Haldir (Lorien)
On September 24, 2021 by adminHaldir war ein Elf aus Lothlórien, wahrscheinlich ein silvanischer Elf, und ein Marschwächter, der die Nordgrenzen des Waldes bewachte. Als die Gemeinschaft des Ringes in Lórien ankam, wurde er ihr Führer nach Caras Galadhon. Er und seine Gefährten trugen graue Kapuzenmäntel und wohnten auf Plattformen oder „Flets“.
Haldir wurde von seinen Brüdern Rúmil und Orophin begleitet, die wenig mit der Gemeinschaft zu tun hatten, da sie im Gegensatz zu Haldir nur wenig der Gemeinen Sprache sprachen. Haldir konnte sie fließend sprechen, da er oft außerhalb von Lothlórien unterwegs war. Über seine Brüder ist wenig bekannt.
Biographie
Drittes Zeitalter
Am 15. Januar 3019 begegneten Haldir und seine Gefährten der Gemeinschaft in der Nähe des Nimrodel in der Traufe des Waldes. Haldir war in der Lage, mit der Gemeinschaft zu sprechen, denn er kannte die Gemeinsprache. Er begrüßte Legolas als einen entfernten Verwandten aus dem Norden (Mirkwood) und erkannte Aragorn als einen Freund von Lady Galadriel. Er war bereit, die Gemeinschaft nach Lórien zu führen, zögerte aber, als er erfuhr, dass einer der Gefährten ein Zwerg war. Nach Rücksprache mit seinen Brüdern stimmte Haldir zu, dass Gimli eintreten durfte, wenn er mit verbundenen Augen ging. Die Gemeinschaft bestand daraufhin darauf, dass, wenn einer von ihnen mit verbundenen Augen gehen müsse, sie alle gehen würden. Die Brüder stimmten widerwillig zu und führten sie dann in den Wald.
Sie verbrachten die Nacht auf einem Flet oder einer Plattform in den Bäumen. In der Nacht hörten Haldir und seine Brüder Orks vorbeiziehen und lockten sie von der Gemeinschaft weg. Als er zum Flet zurückkehrte, sah Haldir eine seltsame Kreatur am Fuße des Baumes, die Frodo für Gollum hielt.
Am Morgen fertigte Haldir eine Seilbrücke an, mit der die Gemeinschaft die Silberkluft überqueren konnte. Haldir erfuhr von Merry Brandybuck, dass die Grauen Anfurten westlich des Auenlandes lagen, und er sprach sehnsüchtig vom Meer, aber auch traurig von der Zeit, in der er und seine Sippe Lorien verlassen müssten. Als die Nachricht kam, dass die Augenbinden der Gemeinschaft abgenommen werden konnten, entschuldigte sich Haldir bei Gimli und begrüßte ihn als ersten Zwerg, der Lórien seit der Zeit Durins betrat.
Nachdem er die Gemeinschaft nach Caras Galadhon geführt hatte, kehrte Haldir zu seiner Aufgabe zurück, die nördlichen Grenzen zu bewachen, aber er kehrte zurück, als die Gemeinschaft im Begriff war abzureisen, um sie zu den Ufern der Silberlode zu führen, wo Boote auf sie warteten.
Nichts weiter ist über Haldirs Aktivitäten bekannt. Es ist wahrscheinlich, dass er an der Verteidigung Lothlóriens teilnahm, als die Truppen von Dol Guldur es im März 3019 angriffen.
Haldir war einer der wenigen Elben Lóriens, die Westron sprechen konnten. Er hatte eindeutig von Aragorn gehört, aber es gibt keinen Hinweis darauf, dass sie sich zuvor begegnet waren.
Darstellung in Verfilmungen
Der Herr der Ringe Filmtrilogie
In Peter Jacksons Filmtrilogie wurde Haldir von Craig Parker in Die Gefährten des Rings und Die zwei Türme dargestellt. Eine Weta-Workshop-Miniaturstatue der Figur wurde später, nach 2013, von Greg Tozer angefertigt.
Haldirs Rolle wird in den Filmen stark erweitert: In Die Gefährten des Rings fängt er die Gefährten ab, als sie nach ihrer Flucht aus den Minen von Moria Lothlórien betreten. In Die zwei Türme wird er von Elrond ausgesandt und führt eine Armee von fünfhundert Elben von Lothlórien nach Helms Klamm. Sie wurden auf den Zinnen und hinter der Tiefen Mauer stationiert. Sie hielten den Angriff auf Isengard auf, bis eine Bombe gezündet wurde und die Mauern zerstörte. Auf Aragorns Kommando stürmten die Elben geradewegs in eine Mauer aus Uruk-hai-Spießen.
Während des Durchbruchs der Mauern zogen sich die Rohirrim und Elben in die Burg zurück. Als Haldir die Elben zum Bergfried führte, wurde er von zwei Uruks umzingelt und verwundet und starb in Aragorns Armen, nachdem er einen von ihnen erschlagen hatte.
Unterschiede zwischen Film und Roman
Haldir kam im Roman überhaupt nicht nach Helms Klamm. In Tolkiens Erzählung gab es keine Elben in Helms Klamm (abgesehen von Legolas), und die Elben von Lórien waren mit Kämpfen gegen Truppen aus Moria und Dol Guldur beschäftigt, die nur am Rande erwähnt wurden. Die Halb-Elben Elladan und Elrohir tauchen zwar in Dunharrow auf, aber erst nach dem Ende der Schlacht an der Hornburg. Es ist auch zweifelhaft, dass Haldir die Autorität hatte, eine so große Gruppe zu befehligen, da er nur eine kleine Gruppe von Grenzwächtern anführt.
Obwohl Haldir im Film in der Schlacht bei Helms Klamm stirbt, wird sein Tod in keinem von Tolkiens veröffentlichten Werken erwähnt. Haldir begegnete der Gemeinschaft zwischen dem 15. Januar und dem 16. Februar 3019, und es wird allgemein angenommen, dass er lange vor und nach dieser Zeit lebte und mit vielen anderen Elben aus Lórien in den Westen gegangen sein könnte.
Synchronsprecher
Fremdsprache | Synchronsprecher |
Tschechisch (Tschechien) | Kamil Halbich |
Deutsch | Martin Halm |
Italienisch (Italien) | Christian Iansante |
Portugiesisch (Brasilien) (Fernsehen/DVD) | Fábio Moura |
Spanisch (Lateinamerika) | Rubén Trujillo (FOTR) / Alejandro Vargas Lugo (TTT) |
Spanisch (Spanien) | Alberto Mieza |
Türkisch | Ali Ekber Diribaş |
Videospiele
- Haldir ist ein Held der Elbenfraktion in Schlacht um Mittel-Erde II und seiner Erweiterung. Er erscheint auch in den Kampagnen für Die Schlacht um Mittelerde II.
- Haldir ist ein freischaltbarer Charakter in Der Herr der Ringe: The Third Age für den Game Boy Advance.
- Haldirs Bogen kann in der Wii und PS3 Version von The Lord of the Rings gefunden werden: Aragorn’s Quest, im vierten Level „Fangorn Forest“. Das Sammeln des Bogens erhöht den Fernkampfschaden, den Legolas anrichten kann, wenn er Aragorn im Kampf unterstützt.
- Haldir erscheint sowohl in Guardians of Middle-earth (für Xbox360) als freischaltbarer Charakter als auch in Der Herr der Ringe Online auf seinem Talan in der Nähe des Flusses Nimrodel.
- Haldir ist auch im Der Herr der Ringe Trading Card Game auf der Karte Haldir, Wächter des Goldenen Waldes zu sehen.
- In Der Herr der Ringe Online begegnet man Haldir zum ersten Mal auf einem Talan an der westlichen Grenze von Lothlorien, und Haldir dient häufig als Vermittler zwischen dem Spieler und Lady Galadriel während der epischen Geschichte.
Übersetzungen
Fremdsprache | Übersetzter Name |
Amharisch | ሓልዲር |
Arabisch | هالدير |
Armenisch | Հալդիր |
Belarussisch Kyrillisch | Hалдір |
Bengalisch | হাল্দির |
Bulgarisch Kyrillisch | Халдир |
Chinesisch (Hongkong) | 哈爾達 |
Esperanto | Haldiro |
Georgisch | ჰალდირ |
Griechisch | Χάλντιρ |
Gujarati | હલ્દીર |
Hebräisch | הלדיר |
Hindi | हल्दिर |
Japanisch | ハルディア |
Kannada | ಹಲ್ದಿರ್ |
Kasachisch | Халдир (kyrillisch) Xaldïr (lateinisch) |
Kirgisisch Kyrillisch | Hалдир |
Mazedonisches Kyrillisch | Халдир |
Marathi | हळदीर |
Mongolisch Kyrillisch | Haldir |
Nepalesisch | हल्दिर |
Paschto | حالدیر |
Persisch | حالدیر |
Punjabi | ਹਲਦੀਰ |
Russisch | Haldir (Kyrillisch) Haldir (Lateinisch) |
Serbisch | Haldir (Kyrillisch) |
Sinhalesisch | හල්දිර් |
Tamil | காலடிற் |
Tajik Kyrillisch | Ҳaldīr |
Telugu | హల్దిర్ |
Thai | ฮัลเดียร์ |
Ukrainisch Kyrillisch | Galdір |
Urdu | حلڈیر |
Usbekisch | Ҳалдир (Kyrillisch) Haldir (Latein) |
Jiddisch | האַלדיר |
.
Schreibe einen Kommentar