Saurons mund

“En høj og ond skikkelse, redet på en sort hest… Rytteren var klædt helt i sort, og sort var hans høje hjelm; dog var dette ikke en Ringgæst, men en levende mand… hans navn er ikke kendt i nogen fortælling, for han havde selv glemt det.” -The Return of the King

Saurons Mund var en af Saurons mest hengivne tjenere, der tjente som hans herold og budbringer og som løjtnant for tårnet i Barad-dûr på tidspunktet for Ringkrigen. Hans sande navn blev glemt, selv af ham selv.

Biografi

Saurons mund var en mand, hvis tidlige historie er ukendt. Han var en af de sorte Númenóreanere, mennesker, der etablerede deres boliger i Midgård i årene under Saurons herredømme og tilbad ham. Saurons mund trådte i tjeneste i Det Mørke Tårn, da det rejste sig igen. Han lærte trolddom, steg til løjtnant af Barad-dûr og kommanderede Gorgoroths orkhærer. Han var en af de få tjenere i Mordor, der kommunikerede direkte med Sauron.

Ringens krig

Saurons mund viste sig kortvarigt for Vestens hær før slaget ved Morannon. Han afviste Aragorns krav som konge og forlangte at vide, hvem der havde autoritet til at forhandle med ham. Men så skræmte Aragorns blik ham, og han råbte, at han var ambassadør, og at han ikke skulle angribes. Gandalf forsikrede ham om, at det ville han ikke blive, så munden tog Gandalf for at være delegeret. Han viste dem Sams sværd, en grå kappe med en elverbroche og Frodos mithril-vest og sagde, at “spionens” skæbne ville afhænge af deres handlinger, og antydede yderligere, at hvis de ikke adlød, ville “spionen” blive tortureret i mange år.

Munden erklærede derefter, at Hobbitten ville få lov til at gå fri, så længe kaptajnerne gik med til Saurons betingelser: at “Gondors pøbel og dets vildledte allierede” trak sig tilbage ud over Anduin-floden og svor ed på “aldrig mere at angribe Sauron den Store med våben, hverken åbent eller hemmeligt”; alle lande øst for Anduin-floden ville tilhøre Sauron i al evighed, og alle lande vestpå op til Rohan-kløften ville blive afvæbnet og betale tribut til Mordor. Sauron ville tillade dem at styre deres egne anliggender, så længe de hjalp med at genopbygge Isengard, som så ville blive regeret af en herre, der var mere pålidelig end Saruman (formentlig Munden selv).

Gandalf svarede, at det var for meget for løsepenge for én tjener, og tvivlede på, at Sauron ville holde sit ord og kaldte ham “Forrædderiets basale mester”. Gandalf krævede, at fangen blev bragt frem, men Munden svarede blot: “Dette er betingelserne. Tag dem eller lad dem være!” Gandalf svarede: “Disse vil vi tage!”, greb kappen, sværdet og mithrilkappen og afviste fuldstændig Saurons betingelser og beordrede munden til at gå, da de ikke var kommet for at forhandle med Sauron, og slet ikke med en af hans slaver. Vred og bange på samme tid flygtede Munden tilbage til porten og satte Mordors styrker ind mod Vesten.

Age

Det er usikkert, hvilken begivenhed J.R.R. Tolkien henviser til, når han angiver, hvornår Saurons Mund trådte ind i Saurons tjeneste. Det mørke tårn rejste sig først kort efter SA 3320, og blev genopbygget senere, da Sauron åbent proklamerede sig selv i TA 2951. Den første mulighed ville indikere, at Munden er tusindvis af år gammel på tidspunktet for Ringkrigen, hvilket indebærer, at hans liv blev forlænget ved hjælp af trolddom. Det er dog fortsat uvist, hvor gammel han var på tidspunktet for Saurons endelige nederlag.

Citater

“Er der nogen i denne rute med autoritet til at behandle med mig? Eller for den sags skyld med kløgt til at forstå mig?” -Saurons mund stiller spørgsmålstegn ved Vestens autoritet: “Der skal mere til for at gøre en konge end et stykke elverglas eller en pøbel som denne.” -Saurons mund håner Aragorns autoritet som konge “Jeg har nogle tegn, som jeg blev bedt om at vise dig – især dig, hvis du skulle vove at komme.” -Saurons mund, til Gandalf, før han præsenterer Frodos mithrilskjorte og Sams Barrow-klinge. “Sikkerhed, du ønsker! Sauron giver ingen. Hvis du søger hans nåde, så må du gøre, hvad han beder dig om.” -Mund af Sauron “Men de skal hjælpe med at genopbygge Isengard, som de har ødelagt i ondskab, og det skal være Saurons, og der skal hans løjtnant bo: ikke Saruman, men en mere tillidsværdig.” -Mund af Sauron, der taler en del af Saurons vilkår

Dramatisering i filmatiseringer

The Lord of the Rings filmtrilogien

“Min herre, Sauron den Store, byder dig velkommen.” -Saurons mund henvendt til Vestens kaptajner ved den sorte port

I Peter Jacksons filmatisering af ”Kongens tilbagevenden” blev scener med Saurons mund filmet, men klippet fra den oprindelige biografudgivelse. Disse scener blev senere sat tilbage i filmen i den udvidede udgave. I filmen bliver Saurons Mund halshugget af Aragorn, mens han går tilbage til Porten, og han ses aldrig mere i bøgerne. Han blev spillet af Bruce Spence og optræder som en høj, monstrøs mand iført sorte, præstelignende gevandter og en hjelm, der bærer ordene “Lammen Gorthaur” (Sindarin for “Voice of the Dread Abomination”) skrevet med Cirth-runer. Hjelmen dækker det meste af hans ansigt, så kun hans forfærdeligt vanskabte og syge mund er synlig. Hans mund blev digitalt forstørret for at give ham et mere foruroligende og mindeværdigt udseende.

Saurons mund med de revne, sorte læber og rådnende tænder blev tilføjet som en hentydning til, at Saurons ord er så onde, at blot det at gentage dem får taleren til at rådne og bløde i munden. Denne ændring blev foretaget digitalt, længe efter at optagelserne var blevet optaget. Efter at Jackson havde afvist idéen om at dreje munden sidelæns, så den fremstod lodret i ansigtet, fik designerne den idé at gøre den dobbelt så stor som i originalen. Ifølge designeren Warren Mahy havde det oprindelige design til Saurons mund-kostume hjelmen hægtet direkte ind i munden, hvilket trak den permanent åben. Dette måtte kasseres, da det gjorde det umuligt for skuespilleren at tale. Peter Jackson kunne dog godt lide ideen om, at kåben skulle flyde op i hjelmen, og dette blev bibeholdt i den endelige version.

Rankin-Bass animationsfilm

“Halvmanden var dig kær, kan jeg se. Du skal vide, at han led meget under sin vært. Hvem ville have troet, at en så lille person ville udholde så megen smerte?” -Saurons mund, der lyver om Frodos død, fra filmen Kongens tilbagevenden.

Han optræder kortvarigt i Rankin-Bass animationsfilmen The Return of the King, i en forkortet version af hans scene fra romanen. Efter at han har præsenteret sig selv, håner han Aragorn og advarer ham om, at han er “håbløst i undertal”, men Aragorn afviser ham uden hjælp fra Gandalf.

Han blev portrætteret af Don Messick, som også lagde stemme til kong Theoden og Easterling-kaptajnen i filmen.

Radioversioner

Han optræder både i de radioprogrammer, der blev lavet af Mind’s Eye og BBC i 1979 og 1981, hvor han er indtalt af John Vickery og John Rye. I BBC’s version får munden en udvidet rolle og er den, der torturerer Gollum til at fortælle ham, hvorfor han kom derhen, og hvad han ledte efter.

I videospillet Return of the King er Saurons mund en boss i niveauet “The Black Gate”. Aragorn duellerer med ham og dræber ham, før Mordors vært ankommer. Det samme sker i The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest, men nær kampens afslutning hjælper fire orker/goblins ham.

I Middle-earth Role Playing game hedder Saurons mund Urzahil, selv om dette navn ikke blev skabt af J.R.R. Tolkien.

Sproglig eftersynkronisering

Videospil

LOTR: The Return of the King

Han optræder som den første ting, du kæmper mod i slaget ved den sorte port.

Slaget om Midgård II

I computerspillet Slaget om Midgård II var Saurons Mund også Herren af Dol Guldur. Han er den primære Mordor-kommandant i erobringen af den nordlige del af Midgård, som udfører sin herres ordrer brutalt og effektivt og erobrer mange elver- og dværgriger med lethed.

Lothlórien, mission 1

Saurons Mund rejser (tilsyneladende fra Dol Guldur) med tre Nazgul, for at mødes med Goblin-styrker i udkanten af Lorien. Derfra opbygger de en mægtig troldehær ved at skabe troldehuler og sprækker. Fra disse elendige steder dukker talrige krigere, bueskytter og grottetrolde op. Munden og Nazgûl fører denne mægtige hær til det indre Lorien, hvor de ødelægger elvernes strukturer og dræber alle på deres vej, idet de dræber Haldir under den første del af angrebet. Under invasionen af Lothlórien beordrer munden sine trolde til at befri bjergkæmperne, der er fanget af elverne, hvilket giver yderligere forstærkninger. I hjertet af Lorien angriber troldefolkene de mægtige bygninger og deres forsvarere. Det lykkes Galadriel at undslippe angrebet, men Celeborn bliver dræbt.

Troldene afslutter arbejdet ved at ødelægge Loriens massive Træpalads, hvor Galadriel og Celeborn boede, hvilket signalerer Loriens fuldstændige fald. Galadriel ses flygte, mens Munden og hans trolde fejrer triumferende. Munden kigger derefter ind i Galadriels spejl og ser ivrigt på og planlægger de næste faser af sin erobring af Norden.

Mirkwood, Mission 5

I Mission 5 forbereder Saurons Mund og tre Nazgûl at bygge deres base dybt inde i hjertet af Mirkwood. Denne gang har de taget Shelob med for at erobre den elveragtige del af Mirkwood. Ved at skabe orkgruber, troldebure og taverner samler de en mægtig hær af orker, trolde og corsarer fra Umbar. Efter at have forberedt denne store hær begynder de at marchere mod Mirkwood via en stor bro. Desværre for Mordors hær bliver broen ødelagt af Ents, og hæren er tvunget til at krydse den ad en anden vej. Når de når frem til den anden side, bruger orkerne og korsarerne deres ildpile og ildbomber til at ødelægge Ents og brænde deres Ent Moots og udrydde dem fra Mirkwood for altid. Kort efter at have rekrutteret flere Spiderlings med hjælp fra Shelob kommer Mordor-værten til den gamle skovvej. Mordor-styrkerne begynder straks at bygge fire vagttårne på centrale steder, men elverne har deres egne planer og begynder at angribe Mordor-styrkerne ved at bygge deres egne kamptårne for at generobre vejen. Men på trods af kraftig modstand fra elverne dræber Mordor de fjendtlige bataljoner og erobrer vejen, inden Saurons mund og hans styrker bevæger sig til Thranduils rige og lægger den mægtige fæstning øde.

Elvernes bygninger i Mirkwood bliver fuldstændig ødelagt, og de få overlevende flygter hurtigt til Kløvedal for at samle sig til det endelige angreb. Med Thranduil og hans styrker ude af vejen erobrer Saurons mund resten af Mirkwood med lethed og dækker det i skygge.

Withered Heath, mission 6

I mission 6 bliver Munden sendt ud for at ødelægge dværgenes forposter i Withered Heath, frigive mange unge Fire drakes i Mordors tjeneste og rekruttere Drogoth, dragefyrsten, som en allieret til Sauron. For at lette Mordors erobring beordrer munden sine tropper til at ødelægge dværgenes tunneler, hvilket forhindrer transport mellem dværgene. De allierer sig også enten med eller ødelægger forskellige Warg-hjemme i hele den visne hede for at få henholdsvis ekstra styrker og penge. Efter at alle ilddragerne er blevet frigivet, opsøger Mouth Drogoth. Mordors hærskare marcherer på den nordlige vej til Drageherren og dræber alle Men of Dale, der forsøger at stoppe dem. Munden kommunikerer derefter med Drogoth, og de indgår en traktat.

Dragene er nu allierede med Sauron, en magtfuld kraft, der vil fremskynde Nordens undergang betydeligt.

Erebor, mission 7

I mission 7 forbereder en lille angrebsstyrke et angreb på byen Dale, hvor de dræber dværgene og ødelægger mange bygninger. De gør krav på skatten derinde, som i høj grad hjælper Mordors styrker. Det lykkes Munden at tilkalde en drage til at hjælpe dem i deres angreb, og med en ny fæstning og oprettelsen af en stor hær lægger Munden og hans vært hæren hele byen Dale øde og dræber alle på deres vej. Gloin forsøger at stoppe angrebet med en lille styrke, men de bliver næsten øjeblikkeligt tilintetgjort. Mouth vender derefter sin opmærksomhed mod den forreste port til Lonely Mountain og ødelægger den med hjælp fra dragen, angrebstrolde og katapulter. Kong Dain samler de sidste dværge fra det ensomme bjerg for at holde stand mod dette angreb, men alle bliver ødelagt. For helt at erobre det ensomme bjerg angriber Saurons mund det ensomme bjergs trone, indtil den er ødelagt. Det Ensomme Bjerg er nu faldet.

Dværgene er nu blevet fordrevet fra Erebor, ligesom de blev fordrevet fra Moria. Der er kun én sikker havn tilbage for de frie folkeslag i Midgård: Rivendell.

Rivendell, mission 8

Der er kun én opgave tilbage for Sauron for at kunne overtage Norden fuldstændigt: Rivendell skal ødelægges, og Elrond og Arwen skal dræbes. Munden (med tre Nazgûl) dukker ikke op, før troldene (ledet af kong Gorkil) ødelægger Rivendells ydre forsvarsbygninger og porten. Derefter bringer Munden en lille hær af Easterlings og nogle bygherrer med for at etablere en base der.

Medens dette sker ankommer Heksekongen af Angmar, Shelob, Drogoth og Fell Beast-ryttere, efterfulgt af Sauron selv, som havde dræbt Frodo og genvundet Ringen. Munden bliver derefter en af Saurons generaler. Imidlertid ankommer Ringenes Fællesskab (ud over Frodo og Sam, som utvivlsomt er døde) med De Dødes Hær. Efter at denne hær er forsvundet, ødelægger Sauron og hans hær fællesskabet, og Mordors hære angriber Kløvedal. Elrond og Arwen forsøger at stoppe dem, men de bliver begge dræbt. Munden deltager i ødelæggelsen af to fæstninger og Elronds hus, og Kløvedal besejres permanent.

Middeljorden er nu for evigt indhyllet i mørke, og i nord hersker Sauron som den øverste hersker.

God kampagne

I den gode kampagne fører Munden en lille Mordor-hær bestående af orker, to angrebstrolde og et par ringåndere ind i den østlige indgang. Imidlertid kommer dværgenes phalanxbataljoner og Men of Dale angrebet i forkøbet, og Mouth og hans følge bliver dræbt. Mordors hærskare, der angriber Erebor, slutter sig hurtigt til dem i nederlaget.

The Lord of the Rings: The Third Age

I “The Lord of the Rings: The Third Age (GBA)”-spillet er Saurons mund en af de tre onde kommandanter, som spilleren kan vælge i løbet af spillet. I dette spil giver Mouth of Sauron et anstændigt antal Command Points (1-3, plus Intimidate og Spoils of War). Desuden er han med alle sine opgraderinger en ødelæggende kriger med base 10 skade, hvilket er højere end nogen anden helt undtagen Sauron selv. I det væsentlige har Saurons mund specialiseret sig i at udslette fjenden, uanset om det er ham eller hans styrker, der gør det.

I den gode kampagne optræder han som fjendens kommandant i to missioner: The Black Gate Opens, i overensstemmelse med hans optræden i The Return of the King, og Conquest of Osgiliath, hvor Gondors styrker under Boromir og Faramir genindtager byen.

The Lord of the Rings: Conquest

The Mouth of Sauron er en helt af magikertype i dette spil i Battlefront-stil. Han er med i den gode kampagne og kan spilles i den onde kampagne og skirmish modes. Hans primære våben er Sarumans stav fra Orthanc, snarere end et sværd,. Det er ukendt, om han fik lavet en kopi med samme kraft til sig selv eller om han fik den originale stav som belønning fra Sauron. Muligvis betyder staven, at Munden er den nye herre i Isengard, da Munden i “Saurons forslag” siger, at ” skal være Saurons, og der skal hans løjtnant bo: ikke Saruman, men en mere værdig til tillid”, og heltene forstår, at Saurons mund ville være den nye herre.

I begge tilfælde bruger Munden stavens kraft til det fulde omfang og ødelægger sine fjender med den. I nærkamp bruger Munden, i modsætning til andre magikere, sin stav til hurtigt at ramme sine modstandere mange gange med høj hastighed og kraft. Denne “Barad-dûr Fury” træder i stedet for ShockWave. Mouth er også i stand til kortvarigt at hidkalde ork-tjenere en ad gangen for at udløse et enkelt slag mod en hvilken som helst fjende. (se: The Lord of the Rings: Conquest)

Lord of the Rings: Aragorn’s Quest

Saurons mund optræder som den næstsidste boss (med Saurons hær som den sidste boss) i Wii- og PlayStation 3-versionen af Aragorn’s Quest. Spilleren skal kæmpe mod ham en mod en i starten af den sidste bane, “The Black Gate”.

I PlayStation 2-, PlayStation Portable- og Nintendo DS-versionerne er han den sidste boss og kan udløse ildkugler mod Aragorn.

The Lord of the Rings Online

Saurons mund er en af Gúrzyul’erne, dødelige tjenere af Sauron, som han gjorde tidløse ved hjælp af mørk kunst i den anden tidsalder. I modsætning til wraiths forbliver de dog bundet til deres fysiske kroppe og kan dræbes. Saurons mund dukker først op ved den sorte port i en sekvens, der næsten er identisk med den i bogen. Her overlever han sin herres død og kalder sig Dulgabêth, det sorte ord, Saurons arving. Han sender en udsending for at forhandle med kong Elessar og tilbyder at anerkende sidstnævntes suverænitet i bytte for at få lov til at regere det, der er tilbage af Mordor. Selv om hans tilbud bliver absolut afvist, viser det faktum, at det overhovedet blev fremsat, at “Saurons arving” langt fra har absolut magt, og det afsløres faktisk, at han konkurrerer med de andre Gúrzyul om magten. Deres interne stridigheder gør det muligt for Gondors hær at rykke ind i det sorte land, hvorefter de forskellige “Mordors mestre” indser truslen og forsøger at forene deres styrker. Saurons Mund foreslog at gifte sig med Lhaereth the Stained, Saurons chefforgiftningsmand, der er ansvarlig for den store pest. Men hun forråder ham for at lade sin elskede Herre Sauron fejle, idet hun forgifter Saurons Mund foran de andre Mordors Mestre og proklamerer, at hun er den, der skal videreføre Saurons arv. De andre anerkender hendes overlegenhed, mens Mouth of Sauron bliver gjort til en forblæst træl og senere dræbt af spilleren med hjælp fra to Rangers.

Galleri

Konceptuel kunst til den tredje New Line-film

Føj et billede til dette galleri

Oversættelser

.