Marokko verabschiedet Gesetz zur Bestätigung des Berberischen als Amtssprache

RABAT: Die marokkanischen Gesetzgeber haben einstimmig ein Gesetz verabschiedet, das den offiziellen Status des Berberischen bestätigt, acht Jahre nachdem es in einer neuen Verfassung vorläufig anerkannt wurde.
Das neue Gesetz zielt darauf ab, die Verwendung des Berberischen – neben dem Arabischen – in der staatlichen Verwaltung, den lokalen Behörden, den öffentlichen Diensten, den Schulen und im kulturellen Leben zu festigen.
Das Berberische, auch Amazigh genannt, wurde nach einem jahrzehntelangen Kampf von Aktivisten erstmals 2011 als Amtssprache anerkannt.
Das Königreich hat sich bemüht, den Status der Sprache zu festigen, obwohl sie die Muttersprache eines großen Teils der Bevölkerung ist.
Das neue Gesetz wird „den offiziellen Status der Amazigh-Sprache operationalisieren … die Sprache bewahren und das kulturelle Erbe schützen“, sagte Kulturminister Mohamed Laaraj nach der Abstimmung, die am späten Montag stattfand.
Aber ein prominenter Berber-Aktivist und Intellektueller sagte, das Gesetz gehe nicht weit genug.
„Es ist nicht das, worauf die meisten Amazigh gewartet haben – dieses Gesetz bleibt vage, es sagt nicht, dass Amazigh gelehrt oder von den Medien verwendet werden muss“, sagte Mohamed Assid gegenüber AFP.
„Wir fordern eine konzeptionelle Änderung für die Gleichstellung der beiden Amtssprachen. Aber das ist nicht der Fall – die Diskriminierung wird mit diesem Gesetz fortgesetzt“, beklagte er.
Nach einer Volkszählung von 2004 sprechen acht Millionen Menschen – ein Viertel der marokkanischen Bevölkerung – täglich einen der drei Berberdialekte.
Eine der bemerkenswertesten Folgen der Verleihung des offiziellen Status der Sprache ist das Erscheinen des Tifinagh-Alphabets der Berber auf öffentlichen Gebäuden neben Arabisch und Französisch.
Seit 2010 wirbt ein staatlicher Fernsehsender, Tamazight TV, für die Kultur der Amazigh.
Vor einigen Jahren sorgten Gesetzgeber für Aufsehen, indem sie im Parlament Berber sprachen.
Marokkanische Verwaltungsbeamte haben sich sporadisch geweigert, berberische Vornamen in Standesämter einzutragen.
Die Flagge der Amazigh – ein rotes Emblem auf dicken gelben, blauen und grünen horizontalen Streifen – hat bei Protesten in Berberregionen, auch im zeitweise unruhigen nördlichen Rif, eine große Rolle gespielt.