The Adventures of Tom Sawyer

Resumé – Kapitel 1: Tom leger, slås og gemmer sig

Spar på staven og skån barnet, som den gode bog siger. Jeg lægger op til synd og lidelse for os begge, det ved jeg. Han er fuld af det gamle skrab, men han er min egen døde søsters dreng, stakkel, og jeg har ikke modet til at dræbe ham, på en eller anden måde.

Se vigtige citater forklaret

Romanen begynder med tante Polly, der gennemsøger huset på jagt efter sin nevø, Tom Sawyer. Hun finder ham i skabet, opdager, at hans hænder er dækket af syltetøj, og forbereder sig på at give ham en lussing. Tom råber teatralsk: “Se bag dig!”, og da tante Polly vender sig om, flygter Tom ud over hegnet. Efter at Tom er forsvundet, tænker tante Polly med anger på Toms uartigheder og på, at hun lader ham slippe af sted med for meget.

Tom kommer hjem ved aftensmadstid for at hjælpe tante Pollys unge slave Jim med at hugge brænde. Tom vil også gerne fortælle Jim om sine eventyr. Under aftensmaden stiller tante Polly Tom ledende spørgsmål i et forsøg på at bekræfte hendes mistanke om, at han havde pjækket fra skole den eftermiddag og i stedet var taget ud at svømme. Tom forklarer sit våde hår ved at sige, at han pumpede vand på hovedet og viser hende, at hans krave stadig er syet fra om morgenen, hvilket betyder, at han ikke kunne have taget sin skjorte af for at svømme.Tante Polly er tilfreds, men Sid, Toms halvbror, påpeger, at tråden i skjorten, som var hvid om morgenen, nu er sort.Tom har selv syet skjorten om for at skjule sin forseelse.

Tom går rasende på Sid ud af huset, men han glemmer snart sin vrede, da han øver sig i en ny slags fløjten. Petersborg, hans by, møder han en nyankomne, en dreng på hans egen alder, som virker overklædt og arrogant.Tom og den nyankomne udveksler fornærmelser i et stykke tid og begynder så at slås. Tom overvinder sin modstander og jagter til sidst den nyankomne hele vejen hjem.

Når han kommer hjem om aftenen, finder Tom tante Polly, der venter på ham. Hun bemærker hans beskidte tøj og beslutter at lade ham arbejde den næste dag, en lørdag, som straf.

Resumé – Kapitel 2: Den glorværdige hvidvasker

“Sig, Tom, lad mig hvidvaske lidt.”

Se vigtige citater forklaret

Lørdag morgen sender tante Polly Tom ud for at hvidvaske hegnet. Jim kommer forbi, og Tom forsøger at få ham til at gøre noget af det hvide arbejde til gengæld for en “white alley”, en slags marmor.Jim går næsten med på det, men tante Polly dukker op og jager ham væk og lader Tom være alene med sit arbejde.

Lidt senere kommer Ben Rogers, en anden dreng på Toms alder, forbi. Tom overbeviser Ben om, at det er en stor fornøjelse at hvidvaske et hegn, og efter nogle forhandlinger går Ben med til at give Tom sit æble i bytte for det privilegium at arbejde på hegnet. I løbet af dagen ender alle de drenge, der kommer forbi, med at blive for at hvidvaske, og alle giver Tom noget i bytte. Da hegnet har fået tre lag, har Tom samlet et væld af forskellige skatte. Tom tænker på, at det eneste, der skal til for at få nogen til at ønske sig noget, er at gøre det svært at få det.