Vil du lære fransk hurtigt? 3 måder at studere på, og hvor lang tid de tager

Lærer du et nyt sprog, kan det nogle gange føles som at tage en lang biltur.

Du er lige begyndt, og det eneste, du kan tænke, er… er jeg der endnu? Er jeg der endnu? Er jeg der endnu?

Selv om vi opfordrer dig til at tænke på franskindlæring som en oplevelse, der handler lige så meget om rejsen som om destinationen, ved vi også, hvor tilfredsstillende det ville være at finde den hurtige genvej til at tale flydende.

Og det er bestemt ikke nogen dårlig idé at sætte sig mål for, hvornår du vil tale couramment (flydende). Hvor lang tid det vil tage dig at tale flydende fransk afhænger selvfølgelig meget af, hvordan du lærer, og hvor meget du bliver udsat for sproget hver dag.

I dette indlæg vil vi vise dig tre forskellige veje til flydende sprogbrug med et skøn over, hvor lang tid de tager.

Men først har vi nogle tips, der kan få dig til at køre på den hurtige vej.

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Sådan får du et forspring i din franskindlæringsrejse

Det er ikke alle, der starter med at lære fransk i den samme bateau (båd). Der er nogle ting, der kan gøre det nemmere for dig at blive flydende i fransk, før du overhovedet begynder.

Hanvend andre sprog

Hvis du allerede taler et romansk sprog (eller blot har de grundlæggende færdigheder i et sådant), kan det være nemmere for dig at lære fransk.

Fransk er et medlem af familien af romanske sprog, som også omfatter spansk, italiensk, portugisisk og rumænsk. Disse sprog har mange slægtninge til fælles, så hvis du taler et andet romansk sprog, vil franske ord i ordforrådet sandsynligvis være lettere for dig at huske.

For eksempel betyder ordet pantalon på fransk og ordet pantalones på spansk det samme (bukser); det samme gør ordet bon på fransk og ordet buono på italiensk (god).

Men kendskab til de romanske sprog vil ikke kun hjælpe dig med ordforrådet. Det kan også hjælpe dig, når det drejer sig om bøjning. På engelsk ændrer vi sjældent verbalformer, når vi bøjer dem. For eksempel bøjes verbet “to jump” på følgende måde i nutid:

I jump

You jump

He/She/It jumps

We jump

You jump

They jump

Da verbet ændrer sig så lidt i denne bøjning, kan det være svært for indfødte engelsktalende at ane, at de bøjer sig i det hele taget. Men hvis du allerede taler et andet romansk sprog med meget bøjningstungt, vil det være meget nemmere at bøje det på fransk.

Det kan også hjælpe dig med at få bedre styr på forskellen mellem f.eks. det franske imperfekt og det sammensatte fortidssprog.

Men du behøver ikke at tale et romansk sprog for at få ekstra hjælp med dit fransk. Accentmæssigt kan du faktisk være bedre stillet, hvis du taler et sprog, der ikke har noget med sproget at gøre.

Kinesisk skelner f.eks. mellem de to “u”-lyde – det hævede “u” i det franske tu (du, ental) og det sænkede “u” i det franske vous (du, flertal). Hvis din mund – og dit øre – allerede er vant til at lave disse to lyde, vil du have meget lettere ved at gøre det på fransk.

Det samme gælder for visse fonemrige skandinaviske sprog. Der bruges flere tydelige lyde på dansk end f.eks. på engelsk, og mange af disse lyde (herunder det førnævnte “u”, men også andre tydelige vokallyde) bruges også på fransk.

Fokuser på at tale

En anden måde at få et forspring i din franskindlæring er at koncentrere dig om talt fransk frem for skrevet fransk.

Fransk skrives ikke på samme måde, som det tales: ikke kun med hensyn til stavemåden, men også med hensyn til den måde, sætningerne dannes på. Selv om nous teknisk set betyder “vi” på fransk, vil de fleste franskmænd f.eks. bruge ordet on, der omtrent kan oversættes til “en”, når de taler.

I stedet for at sige Nous sommes allés au supermarché ville franskmænd snarere sige On est allé au supermarché (Vi har været i supermarkedet). Hvis du forsøger at lære både skriftlig og mundtlig fransk på samme tid, skal du lære begge måder at skabe franske sætninger på samtidig.

Hvis du derimod fokuserer på mundtlig fransk og beslutter dig for at lære skriftlig fransk senere, vil du tale flydende langt hurtigere, og hvis dit slutmål er at blive forstået af indfødte talere, er dette en god måde at gøre det på.

Denne metode har selvfølgelig også sine ulemper. Hvis du beslutter dig for at fokusere hele din indsats på talt fransk, kan du ved et uheld komme til at inkorporere nogle fejl i dit skrift, når du sætter pennen til papiret.

For eksempel vil en indfødt franskmand normalt sige Je sais pas (eller endda forkorte det til “ché pa”) i stedet for at sige det korrekte Je ne sais pas for “jeg ved det ikke”. Du bliver nødt til at genlære den korrekte måde at sige disse sætninger på senere, hvis du håber at kunne skrive fransk korrekt.

Med disse tips i baghovedet spekulerer du sikkert stadig på, hvor længe du skal arbejde på dit fransk, før du bliver flydende. Svaret afhænger naturligvis af, hvor intensivt du er villig til at bruge tid på at lære fransk.

Fuldstændig fordybelse i fransk: 3 til 6 måneder

Med fuld fordybelse i det franske sprog kan du forvente at blive relativt flydende i løbet af tre til seks måneder. Selvfølgelig kan det være svært at opnå fuld fransk fordybelse, når man tænker på, at du sandsynligvis har et fuldtidsliv et sted, hvor fransk ikke er det sprog, der tales!

For at fordybe dig fuldt ud i fransk skal du enten rejse til en fransktalende region eller tilmelde dig et indenlandsk fordybelsesprogram.

Hvis du vælger det førstnævnte, er der et par valgmuligheder til din rådighed. Amerikanske statsborgere har lov til at besøge Frankrig uden visum i tre måneder ad gangen, forudsat at de ikke forsøger at arbejde i landet. Når de er i Frankrig, kan de studerende tilmelde sig et fransk sprogkursus for at få formel undervisning og bruge resten af tiden på at fordybe sig med nye venner og naboer.

Du kan endda tilmelde dig en sprogudveksling som Franglish, som hjælper dig med at møde indfødte fransksprogede gratis til gengæld for at bruge lidt tid på at chatte med folk på engelsk.

Hvis du gerne vil tilbringe mere tid i Frankrig, kan du overveje at tage en etårig uddannelse der. Sorbonne tilbyder etårige programmer for folk, der ønsker at blive fordybet i fransk sprog og kultur. Du skal have et visum for at kunne deltage i et af disse programmer.

Der findes også indenlandske fordybelsesprogrammer. Disse programmer er ofte mere rimeligt prissat end en flytning over Atlanten (og de kræver naturligvis ikke noget visum). Nogle gode programmer omfatter:

• Concordia Language Villages er fordybelsesprogrammer, der ligger i Minnesota. Concordia har programmer for både børn og voksne og er førende inden for indenlandsk fransk fordybelse. Programmerne omfatter både traditionelt kursusarbejde og praktiske aktiviteter.

• Dartmouth College tilbyder 10-dages accelereret programmer for voksne på sit campus i New Hampshire. Disse programmer anvender Rassias-metoden, der oprindeligt blev udviklet til uddannelse af medlemmer af Fredskorpset: metoden er fejltolerant og opfordrer dig til at komme i gang med at tale ASAP.

Med et program som dette vil du også drage fordel af at blive placeret blandt mennesker, der har samme mål for fransk flydende sprogfærdighed som dig.

Partiel fransk fordybelse: 6 til 12 måneder (og opefter)

Hvis du ikke har råd til at flytte hele dit liv for at nå dine mål om at tale flydende fransk, men stadig er villig til at afsætte en god mængde tid til fordybelse, kan du overveje delvis fransk fordybelse.

Partiel fransk fordybelse er en intensiv måde at lære fransk hjemme. Du skal sikre dig en lærer eller en sprogpartner, som er villig til at mødes og tale i mindst fem til syv timer om ugen. Disse regelmæssige samtalesessioner, suppleret med kursusarbejde fra en fransk lærebog efter eget valg, vil hjælpe din hjerne til at vende så meget som muligt tilbage til fransk og forhindre dig i at glemme det, du har lært mellem sessionerne.

For at få disse samtalestunder kan du enten hyre en lærer eller finde en sprogpartner via et program som MyLanguageExchange. At finde en partner vil være en billigere løsning, men da idéen med denne slags udvekslinger er, at du bytter din engelsk ekspertise med din partners fransk ekspertise, skal du bruge dobbelt så meget tid i dette scenarie.

Nøglen til at sikre, at du opnår flydende sprog endnu hurtigere med denne metode, er at stole på værktøjer, der fordyber dig endnu mere i sproget. For at gøre dette skal du sørge for, at dine fritidsaktiviteter er på fransk så meget som muligt: læs franske bøger, se fransk tv, og få dine nyheder fra en fransk kilde.

Og vær kreativ! Hvis du er et geni i skak, kan du prøve at lære at spille spillet på fransk med de franske navne for hver brik og hvert træk. Hvis du elsker at se professionel sport, kan du overveje at gå ind på fransk rugby eller fodbold og se kampene kommenteret på fransk. Det vigtigste her er at sørge for, at du får så meget sproglig eksponering som muligt.

Occasionelt eller sporadisk: Det afhænger af dig!

Hvis du ikke har tid (eller penge!) til at bruge tid på at fordybe dig i fransk, kan du stadig lære sproget – det tager måske bare lidt længere tid.

CIA hævder, at det tager omkring 1.000 timer at lære et fremmedsprog, så opret et system til at holde styr på de timer, du bruger på din sprogpraksis – som f.eks. et termometerdiagram – og lad din fantasi være din guide, så du kan nå dette mål!

Start med nogle af de ressourcer, der er nævnt ovenfor: anskaf dig en god fransk lærebog, forsøg at kombinere fransk med dine fritidsaktiviteter, og meld dig til et fransk kursus, hvis du kan.

Du kan også se franske film og lytte til fransk musik for at vænne dit øre til at høre fransk.

FluentU er en særlig nyttig ressource til fordybende læring på din tidsplan.

Hver video er forsynet med interaktive undertekster, som du kan klikke på for straks at få en definition i sammenhængen for ethvert ord, du ikke kan genkende. Derefter skaber FluentU’s “Lær-tilstand” flashcards og øvelser, der sikrer, at du bevarer alt det nye ordforråd, du har lært.

Der er også indbyggede værktøjer til sporing af fremskridt og videoer for begyndere og avancerede elever, så du kan fortsætte med at bevæge dig fremad i din sproglæringsrejse og nå hurtigere frem til målstregen for flydende sprog! Du skal blot tilmelde dig en gratis prøveperiode, så er du godt på vej.

Der er mange andre måder, hvorpå du kan bringe fransk ind i din hverdag. Overvej at oprette etiketter til genstande rundt omkring i dit hjem, så du lærer, mens du laver andre ting, f.eks. la vaisselle (opvasken) eller la lessive (vasketøjet). Du kan endda gøre det hele nemmere med Vocabulary Stickers – færdige franske etiketter til mere end 130 genstande rundt omkring i dit hus.

De er endda farvekodet, så du lærer det grammatiske køn på franske ord på en organisk måde. Se de mange forskellige etiketter, som du kan begynde at klistre over hele dit hjem!

Og uanset hvilke teknikker du vælger, vil det altid afhænge af dig selv, hvor hurtigt du bliver flydende på fransk, og hvor meget arbejde du er villig til at lægge i det. Uanset om du har tid til at bruge flere timer på at øve dig i fransk hver dag eller kun et par timer om ugen, så gør din øvelse regelmæssig for at undgå at miste det fransk, du allerede har oparbejdet. Som med alt andet er det øvelse der gør mester!

Og som altid er FluentU-videoerne en fantastisk ressource til at forbedre dit fransk. Stil en i køen, når du har et par minutter til at fordybe dig i sproget og komme et skridt tættere på at tale flydende fransk.

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)