich zu „geistern“! Es war mir eigentlich egal, wenn sie mich nach einem Date nicht mehr sehen wollten, denn so etwas kommt vor… Aber eine Sache, die mir ein paar Mal passiert ist, war, dass der Typ aktiv sagte, dass er wieder mit mir ausgehen wollte, und dann hörte ich nie wieder etwas von ihm. Nun, einer dieser Typen hat mir 2,5 Jahre später eine SMS geschickt… Was!?“ (Victoria, 30, Griechisch-Amerikanerin)

Wie werden (wurden) Sie von japanischen Männern behandelt?

„Ich hatte das Gefühl, dass wir hier sind, um uns mit japanischen Männern zu amüsieren, anstatt uns zu verbessern.“ (Katie, 24, Afroamerikanerin).

„Ich war ein paar Wochen mit einem Japaner zusammen, und eines Abends sagte er mir, dass wir uns nicht mehr treffen könnten, weil er sich sicher war, dass ich mich einer Schönheitsoperation unterzogen hatte, weil ich Koreanerin bin, und das tun koreanische Frauen, um einen Ehemann zu finden. Ich habe mir noch nie die Haare gefärbt.“ (Sarah, 26, koreanische Amerikanerin).

„Im Allgemeinen wurde meine Erfahrung dadurch getrübt, dass die Japaner oft davon ausgingen, dass ich, weil ich einen philippinischen Hintergrund habe, als Sexarbeiterin in Japan bin. Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie oft die Polizei mich angehalten hat, um meinen Gaijin-Ausweis zu kontrollieren und dann ungläubig zu fragen, ob ich wirklich dort sei, um für mein Unternehmen zu arbeiten. Das passierte fast wöchentlich. Es half auch nicht, dass ich abends nach 22 Uhr nach Hause ging. Ich wurde von vielen japanischen Männern gefragt: „Wie viel?“, und diese Frage wurde oft von einer anzüglichen Handbewegung oder einer ungerechtfertigten Entblößung der Genitalien begleitet, wenn ich mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmerte.“ (Anne, 31, philippinische Australierin).

Es gibt Momente, in denen ich einen Schritt zurücktreten und ihnen sagen muss, dass ich weder Beyoncé noch Nicki Minaj bin.

„Mein männlicher Kollege hat mir einmal gesagt, dass Saris sexy sind, und wollte wissen, ob alle indischen Mädchen das Kamasutra lernen müssen… Danach wollte ich nicht einmal mehr über ein Date in Japan nachdenken. Ich meine, wenn mein Kollege so etwas sagen würde, was kann ich dann von einem Fremden in einer Bar erwarten?“ (Mary, 31, indische Kanadierin).

„Ich hatte bisher das Glück, gut behandelt zu werden. Aber einmal hatte ich es eilig und habe mich vorgedrängelt, und mein japanischer Freund sagte, das sei dumm von mir. Er sagte: ‚Japaner würden zu einem anderen Japaner nichts sagen, aber zu dir als Ausländerin schon. Da wurde mir klar, dass er sich bewusst ist, dass ich ein Ausländer bin. Ich bin schon so lange hier, dass ich das manchmal vergesse. Außerdem hatte ich das Gefühl, dass von mir erwartet wird, dass ich immer ein „gutes Beispiel“ bin. Aber manchmal möchte ich mich einfach nur austoben.“ (Annie, 31, Europäerin)

„Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, es gibt nicht viele schwarze Frauen in Japan. Wir sind, wie ich es oft ausdrücke, Einhörner; wir sind so selten, dass die Japaner nicht nur stehenbleiben und uns anstarren, sondern auch ein leeres Lächeln zeigen, als würden sie etwas erleben, das nur einmal in einem blauen Mond vorkommt. Wenn ich mich mit jemandem treffe, muss ich manchmal einen Schritt zurücktreten und ihm sagen, dass ich weder Beyoncé noch Nicki Minaj bin – beides reizende Frauen, die ich zutiefst bewundere, die aber beide eine Sexualität ausstrahlen, die ich einfach nicht habe. Aber eine schwarze Frau zu sein bedeutet oft, als sexuell abgestempelt zu werden.“ (April, 25, Afroamerikanerin).

Wie hat sich das Ausgehen in Japan auf Ihre derzeitigen Beziehungen ausgewirkt?

„Ich bin derzeit in einer Beziehung mit einem anderen Japaner, der im Ausland gelebt hat und weltoffener ist als andere, mit denen ich ausgegangen bin. Es ist eigentlich eine viel bereicherndere Erfahrung, da wir uns in Japan eher als Außenseiter fühlen, wir wollen uns beide mehr unterstützen – es gibt keine ‚Lass mich dich herumführen‘-Einstellung, die unserer Beziehung im Weg steht“ (Emily, 33, kaukasische Australierin).

„Ich habe eine Pause vom Dating eingelegt, weil ich einige der Probleme, die das Dating in Japan in mir hervorgerufen hat, verarbeiten wollte.“ (Jane, 28, Lateinamerikanerin).

„Die Person, mit der ich jetzt verlobt bin, ist jemandem, den ich in Japan kennen gelernt habe, sehr ähnlich, aber sie ist viel aufgeschlossener und abenteuerlustiger als meine japanischen Partner. Wir bauen zusammen ein Haus, und es ist ein gewaltiges Unterfangen, aber es fühlt sich an, als wären wir ein Team und nicht zwei Leute, die sich manchmal Süßigkeiten und ein Bett teilen. Ich könnte mir nicht vorstellen, dass einer meiner Ex-Freunde mit diesem Maß an Engagement umgehen könnte.“ (Lisa, 27, chinesische Amerikanerin).

Was raten Sie anderen ausländischen Frauen bei der Partnersuche?

„Triff dich nicht mit diesen Club-Jungs in Roppongi!“ (Laura, 34, kaukasische Australierin)

„Kenne den Unterschied zwischen dem Respekt für deine Kultur und der Behandlung als Fetisch – und weiß, wann man eine Beziehung wie ein Erwachsener aufgeben muss.“ (Jane, 28, Lateinamerikanerin).

„Nur weil ein Japaner dir das Herz gebrochen hat, heißt das nicht, dass sie alle schlecht sind. Viele von ihnen sind vielleicht scheiße, aber das ist in jeder Kultur so, gib nicht Japan die Schuld an deinem Liebeskummer.“ (Paula, 29, koreanische Amerikanerin).

„Der Rat, den ich geben würde, ist 100 Prozent du selbst zu sein. Aber achten Sie darauf, ein guter Zuhörer zu sein. Japaner sind oft subtiler, als wir es im Westen gewohnt sind. Hör zu und bestätige immer wieder, was du meinst, auch wenn du denkst, dass du dir sicher bist. Ich habe festgestellt, dass dies in jeder Situation eine sehr nützliche Fähigkeit ist, nicht nur bei einer Verabredung und nicht nur bei einer Verabredung mit jemandem außerhalb der eigenen Kultur.“ (Victoria, 30, Griechisch-Amerikanerin)

Nur weil ein Japaner dir das Herz gebrochen hat, heißt das nicht, dass alle schlecht sind.

Ich möchte mich ganz herzlich bei all den Frauen bedanken, die auf meine E-Mail geantwortet haben und trotz der Zeitverschiebung mit mir über ihre Erfahrungen geplaudert haben. Ich glaube, ich kann jetzt endlich erkennen, wie meine früheren Dating-Erfahrungen in Japan von meinen eigenen vorgefassten Meinungen darüber beeinflusst wurden, was Dating bedeutet, und jetzt verstehe ich, warum einige Beziehungen nicht funktionieren – diese Club Boys sollte man meiden!

Während jeder von uns sowohl gute als auch schlechte Erfahrungen gemacht hat, schien es, als könnten wir alle die Frustration nachvollziehen, die der Kulturschock bei uns verursacht hat, und wie sehr wir bestimmte Dinge in einer Beziehung als selbstverständlich angesehen haben. Aber es hat uns auch mehr darüber gelehrt, wer wir als Menschen sind, und uns eine bessere Vorstellung davon gegeben, wie wir auch lernen und unsere eigenen Denkweisen ändern können.