The Name of te Rose (film)

Adso af Melk fortæller, hvordan han i 1327 som ung franciskanernovice (benediktiner i romanen) sammen med sin mentor, franciskanermunk William af Baskerville, rejste til et benediktinerkloster i Norditalien, hvor franciskanerne skulle debattere Kristi fattigdom med pavelige udsendinge. Klosteret har et berømt scriptorium, hvor skribenter kopierer, oversætter eller illuminerer bøger. Munken Adelmo af Otranto – en ung, men berømt manuskriptforfatter – blev mistænkeligt nok fundet død på en bjergskråning under et tårn med kun et vindue, som ikke kan åbnes. Abbeden søger hjælp hos William, som er kendt for sine deduktive evner. William bliver modvilligt tiltrukket af den intellektuelle udfordring og hans ønske om at modbevise frygten for en dæmonisk gerningsmand. William frygter også, at abbeden vil tilkalde embedsmænd fra inkvisitionen, hvis mysteriet forbliver uløst.

William udleder hurtigt, at Adelmo begik selvmord, idet han sprang ud fra et nærliggende tårn med et vindue, og at bjergets hældning fik liget til at rulle ned under det andet tårn. Williams løsning dæmper kortvarigt munkenes frygt, indtil en anden munk findes død, der på ildevarslende vis flyder i et kar med svineblod. Offeret er Venantius, en oversætter af græsk og den sidste mand, der talte med Adelmo. Liget bærer sorte pletter på en finger og tungen. Oversætterens død vækker munkenes frygt for en overnaturlig gerningsmand til live, en frygt, der forstærkes, da den hellige Fransiskanermunk Ubertino af Casale advarer om, at dødsfaldene ligner tegn, der er nævnt i Johannes’ Åbenbaring. I skriftkammeret inspicerer William Adelmos skrivebord, men bliver blokeret af broder Berengar, den assisterende bibliotekar. Broder Malachia, overbibliotekaren, nægter William adgang til resten af bygningen.

William møder Salvatore, en dement pukkelrygget pukkelryg, og hans beskytter, Remigio da Varagine, kældreren. William udleder, at de begge var Dulcinitter, medlemmer af en kættersk, militant sekt, der mener, at gejstlige bør forarmes. William mistænker dem dog ikke for mord, fordi Dulcinitterne har rige biskopper som mål, ikke fattige munke. Ikke desto mindre giver Remigios fortid William mulighed for at få kendskab til klosterets hemmeligheder. Salvatore fortæller William, at Adelmo havde krydset vejene med Venantius den nat, hvor Adelmo døde. I mellemtiden møder Adso en smuk, halvt vild bondepige, der har sneget sig ind i klosteret for at bytte seksuelle tjenester for mad, og bliver forført af hende.

Da han den aften vender tilbage til Venantius’ skrivebord, finder William en bog på græsk og et pergament med græsk skrift, pletter af en farve, som Adelmo har blandet til belysning af bøger, og kryptiske symboler skrevet af en venstrehåndet mand med usynlig blæk. Berengar sniger sig ind i det mørklagte skriftlokale, distraherer William og stjæler bogen.

Berengar findes senere druknet i et bad og bærer pletter, der ligner dem, som Venantius havde på sig. William fortæller sine konklusioner om, at Adelmos død faktisk var selvmord, fordi han gav efter for Berengars anmodninger om homoseksuelle tjenester. Venantius modtog et pergament fra Adelmo før Adelmos død, og Berengar er den eneste venstrehåndede mand i klosteret. William teoretiserer, at oversætteren transskriberede de græske noter på pergamentet fra en bog, og at bogen på en eller anden måde er ansvarlig for dødsfaldene. Abbeden er ikke overbevist, og efter at have brændt pergamentet meddeler han William, at inkvisitionen – i skikkelse af Bernardo Gui, en gammel modstander af William fra hans tidligere tid som inkvisitor – allerede er blevet tilkaldt.

Idet er fast besluttet på at løse mysteriet, før Gui ankommer, opdager William og Adso et stort, skjult bibliotek over scriptoriet. William mistænker klosteret for at have gemt bøgerne, fordi en stor del af deres indhold stammer fra hedenske filosoffer. Gui finder Salvatore og bondepigen, der skændes om en sort hane, mens de er i nærvær af en sort kat. For Gui er dette et uigendriveligt bevis på hekseri, og han torturerer Salvatore til en falsk tilståelse. Da både Williams franciskanerbrødre og de pavelige delegerede ankommer, begynder debatten. Klostrets urtehandler bliver myrdet af det, der viser sig at være Malachia, efter at have fortalt William, at han har fundet en bog skrevet på græsk i sit apotek. Sidstnævnte narrer Remigio til at forsøge at flygte, hvilket får ham til at blive arresteret af Guis vagter og anklaget for mordene.

Remigio, Salvatore og pigen bliver stillet for en domstol. Da Gui husker William, vælger han ham til at slutte sig til abbeden som dommer ved tribunalet. Under retssagen indrømmer Remigio stolt sin dulcinske fortid, og under Guis trusler om tortur tilstår han også falsk tilståelse af mordene. William påpeger, at mordene er knyttet til den græske bog, som Remigio ikke kunne læse, og advarer om, at Remigios henrettelse ikke vil gøre en ende på mordene. Gui arrangerer, at fangerne bliver brændt på bålet, mens William vil blive ført til Avignon. De pavelige delegerede fordømmer franciskanerne for Vilhelms stædighed og afslutter debatten.

Da munkene forbereder sig på at brænde Guis fanger, bliver Malachia fundet døende med sorte pletter på tungen og fingeren. Selv om Malachias død retfærdiggør Williams advarsel, tager Gui det som bevis for, at William er morderen, og beordrer hans arrestation. William og Adso flygter fra Guis vagter og kommer tilbage til det hemmelige bibliotek og står ansigt til ansigt med den blinde ærværdige Jorge, den ældste beboer i klosteret. Efter at have afkodet linjerne på oversætterens pergament, kræver William, at Jorge udleverer den bog, som de døde mænd havde læst: Aristoteles’ anden bog i Poetik om komedie. Jorge hader latter, da han mener, at den underminerer troen på Gud, og en bog om latter skrevet af Arisoteles vil kun bringe latter til de kloge mænd og underminere troen blandt de lærde. For at forhindre det, dræbte Jorge dem, der havde læst bogen, ved at forgifte dens sider. Jorge giver bogen til William, idet han tror, at han også vil blive ramt af giften. Da William afslører, at han har handsker på, griber Jorge fat i bogen og starter derefter en flamme, der hurtigt oversvømmer biblioteket. William bliver tilbage og forsøger at redde nogle af bøgerne og opfordrer Adso til at tage af sted. Jorge slår sig selv ihjel ved at fortære de giftbelagte sider.

Da munkene ser branden, forlader munkene fangerne og lader de lokale bønder redde pigen, selvom Salvatore og Remigio dør. Adso jagter Gui, som det lykkes ham at undslippe, men bønderne skubber hans vogn ud over en klippe og spidder ham. Da William og Adso tager af sted, støder Adso på pigen, standser et par sekunder, men vælger til sidst at følge med William. Den meget ældre Adso erklærer, at han aldrig har fortrudt sin beslutning, da han lærte mange flere ting af William, før deres veje skiltes. Han siger også, at pigen var den eneste jordiske kærlighed i hans liv, men han fik aldrig hendes navn at vide.