De Kilkenny para Waterford: The First Medieval Capital and Oldest City of Ireland

Em uma viagem de Kilkenny a Waterford, você visitará cidades que se tornaram simbólicas com a rica história urbana da Irlanda. Ambas se tornaram cidades de grande destaque. Onde os vikings aventureiros e os zelosos invasores normandos vieram e deixaram a sua marca, impuseram as suas ideias e estabeleceram as características de cada cidade tal como elas são hoje.

Ao lado das singulares relíquias antigas cujas paredes desmoronadas ecoam as histórias de 5.000 anos dos seus cenários verdejantes e montanhosos, o Antigo Oriente da Irlanda preserva nas suas cidades as próprias fundações do crescimento civil do país.

Via duas rotas, pude mergulhar numa viagem que literalmente pavimentou a linha do tempo da conquista e do cultivo – no Kilkenny’s Medieval Mile e no Waterford’s Viking Triangle. Cada um protege o início precoce da cidade, enquanto uma vibração moderna cresce ao seu redor. E se você está debatendo Kilkenny v. Waterford, não o faça. Encontre tempo para mergulhar nas duas cidades, já que elas têm ofertas históricas tão diferentes.

De Kilkenny a Waterford: A Primeira Capital Medieval e Cidade Mais Antiga do Antigo Oriente da Irlanda

Kilkenny – Meander The Medieval Mile

Kilkenny, a Irlanda é o reduto medieval do antigo oriente. Outrora a grande capital medieval da Irlanda, os 1.500 anos de herança de Kilkenny percorrem as suas vielas, escadas, portões de cidade muralhada, torres e marcos de pedra.

Kilkenny começou a vida no século VI como um povoado monástico, foi com a chegada dos normandos no século XII que cresceu. Tornou-se uma cidade murada de sete portões, com um castelo ao sul e a catedral ao norte. Hoje é uma cidade de nove igrejas, duas catedrais e até 70 pubs para seus 30.000 habitantes e hóspedes.

>

>

Passeando ao longo da Milha Medieval em Kilkenny, Irlanda

>

Pub Street em Kilkenny

A ‘Milha Medieval’ significa poder recuar aos milhares em anos.

Volta ao século IX onde a torre redonda fica ao lado da Catedral de São Candice 13 – uma das duas torres medievais em toda a Irlanda que podem ser escaladas. Ao Castelo de Kilkenny, construído sobre o que foi um Castelo do século XII erguido pelo invasor normando, Strongbow, cujo genro (William Marshall) construiu a estrutura fortificada que continua a ser uma peça central da cidade. E à casa de cerveja Smithwicks leva-o numa experiência interactiva aos 1300s, onde os monges da Abadia de São Francisco, onde nasceu a cerveja irlandesa.

Visitar o Castelo de Kilkenny na sua viagem ao Antigo Oriente da Irlanda

Smithwicks Brewery é uma experiência tradicional em Kilkenny

As velhas casas da Milha Medieval em Kilkenny

Alternas desviam aquelas das ruas altas modernas de volta para as velhas.

Pista Maria e Pista do Caixão são duas das muitas pistas da milha medieval, ou você pode subir os degraus do beco arqueado de 1616 chamado Butter Slip, que liga a moderna Rua Alta à pitoresca rua medieval de St Kierens.

A famosa Butterslip Lane de Kilkenny

Passar pela Butterslip Lane

Que é onde eu tentei encontrar a bruxa de Kilkenny.

Em St Kierens Street está o famoso Kytelers Inn – o mais antigo de todos em Kilkenny e no centro da Irlanda (e diz-se que na Europa) só se realizaram aqui julgamentos de bruxas em 1324.

A família Kyteler chegou com os normandos, onde os caminhos de empréstimo de dinheiro do banqueiro, Joseph Kyteler não foram muito bem com os ensinamentos da igreja. Quando ele morreu, sua filha Alice tomou posse, casando-se com quatro homens ricos que morreram todos em circunstâncias misteriosas. Acusada de heresia e bruxaria, ela fugiu para a Inglaterra, e foi sua empregada (em julgamento como cúmplice) que foi queimada na fogueira.

Pop dentro da Pousada Kytelers em Kilkenny para uma cerveja e algumas histórias de fantasmas

>>

Você pode visitar a Pousada Kyteler construída no século 13 e se juntar à alegria da música ao vivo, e ouse aventurar-se nos cantos escuros dos quartos com paredes de pedra, onde é dito que Alice às vezes vigia para ter certeza que sua Pousada está correndo a pedido.

Kilkenny passou por uma restauração pesada dos anos 60 para preservar seu antigo legado. Os edifícios foram restaurados e reabertos, a cidade foi concedida a propriedade do Castelo e aberta ao público pela primeira vez em 1976, placas de néon de má aparência foram removidas, e pequenas lojas foram mantidas.

Even edifícios históricos mais recentes, como casas de comerciantes do século XVI podem ser encontrados intactos atrás dos edifícios dos séculos XVIII e XIX, como o local de música The Hole In The Wall – a mais antiga casa na Irlanda, de 1582, onde uma vez você poderia ter ‘ficado bêbado por um centavo’.

>

Waterford – Get Lost Within The Viking Triangle

Waterford, Irlanda tem uma longa herança. Uma tão longa que Waterford é a cidade mais antiga da Irlanda, onde um viking chamado Regnall veio e atracou seu navio nesta orla costeira em 914, antes de navegar para York dois anos depois, tornando-se rei em ambos. Em 1170, a cidade foi capturada por anglo-normandos, que colocaram em pedra as primeiras camadas do que lentamente cresceu para a cidade moderna que vemos hoje.

Uma famosa vista de Waterford – a cidade mais antiga da Irlanda

A mais de 1.100 anos de idade, Waterford é a cidade apelidada de “onde a Irlanda começou”.

>

No local do assentamento Viking original do século IX, eu caminhei nos passos do aventureiro Regnall no que agora é uma área compacta da cidade Velha de Waterford.

>

Ireland’s Ancient East, sempre acessível a pé e nos recantos dos espaços antigos, é facilmente navegável, embora exista um passeio personalizado conhecido como ‘Epic Tour of the Viking Triangle’.

Em apenas algumas horas, consegui compreender melhor a história a partir dos hotspots do triângulo – o colorido Museu Medieval cheio de artefactos, o Palácio do Bispo do século XVIII (que regista a história de Waterford de 1700-1970), a Catedral da Igreja de Cristo e a Torre de Reginald (que alberga uma exposição Viking) que fica ao lado de uma réplica de um barco Viking de 40 pés.

Visitar o Triângulo Viking de Waterford

Visitar o Museu Medieval em Waterford

>

>>

Vá para dentro do Palácio do Bispo em Waterford

>

>

>>

Passar ruínas medievais

>

>

Em breve, você vai notar as ligações do Sudeste da Irlanda. Por exemplo, Strongbow (o normando que invadiu Kilkenny) casou com sua esposa, Aoife, em Waterford. Seu pai a deu a Strongbow não muito depois da invasão normanda da Irlanda que ele, o Rei de Leinster, havia solicitado.

Foi erguida uma estátua em 2014, para marcar o 844º aniversário do casamento – considerado um dos eventos mais influentes da História da Irlanda, que daria a Strongbow direitos de sucessão ao Reino.

Linha da Cidade Medieval de Waterford

Hoje, além de ser uma cidade catedral cheia de pubs, bistrôs e lojas, a cidade de Waterford é conhecida mundialmente pelo seu cristal, cuja fábrica da Casa de Cristal de Waterford é uma fascinante visão dos designs artesanais que lhe deram um legado moderno, muitas vezes passado através de gerações.

Se você tiver mais tempo, confira estas coisas extras para fazer em Waterford, incluindo surf, caminhadas no Coumshingaun Loop e um passeio gastronômico.

Vendo os mestres a trabalhar na Casa de Waterford Crystal

Fortificações para caminhadas e capitais medievais não são construídas no sul do Antigo Oriente da Irlanda, mas são usadas como um meio de viver a história – portões históricos cerimoniosos da urbanização primitiva que fez destas cidades o que elas são hoje.

Como chegar a Kilkenny e Waterford:

Visitar Kilkenny e Waterford fazem parte de uma viagem de ida e volta acessível a partir de Dublin. As duas cidades estão separadas por menos de uma hora em tempo de viagem, via trem irlandês ou por estrada. Se você quiser visitar ambas, as rotas mais fáceis são as seguintes:

Dublin para a Cidade Inicial >

Dublin para Waterford: 2 horas e 40 minutos.

O serviço mais frequente e directo é o 736 Kenneally’s Bus Service.

Dublim para Kilkenny: 2 horas – 2 horas e 30 minutos

Via o 600 Dublin Coach ou o Kildare/Waterford Rail Service.

Entre Waterford e Kilkenny >

Waterford para Kilkenny / Kilkenny para Waterford: 53 minutos via Irish Rail.

Esta viagem é no Kildare/Waterford Rail Service ou pode apanhar o número 600 Dublin Coach.

End City to Dublin >

Kilkenny to Dublin: Aproximadamente 2 horas.

Esta é via o 600 Dublin Coach ou o serviço de ônibus 717 (operado por JJ. Kavanagh & Sons).

Waterford to Dublin: 2 horas e 40 minutos

Via the 736 Kenneally’s Bus Service ou o número 600 Dublin Coach

Book Your Tickets >

Se você não estiver em uma rota de auto-drive, você pode planejar e reservar bilhetes de trem e ônibus no site Transport for Ireland (TFI).

Where to Stay:

Alojamento em Kilkenny

Eu fiquei na bela propriedade de 4 estrelas do Hotel Kilkenny Pembroke, mesmo atrás do Castelo. Decoração elegante e com o Statham’s Bar no local & Restaurante com comida tradicional irlandesa e internacional.

O Kilkenny River Court Hotel é um dos mais vendidos e em uma localização privilegiada. Nas margens do Rio Nore, você pode até ter sorte e conseguir um quarto que olhe para os terrenos do Castelo de Kilkenny. Elegantemente decorado com um toque tradicional, este hotel em Kilkenny está situado num local tranquilo, mas a pouca distância das principais zonas turísticas e de entretenimento do centro da cidade.

A opção de Kilkenny Hostel é o Tourist Hostel localizado numa moradia do século XVIII com uma mistura de quartos e dormitórios privados. Bem no coração da cidade para fácil acesso a hotspots históricos, vida noturna e acesso ao transporte público.

Alojamento em Waterford

O Dyehouse é uma pousada com decoração funky e vibrações divertidas localizada perto da Torre de Reginald e da Casa de Cristal Waterford. Gerido por simpáticos anfitriões com óptimas críticas.

Aqueles que procuram um estilo homestay devem conferir os Apartamentos Trinity localizados centralmente, ideais para dois ou mais viajantes compartilhando. Este apartamento vem com cozinha, sala de estar com TV e WiFi grátis.

Coisas para saber sobre as Cidades Medievais do Antigo Oriente da Irlanda:

• Kilkenny Tours: Passeios a pé pela Kilkenny’s Medieval Mile estão disponíveis como parte da oferta da Secretaria de Turismo de Kilkenny. Pat Tynan tem guiado os visitantes ao redor de Kilkenny nos últimos 30 anos e toca em uma dúzia de grandes locais na cidade.

>
• Waterford Tours: Os bilhetes para a ‘Epic Tour of the Viking Triangle’ estão disponíveis no Museu Medieval ou no Palácio do Bispo.

>
• História do Antigo Oriente da Irlanda: Na história europeia, a Idade Média ou período medieval durou entre o século V e o XV. Vaguear por 5.000 anos de história, como eu fiz ao viajar pela região sudeste da Irlanda. Minha viagem foi em conjunto com Ireland Tourism como parte de uma campanha para trazer a história secular do país à vida.