Spørgsmål til instruktøren – CCLI eller Onelicense?

Her er det næste spørgsmål, som jeg nogle gange får fra jer kirkemusikere og præster derude. Dette handler om ophavsret. Jeg er sikker på, at mange af jer vil kunne relatere til det stillede spørgsmål.

Spørgsmålet

Kære Brian,

Jeg leder efter et svar på, hvorfor jeg måske har brug for både en CCLI-licens og en One-licens? Jeg har forsøgt at spørge repræsentanter fra hver organisation, hvad de dækker, og begge har været meget vage med hensyn til, hvad der alt sammen er dækket, og hvordan jeg kan finde ud af det, men begge har været ret insisterende på, at de dækker mere og er den licens, jeg har brug for. Kirken er ved at skære i budgettet og stiller spørgsmålstegn ved, om jeg skal betale for begge. Enhver indsigt er værdsat.

Tak!

Din venlige kirkemusiker

Svaret

Kære venlige kirkemusiker,

Tak for at række ud. Dit spørgsmål er ikke ualmindeligt. Verden af musikophavsret kan ofte være forvirrende, uklar og frustrerende. Afhængigt af, hvad din kirke synger (og hvordan de synger), vil svaret på dit spørgsmål være forskelligt. Ud fra min forståelse og erfaring har CCLI og OneLicense ikke meget overlapning af hvilke sange de dækker. Men 99 % af det, som de fleste kirker typisk bruger søndag morgen, vil være dækket af den ene eller den anden.

Her er nogle spørgsmål, som du skal besvare, før du ved, hvad der er den bedste vej frem:

1. Trykker du musik eller ord i en bulletin, projicerer du dem på en skærm og/eller streamer du online? Hvis ja, så fortsæt. Hvis nej (f.eks. “vi synger kun musik fra vores salmebøger på kirkebænkene”), så har I højst sandsynligt ikke brug for nogen af licenserne.
2. Er den musik ELLER de ord, I bruger i jeres bulletiner/skærme/optagelser, generelt skrevet efter 1920’erne? Hvis nej, bruger du udelukkende “public domain”-musik, og du har ikke brug for en licens. Hvis ja, bruger du musik, der højst sandsynligt er ophavsretligt beskyttet, og du skal have en licens til at trykke/projicere/optage den.
3. Hvilken musik trykker, projicerer eller optager du typisk? Det er her, det bliver risikabelt, hvilken licens du skal bruge.
   • Hvis du bruger CCLI top 100-musik (og ting, der generelt lyder som disse sange fra selskaber som Capital, Integrity, Hillsong, Bethel, Elevation osv…), skal du have en CCLI-licens. Du kan finde en liste over udgivere, der er omfattet af CCLI, ved at klikke her.
   • Hvis du bruger musik, der er mere “salmeagtig” eller er specifikt romersk-katolsk (og ting, der generelt lyder som disse sange fra udgivere som Hope, GIA, OCP osv…), har du højst sandsynligt brug for en OneLicense. For en liste over udgivere, der er omfattet af OneLicense, klik her.
   • Hvis du bruger begge typer musik, har du desværre højst sandsynligt brug for begge licenser.
   • **Der er tonsvis af forskellige typer musik og kilder** Så hvis du bruger musik fra andre steder i verden eller fra individuelle kunstnere, der ikke er bredt udgivet, begynder tingene at blive lidt mere tåget og skal ofte tages fra sag til sag. De større undtagelser fra dette er, hvis du bruger musik udgivet af Taize eller Iona Community, som begge administreres af GIA Publications i USA og ville være dækket via OneLicense.
4. Hvis din musikbrug ikke er så entydig som spørgsmålene ovenfor, skal du se på de enkelte sange og ophavsretsindehavere for at se, hvilken(e) licens(er) du skal bruge. Når du har delt, hvad du typisk synger/gør på en søndagsgudstjeneste, kan jeg ret hurtigt rådgive dig om, hvordan du skal komme videre.
5. Til sidst tak fordi du bekymrer dig nok om de kunstnere og virksomheder, der gør denne musik tilgængelig, til at gøre det rigtige. Det er ved at betale licensafgifter og indberette din brug, at kunstnerne i sidste ende bliver betalt for deres arbejde. Din indsats er værdsat og nødvendig.

For mere information om grundlæggende oplysninger om ophavsret for kirker, er her et par gode artikler:

• https://www.ucc.org/music-arts_copyright-and-the-church
• https://www.umcdiscipleship.org/resources/copyright-for-the-church-musician

Godt held og lykke!

Brian

***DISCLAIMER – Denne artikel tilbydes som en (forhåbentlig) nyttig ressource for dem, der søger at navigere i de juridiske aspekter af ophavsret til kirkemusik. De råd, der tilbydes her, er ikke juridisk rådgivning, og hverken forfatteren eller The Hymn Society i USA og Canada kan holdes juridisk ansvarlig for nogen beslutninger, som nogen enkeltperson eller kirke træffer vedrørende ophavsretslovgivningen.***