Hier'ist, was der Präsident von Pret A Manger'jedes Mal denkt, wenn man den Namen falsch ausspricht

Pret A Manger

Pret-ah-mon-gur?

Pray-a-mahn-jay?

Pretty Manager?

Pret A Manger ist eine internationale Fast-Food-Kette, deren Name ständig falsch ausgesprochen wird.

Wir sprachen mit Martin Bates, dem Präsidenten von Pret U.S., und fragten ihn nach dem Markennamen und den damit verbundenen Ausspracheproblemen in Amerika.

„Ich habe kein Problem damit“, sagte er. „Wenn die Leute ihn nicht aussprechen können, finde ich das in Ordnung. Es hat einen gewissen Charme.“

Dennoch hat das Management von Pret U.S. darüber gesprochen, den Namen zu ändern.

„Wir haben immer darüber diskutiert, den Namen zu ändern“, sagt Bates. Aber letztendlich scheint der Name festzustehen.

„Wir hören gelegentlich das ‚pret-ah-mang-gur'“, sagte er. „

Wie sollen die Leute bei Pret ihren Namen aussprechen?

Nun, sie wollen nicht, dass man zu sehr einen falschen französischen Akzent anlegt. Achte darauf, dass du das „t“ aussprichst und nicht „mang-gur“.

Es heißt „pret-ah-mahn-zhay.“

Und wenn alles andere fehlschlägt, nimm einfach „Pret“ (reimt sich auf „Brett“).

Der Name bedeutet auf Französisch „bereit zum Essen“ und ist eine Anspielung auf prêt-à-porter, was in der Modewelt „bereit zum Tragen“ bedeutet.

Aber ein Name, wie auch immer er ausgesprochen wird, ist nicht alles.

Pret A Manger möchte ein breiteres Publikum ansprechen, das ein wenig gesünder werden möchte, aber trotzdem schnell sein Essen bekommen möchte. Das ist es, worauf sich das Unternehmen konzentriert.

„Das ist für die Leute liebenswerter als die Frage, ob sie den Namen aussprechen können oder nicht“, sagt Bates.