(Eine) Information – gibt es einen Artikel?

Das Wort „Information“ ist im Englischen ein nicht zählbares Substantiv (auch Massensubstantiv genannt), genau wie „Rauch“ oder „Reis“. Das bedeutet, dass es als eine bestimmte Art von „Substanz“ oder „Materie“ behandelt wird, nicht als ein Objekt.

Deshalb macht es keinen Sinn, „eine Information“ zu sagen. Du solltest zum Beispiel sagen:

Wenn du betonen willst, dass du über eine bestimmte „Einheit“ von Information sprichst, kannst du das Wort „Stück“ verwenden (so wie du das Wort „Tasse“ für Reis verwenden würdest):

Da es nicht zählbar ist, hat „Information“ keine Pluralform und wird eher mit „wenig“ und „viel“ als mit „wenige“ und „viele“ kombiniert:

Wenn du ausdrücken willst, dass du eine kleine Menge an Informationen hast, ist es am natürlichsten, „einige Informationen“ zu verwenden. Es ist möglich, „ein wenig Information“ zu sagen, aber viel seltener: