‚Game of Thrones‘: George R.R. Martin erklärt die mörderische Schlussszene

George R.R. Martin hat es wieder getan: Im Finale von „Game of Thrones“ am Sonntag wurde das Spielbrett in Westeros erneut erschüttert, als der amtierende Herrscher des Landes, Tywin Lannister, von seinem lange gequälten Sohn Tyrion einen Armbrustbolzen in die Brust bekam. Die düstere Wendung wurde noch dadurch verstärkt, dass Tyrion seine Ex-Geliebte Shae wegen ihres offensichtlichen Verrats erwürgte – sie hatte bei seinem Prozess gegen ihn ausgesagt und dann mit seinem Vater geschlafen. Nachdem er fälschlicherweise des Mordes an König Joffrey beschuldigt wurde, haben sich die Fans fast die ganze Staffel über gefragt, ob Tyrion seiner Hinrichtung entgehen würde. Jetzt kennen wir die Antwort: Ja, aber nicht ohne Taten zu begehen, die ihn für immer verfolgen werden. Im Folgenden gibt uns Martin einige tiefe Einblicke in Tyrions tödliche Taten, die auf dem Ende des dritten Eis-und-Feuer-Romans des Bestsellerautors, Ein Sturm der Schwerter, basieren.

ENTERTAINMENT WEEKLY: Wenn Tyrion also zu seinem Vater geht, um ihn zu konfrontieren, was denkt er, was er tun wird? Einfach ein Gespräch mit ihm führen?

George R.R. Martin: Ich glaube nicht, dass er zu diesem Zeitpunkt darüber nachdenkt. Er ist hier am Tiefpunkt angelangt. Er hat alles verloren. Er wird irgendwo in Sicherheit geschmuggelt, aber was zum Teufel soll er dort tun? Er hat seine Stellung im Haus Lannister verloren, er hat seine Stellung am Hof verloren, er hat sein ganzes Gold verloren – das ist das Einzige, was ihn sein ganzes Leben lang aufrechterhalten hat. Er hatte zwar den Nachteil, dass er ein Zwerg war und nicht die körperlichen Fähigkeiten hatte, um ein Ritter zu sein, aber er hatte den großen Vorteil eines alten und mächtigen Namens und all das Gold, das er brauchte, um Dinge zu kaufen – einschließlich Gefolgsleute wie Bronn und andere Leute, die ihn verteidigen sollten. Jetzt hat er all das verloren, und er hat außerdem herausgefunden, dass Jamie – der einzige Blutsverwandte, den er vorbehaltlos geliebt hat, der ihm den Rücken freihielt und der immer auf seiner Seite war – bei diesem traumatischen Ereignis seines Lebens, dem ultimativen Verrat, eine Rolle gespielt hat. Er ist so verletzt, dass er andere Menschen verletzen will, und es ist ein Moment der Laune, in dem er aus dem Bericht, den Shae ihm erzählt hat, erkennt, wo er sich befindet, und er weiß, dass sich gleich oben auf dieser Leiter eine Kammer befindet, die ihm einst gehörte und die ihm sein Vater nun weggenommen hat. Also geht er hinauf, um seinen Vater zu sehen. Und ich glaube nicht, dass er weiß, was er sagen oder tun wird, wenn er dort oben ist, aber er – ein Teil von ihm fühlt sich gezwungen, es zu tun. Und dann finden wir natürlich Shae dort, das ist ein zusätzlicher Schock für ihn, ein zusätzliches Messer in seinem Bauch.

Ich erinnere mich, dass eines der Gefühle, die ich hatte, als ich las, was als Nächstes passiert, war, dass wir so aufgebracht sind, dass Tyrion fälschlicherweise beschuldigt wurde, und dann macht er weiter und begeht diese Morde. Es gibt ein gewisses Bedauern, weil wir wollen, dass jeder ihn kennt und mag, so wie wir es tun, aber das wird nach seinen Taten in dieser Nacht niemals passieren.

Ich denke, manchmal werden Menschen einfach zu weit getrieben, manchmal brechen sie. Und ich denke, Tyrion hat seinen Punkt erreicht. Er ist durch die Hölle gegangen, er hat dem Tod immer und immer wieder ins Auge geblickt, und er wurde, wie er es sieht, von all den Leuten verraten, um die er sich bemüht hat, für die er versucht hat, die Anerkennung zu gewinnen. Er hat sein ganzes Leben lang versucht, die Anerkennung seines Vaters zu gewinnen. Und trotz seiner Bedenken hat er sich in Shae verliebt, er hat ihr sein Herz geschenkt. Er erreicht einfach einen Punkt, an dem er es nicht mehr kann. Ich denke, die beiden Handlungen sind recht unterschiedlich, auch wenn sie nur wenige Augenblicke voneinander entfernt stattfinden. Er ist wütend auf Lord Tywin, weil er die Wahrheit über seine erste Frau herausgefunden hat und darüber, was mit ihr geschehen ist, und Tywin nennt sie ständig eine Hure – was sie nach Lord Tywins Logik auch ist. Lord Tywin ist davon überzeugt, dass, da er Tyrion nicht liebt, auch niemand Tyrion lieben kann. Es handelt sich also offensichtlich um ein Mädchen aus der Unterschicht, das nur versucht, den Zwerg ins Bett zu kriegen, weil er ein Lannister ist, damit sie eine Dame werden und Geld haben und in einem Schloss leben kann und so weiter. Also im Grunde das Äquivalent zu einer Hure – sie vögelt ihn nur wegen des Besitzes von Status und er versucht, Tyrion in dieser Hinsicht eine Lektion zu erteilen. Und so benutzt er immer wieder das Wort „Hure“, was wie Salz in seine Wunde streut, und Tyrion sagt ihm, er solle das nicht tun, dieses Wort nicht mehr sagen. Und er sagt das Wort noch einmal, und in diesem Moment drückt Tyrions Finger einfach auf den Abzug.

Eine wichtige Sache, die ihm seit seiner Jugend eingebläut wurde – weil es sehr stark Lord Tywins Philosophie entspricht – ist, dass man keine Drohungen ausspricht und sie dann nicht wahr macht. Wenn du jemandem drohst und derjenige sich dir widersetzt und du die Drohung nicht wahr machst, wer wird dir dann noch glauben? Ihre Drohungen müssen Gewicht haben. Und das wurde Tyrion sein ganzes Leben lang eingebläut. Also sagt sein Vater dieses Wort, sein Finger drückt auf die Armbrust, die Entscheidung in einem Sekundenbruchteil, und dann ist es geschehen. Und es wird ihn verfolgen. Tywin war sein Vater und das wird ihn weiterhin verfolgen, wahrscheinlich für den Rest seines Lebens.

Bei Shae ist es eine viel bewusstere und in gewisser Weise grausamere Sache. Es ist nicht die Aktion einer Sekunde, weil er sie langsam erwürgt und sie kämpft, versucht sich zu befreien. Er könnte jederzeit loslassen. Aber seine Wut und sein Gefühl des Verrats sind so stark, dass er nicht aufhört, bis es vollbracht ist, und das ist wahrscheinlich die schwärzeste Tat, die er je begangen hat. Es ist das größte Verbrechen seiner Seele, zusammen mit dem, was er seiner ersten Frau angetan hat, indem er sie nach der kleinen Demonstration, die Lord Tywin veranstaltet hat, verlassen hat. Nach den Maßstäben von Westeros ist das kaum ein Verbrechen – „Ein Lord tötet eine Hure, na und?“. Er wird dafür genauso wenig bestraft werden wie alle anderen Lords und Ritter, die niedriggeborene Frauen, Prostituierte und Tavernenmädchen mit Verachtung behandeln, sie benutzen und wegwerfen. Es ist nichts für die Welt, aber es ist wieder etwas, das ihn verfolgen wird, während die Tat, seinen Vater zu töten, etwas von enormer Tragweite ist, das für immer jenseits aller Grenzen wäre, denn kein Mann ist so verflucht wie ein Sippentöter.

Richtig, und da ist auch die Überraschung über Tywins Heuchelei, als er sie in seinem Bett findet. Wusste Tywin, dass sie eine Prostituierte war? Oder war es ihm einfach egal?

Oh, ich denke, Tywin wusste von Shae. Er hat wahrscheinlich herausgefunden, dass sie dieselbe Lagerbewohnerin ist, zu der er ausdrücklich gesagt hat: „Du wirst diese Hure nicht vor Gericht bringen“, und dass Tyrion sich ihm wieder widersetzt und diese Hure vor Gericht gebracht hat. Was genau hier passiert ist, darüber möchte ich nicht sprechen, denn es gibt immer noch Aspekte, die ich nicht enthüllt habe und die in späteren Büchern enthüllt werden. Aber die Rolle von Varys in all dem ist auch etwas, das man bedenken sollte.

Es ist auch erwähnenswert, dass Shae eine der Figuren ist, die sich von den Büchern zur Fernsehserie wirklich stark verändert hat. Ich denke, dass Shae ganz anders geschrieben wurde, und ein Symbol für Sibel Kekilli – das unglaubliche Mädchen, das sie spielt. Shae ist viel aufrichtiger in ihrer Zuneigung zu Tyrion. Das ist fast widersprüchlich, aber bei der Shae in der Fernsehserie merkt man, dass sie tatsächlich echte Gefühle für Tyrion hat – sie fordert ihn heraus, sie widersetzt sich ihm. Die Shae in den Büchern ist eine manipulative Mitläuferin, die sich um Tyrion genauso wenig schert wie um jeden anderen Freier, aber sie ist sehr fügsam, wie ein kleines Teenager-Sexkätzchen, das all seine Fantasien auslebt; es geht ihr wirklich nur um das Geld und den Status. Sie ist all das, was Lord Tywin von Tyrions erster Frau dachte, was sie in Wirklichkeit nicht war. Es gibt hier also eine ganze Reihe komplexer Aspekte. Sie sind derselbe Charakter, aber sie sind auch sehr unterschiedlich, und ich denke, das wird in der Fernsehserie zu ganz anderen Resonanzen führen als in den Büchern.

War es für dich als Autor schwierig, zwei deiner Hauptschurken, Joffrey und Tywin, im dritten Buch zu töten?

Ich weiß nicht, wie ich einige dieser Fragen beantworten soll. Der Prozess des Schreibens kommt bei mir aus einem anderen Teil des Gehirns als dem rationalen. Ich weiß nicht, ob ich an diesen ganzen Rechts-/Linkshirn-Kram glaube, aber ich setze mich nicht hin und treffe Entscheidungen wie: „Ja, ich brauche hier eine Entscheidung, ich brauche dort etwas.“ Ich setze die Figuren in Bewegung, ich setze die Geschichte in Bewegung, und sie führen mich an bestimmte Orte. Zugegeben, manchmal führen sie mich in eine Sackgasse und ich denke: „Das wird nicht funktionieren, ich habe mich hier wirklich in die Ecke gedrängt, ich muss zurückgehen und das ändern.“ Aber manchmal führen sie mich an sehr kraftvolle Orte.

VERWEIST

– ‚Game of Thrones‘ Showrunner sprechen über das Finale von Staffel 4 / Showrunner sprechen über Staffel 5

– ‚Game of Thrones‘-Darstellerin über ihren brutalen Kampf im Finale: ‚Ich habe geschrien, bin verrückt geworden‘

– ‚Game of Thrones‘-Finale live zusammengefasst: „Kinder der Verdammten“

– „Game of Thrones“-Finale: Peter Dinklage, Charles Dance über Tyrions Killerinstinkt

– ‚Game of Thrones‘ : Keine Lady Stoneheart! Und warum das eine gute Sache ist / Regisseur erklärt Abwesenheit