Dam Concerned Citizens, Inc.

Water Flow Terms

Die nachstehenden Begriffe und Definitionen stammen aus dem USGS Water Science Glossary of Terms.

Discharge – das Wasservolumen, das in einem bestimmten Zeitraum an einer bestimmten Stelle vorbeifließt. Normalerweise wird es in Kubikfuß pro Sekunde oder cfs ausgedrückt.

Pegelhöhe – die Höhe der Wasseroberfläche über dem Pegelnullpunkt. Die Pegelhöhe wird oft austauschbar mit dem allgemeineren Begriff „Stadium“ verwendet, obwohl der Begriff „Pegelhöhe“ angemessener ist, wenn er im Zusammenhang mit einem Pegelstand verwendet wird.

Cubic Feet Per Second (cfs) – eine Durchflussrate, zum Beispiel in Bächen und Flüssen. Sie entspricht einem Wasservolumen von einem Fuß Höhe und einem Fuß Breite, das in einer Sekunde eine Strecke von einem Fuß zurücklegt. Wenn zum Beispiel der Benzintank Ihres Autos 2 Fuß mal 1 Fuß mal 1 Fuß (2 Kubikfuß) groß ist, dann würde Gas, das mit einer Rate von 1 Kubikfuß/Sekunde fließt, den Tank in zwei Sekunden füllen.

Kubikfuß pro Sekunde (cfs) Durchflussraten – 1 Kubikfuß pro Sekunde oder 1 cfs ist eine Wasserdurchflussrate, die 1 Kubikfuß Wasser in einer Sekunde liefert. 1 cfs entspricht 7,48 Gallonen pro Sekunde, 448,8 Gallonen pro Minute, 646.272 Gallonen pro Tag und 1,98 acre-feet pro Tag.

Wasserabfluss cfs-Beispielgrafik

Diese Schoharie Creek bei Prattsvill, NY-Beispielgrafik zeigt den Abflusswasserstand in Kubikfuß pro Sekunde.

Wasserstandshöhen-Probendiagramm

Dieses Diagramm des Schoharie Creek bei Prattsvill, NY, zeigt den Wasserstand der Pegelhöhe in Fuß.