Offenbarung 22:2 Parallele Verse [⇓ Siehe Kommentar ⇓]

Offenbarung 22:2, NIV: „In der Mitte der großen Straße der Stadt. Auf beiden Seiten des Flusses stand der Baum des Lebens, der zwölf Früchte trug und jeden Monat seine Frucht brachte. Und die Blätter des Baumes sind zur Heilung der Völker.“
Offenbarung 22:2, ESV: „mitten durch die Straße der Stadt; auch auf beiden Seiten des Stroms der Baum des Lebens mit seinen zwölf Fruchtarten, der jeden Monat seine Früchte bringt. Die Blätter des Baumes dienten zur Heilung der Völker.“
Offenbarung 22:2, KJV: „Mitten auf seiner Straße und auf beiden Seiten des Stroms war der Baum des Lebens, der zwölf Arten von Früchten trug und jeden Monat seine Frucht brachte; und die Blätter des Baumes waren zur Heilung der Völker.“
Offenbarung 22:2, NASB: „mitten auf seiner Straße. Auf beiden Seiten des Flusses war der Baum des Lebens, der zwölf Arten von Früchten trug und jeden Monat seine Frucht brachte; und die Blätter des Baumes waren für die Heilung der Völker.“
Offenbarung 22:2, NLT: „Er floss in der Mitte der Hauptstraße. Auf jeder Seite des Flusses wuchs ein Baum des Lebens, der zwölf Früchte trug, jeden Monat eine neue Ernte. Die Blätter wurden als Medizin verwendet, um die Völker zu heilen.“
Offenbarung 22:2, CSB: „in der Mitte der Hauptstraße der Stadt. Der Baum des Lebens stand auf beiden Seiten des Flusses, trug zwölf Arten von Früchten und brachte jeden Monat seine Früchte hervor. Die Blätter des Baumes sind dazu da, die Völker zu heilen.“