Die Geschichte von Karate Kid’s ’sweep the leg‘ Szene und dem Kranichkick, der auf der ganzen Welt gehört wurde

„Möge die Macht mit dir sein“ könnte die meistzitierte Filmzeile der Geschichte sein, aber was kommt an zweiter Stelle? Ich überlasse es euch, in den Kommentaren darüber zu debattieren, aber für viele kluge Leute meiner Generation ist es wohl „sweep the leg“, wie es John Kreese, auch bekannt als „der Darth Vader der 80er Jahre“, in Karate Kid gesagt hat.

Dies mag sich wie ein harter Vergleich anfühlen, aber für dieses Kind der 80er Jahre, das sowohl von Darth als auch von Kreese in ähnlicher Weise heimgesucht wurde, scheint es überhaupt nicht übertrieben zu sein. Vor allem, weil Kid selbst, Ralph Macchio, sich so auf den satanischen Sensei bezieht, wie er es in einem Telefonat mit SYFY WIRE tut, während er für die landesweite Wiederaufführung des Films zum 35-jährigen Jubiläum an zwei Abenden wirbt. Kreese selbst, Martin Kove, sowie William Zabka, der seinen Sith-Lehrling Johnny Lawrence spielte, hatten ebenfalls viel über den kultigen Moment zu sagen. Da es so viel zu besprechen gibt (und natürlich die neue Staffel von Cobra Kai), wollte ich die Geschichte hinter der berüchtigten Szene mit dem „Beinfeger“ und dem Kranichkick, der die All Valley Karate Championship beendete, erfahren.

Beides waren die allerletzten Szenen, die John G. Avildsen (der auch bei Rocky Regie führte) drehte, und Zabka erinnert sich, dass es ein sehr emotionales Ende seiner ersten Filmerfahrung war. Zabka und der Rest der Cobra Kai Idioten waren im Laufe der Dreharbeiten 1983 enge Freunde geworden, und Daniel-san erledigte sie der Reihe nach.

„Einer nach dem anderen schmeißt uns alle raus. Und wir wussten, dass unser Ende nahte. Und da war etwas mit dem Gefühl, dass wir als Schauspieler ein wenig niedergeschlagen waren und uns ein wenig aufgelöst haben. Und dieser Moment war sehr organisch und entsprach genau dem, was ich als Schauspieler während des Films und als Figur im Film gefühlt habe“, erzählt Zabka gegenüber SYFY WIRE über den Moment, in dem Kreese ihn anweist, LaRussos verletztes Bein auszuschalten.

„Dieser eine Moment, der mir am meisten im Gedächtnis geblieben ist, je mehr ich mir die Szene anschaue, war Billys Szene. Es war einfach Billys Szene. Sie erinnern sich, dass ich sagte: ‚Keine Gnade. Habt ihr ein Problem damit?‘ Und sie erinnern sich alle daran, und als er sagt: „Nein, Sensei. Das ist eine Vaterfigur, die ihren Sohn vergewaltigt“, sagt Kove und fügt hinzu, dass die Fans mehr von dieser verdrehten Beziehung in der kommenden zweiten Staffel der erfolgreichen YouTube-Premium-Serie Cobra Kai sehen werden, in der mehr von Kreeses dunkler Seite erforscht werden soll.

Ein Teil des Grundes, warum Kreese so groß über Lawrence auftauchte, ist, dass Kove von dem Moment an, als er und Zabka sich zum ersten Mal trafen, nach Avildsens Regie in der Rolle war. Dies trug dazu bei, eine „Mystik“ zwischen ihnen zu schaffen, wie Kove es nennt.

„Ich erinnere mich nicht an die Hälfte der Namen von allen, weil wir alle immer in der Rolle waren“, erinnert er sich. „Ich war John Kreese, ich war nicht Martin Kove, und er war nicht William Zabka.“

„Er wurde mir und allen Cobra Kai als Schwarzgurt in einem Dojo vorgestellt“, sagt Zabka. „Ich habe ihn also nie als den Schauspieler Martin Kove getroffen, der Kreese spielt. Ich habe ihn als Kreese kennengelernt. Er kam in der Rolle.

Avildsen schuf auch absichtlich eine ähnliche Machtdynamik zwischen Zabka und seinen Cobra Kai-Kollegen und Macchio, der eine vergleichbare Erfahrung an einem der berühmten Sets von Francis Ford Coppola gemacht hatte. „Das hilft. Ich habe die gleiche Erfahrung bei den Dreharbeiten zu The Outsiders gemacht; es hilft, wenn es zwei Seiten gibt – den Antagonisten und den Protagonisten“, sagt Macchio. „Die Regisseure bauen diese Trennung gerne auf, weil es dann dieses unangenehme Gefühl der Angst gibt, das sich einstellt, wenn man das Gefühl hat, dass man es mit jemandem zu tun hat, der einen in einen Konflikt bringt.“

Der Konflikt in Johnny zeigt sich auf der Leinwand als Angst während der Szene mit dem Beinfeger, was verdammt beeindruckend ist für einen 18-jährigen Jungen, dessen größter vorheriger Profi-Auftritt darin bestand, einen Streber in The Greatest American Hero zu spielen.

„In dem Moment, als er ‚Beinfeger‘ sagt und er diese Dunkelheit in seine Augen legt, war das ein sehr verletzlicher, ehrlicher Moment“, sagt Zabka. „

„Und dieser Blick, den er mir zuwarf, jedes Mal, wenn ich ihn wieder und wieder sehe, wenn ich weiß, wohin wir uns mit der Serie und dem Schreiben der Serie 35 Jahre später entwickelt haben … er ist so reichhaltig“, sagt Kove. „Es ist ein preisgekrönter Moment zwischen den beiden Darth Vaders, und wer kann schon sagen, wer Recht hat und wer nicht, basierend auf seinem Motiv, seinem Sensei zu gehorchen und ihn zu respektieren, und meinem Motiv, meine Schüler zu manipulieren, um zu gewinnen, weil es zu sehr schmerzt, zu verlieren.“

„Er verwandelt sich in eine Maschine, die Kreese gebaut hat, und zum Glück hat Daniel eine illegale Bewegung ausgeführt und ihn davon aufgeweckt“, sagt Zabka.

„Es kommt alles auf den Endkampf an, und der Kranichkick ist völlig illegal. So etwas wie einen Kranichkick gibt es nicht“, bemerkt Kove.

Natürlich ist der Kranichkick – Daniel LaRussos ikonischer Finishing Move – heute ein fester Bestandteil des Films (auch wenn er wahrscheinlich immer noch nicht für Turniere zugelassen ist). Vielleicht, weil er im Laufe des Films so schön aufgebaut wurde, von dem Moment an, in dem wir Mr. Miyagi (Pat Morita) sehen, wie er den seltsamen Tanz am Meer aufführt, über Daniel, der ihn schlecht übt, bis hin zu dem Moment, in dem er ihn auf Johnnys dummes Gesicht loslässt, um die All Valley Karate Championship zu beenden.

„Als wir das zum ersten Mal durchspielten, hatten wir sechs Kameras, und John Avildsen war unser Regisseur, der bei Rocky Regie geführt hatte, er wusste also ganz genau, wie man diese Art von Sequenzen dreht. Und wir arbeiteten die ganze Zeit an dieser Kampfszene, es war wie ein Ballett“, erinnert sich Macchio. „Wenn uns etwas verband, dann war es, wie gut wir in diesen Szenen körperlich zusammenarbeiteten, denn es war wirklich ein Tango, es war wirklich ein Ballett, jede Bewegung.“

„Der letzte Kampf ist wirklich ein Tanz, und wir mussten ihn fünf Tage in der Woche proben, während der gesamten Dreharbeiten ein paar Stunden am Tag“, fügt Zabka hinzu. „Wir arbeiteten also ständig zusammen und hatten eine Menge Spaß dabei. Am Anfang waren wir beide noch völlig unerfahren und warfen uns schlampige Schläge und Tritte an den Kopf, aber wir haben zusammen trainiert, und das Ergebnis ist auf der Leinwand zu sehen.“

„Als wir das erste Mal mit sechs Kameras drehten, waren 500 Leute da, oder wie viele es auch waren, und ihre Aufgabe war es, so zu jubeln, als ob sie es zum ersten Mal sehen würden“, erklärt Macchio. „Es war also das Ultimative für mich und das Verheerendste für ihn, denn er wurde ausgebuht, ich wurde bejubelt … wir sind nur zwei Schauspieler, die einen Job machen.“

„Es war nie aufregender als beim ersten Durchlauf“, so Macchio weiter. „Wir haben es auf eine Million verschiedene Arten gedreht … Zeitlupe, Nahaufnahmen, über seine Schulter, über meine Schulter, im Film ist es nur eine niedrige und weite Einstellung. Es ist eine sehr heroische Aufnahme, und die Musik baut sie auf.“

(Natürlich bekommen wir in Cobra Kai all diese verschiedenen Blickwinkel mit dramatischem Effekt zu sehen.)

„Im Nachhinein, nach den Wiederholungen, den Kritiken und wenn man es sich in Zeitlupe ansieht, ist es extrem illegal und sehr gefährlich: Es hätte Johnny umbringen können“, sagt Zabka lachend.

Wenn der Kranichkick tatsächlich illegal war, gibt es vielleicht noch mehr an dem Film, das überdacht werden muss. Ich bin sicher nicht der erste, der so etwas vorschlägt, denn im Internet gibt es eine kleine Welle, die sich in diesem 35-jährigen Streit auf Johnnys Seite schlägt und Daniel-san als den wahren Tyrannen des Films bezeichnet.

„Er hat es ausgelöst. Ich denke, Johnnys Reaktionen waren vielleicht ein bisschen extrem“, scherzt Zabka.

Was Kove zu der Kontroverse sagt, so glaubt er fest daran, dass Billy „das wahre Karate Kid“ ist, aber er weiß, dass es eine helle und eine dunkle Seite gibt. „Es gibt die eine und die andere Seite“, sagt er. „Hat Ralph sich selbst in eine dunkle Situation gebracht? Ja. War er ein bisschen aggressiv? Ja, das stimmt. Haben Billy und alle Cobra Kai auf meine Anweisung hin in einem dunklen Rahmen agiert? Ja. Es ist also eine manipulierte Frage mit manipulierten Antworten. Es ist grau, es ist so grau.“

„Karate Kid war sehr schwarz-weiß, Gut gegen Böse – während Cobra Kai in der Grauzone angesiedelt ist; es gibt eine moralische Zweideutigkeit bei all unseren Charakteren, und das ist es, was sie als diese erwachsenen Charaktere reich macht“, sagt Macchio. „

„Wissen Sie, Daniel LaRusso war ein streitbarer Junge, er hat nicht klein beigegeben“, so Macchio weiter. „Und wie Johnny Lawrence einmal sagte, konnte er es nicht gut genug sein lassen … was er in der Cobra Kai-Serie immer noch sagt.“

Cobra Kai kommt am 24. April auf YouTube Premium zurück. Um richtig in Fahrt zu kommen, kannst du einen Blick auf Staffel 2 werfen und dir The Karate Kid am 31. März oder 2. April in voller Länge im Kino ansehen, oder du wartest auf die 4K Ultra HD-Veröffentlichung des Films am 16. April.