Sådan gør du:

Hej, jeg hedder Annie Sloan, og det her er mit atelier. Jeg har tænkt mig at male dette køkkenbord. Det er ikke et fantastisk bord, men det er faktisk virkelig brugbart, og det var billigt, så vi elsker det. Så det skal være et køkkenbord, hvor børn spiser. Vi kommer til at være … det er rodet! Hjemmearbejde, bare alting egentlig. Vin, varme ting…

Så det, vi skal gøre… Det er fyrretræ… Jeg vil male det med Original: Det er min cremefarvede, lidt cremeagtige, okkeragtige farve. Den er smuk. Jeg elsker denne farve. Jeg vil bruge en pensel… det behøver du ikke. Jeg er en pensel. Jeg elsker at børste! Nogle mennesker foretrækker at bruge det, men for mig vil jeg have en lille smule tekstur, en lille smule … jeg ved ikke … hvad er det? Det er en slags karakter, tror jeg. Så jeg ville male i alle retninger.

Dette vil kræve to lag. Det er faktisk … man skulle tro, at det ikke er en særlig stærk farve, men disse fyrretræsagtige, orangefarvede gule farver er virkelig, virkelig stærke, og de bliver ved med at komme igennem. Så jeg ville bruge to lag. Jeg gør det på alle mulige måder. Jeg er en hurtig maler! Jeg laver ikke, du ved… nogle mennesker er som små, små penselstrøg. Nej, det er ikke noget for mig. Og det tager en evighed. Du skal ikke bekymre dig om det!

Hvis du vil have en glat finish, kan du pensle først, eller du kan gøre det med en rulle, som jeg har sagt. Så vil du måske ende med at slibe, hvis du vil have det rigtig glat. Jeg ved ikke, hvorfor du ville det, fordi det er et ret rustikt udseende bord for mig, og jeg ville gerne have lidt karakter i det.

Så jeg gør lige rundt omkring. Jeg vil bare være forsigtig med, at jeg får maling under her. Hvis jeg får maling et sted, hvor jeg ikke vil have det, skal jeg bare tage en klud og tørre det af, det går rigtig nemt af. Så jeg tager to lag, det her er det første lag, og det tørrer ret hurtigt, og så tager jeg det andet lag.

Så her er mit køkkenbord, det skal bruges til at spise, skære, hakke… alle mulige væsker herpå… så jeg ville gerne have, at det skulle være let at tørre og rengøre. Voks ville være fint, men vi vil faktisk lakere det, fordi det vil gøre det ekstra stærkt.

Jeg har lagt to lag på her, så det hele ser virkelig smukt ud. Jeg vil bruge denne lak. Jeg har allerede lavet to små tests her, fordi jeg ikke var sikker. Jeg skal bare lige tjekke, at der ikke er noget, der bløder igennem. Nogle gange får man pletten fra træet eller pletten fra en lak, der er nedenunder. Hvis der kommer en plet igennem, skal du bruge et lag shellac til at forsegle pletten, male igen med Chalk Paint®, når den er tør, og lakere til sidst over det hele.

Så en omrøring er altid godt. Vi er klar til at gå! Og briller på… og jeg synes, at man skal gøre det på en måde, så man ved, hvor man er kommet hen. Så jeg vil gå alle veje, og jeg vil gå i strimler, så man ikke går glip af noget.

Jeg går alle veje, og jeg ender altid med at have en fjerlet tilgang til det. Så er det hele klaret. Nu kommer den næste. Jeg vil gøre det i striber hele vejen nedad. Så glatter jeg det hele ud, så hvor det har været tungere – og sørger for, at det er spredt ud, og så laver jeg kanterne for at afslutte det hele. Jeg bruger Matt Lacquer her, jeg kunne have brugt Gloss, flot og skinnende, men jeg syntes ikke, at noget, der er som et rustikt bord, skal være blankt, det virker ikke rigtigt for mig, det skal være mat.

Nu til sidst vil jeg nu gøre hele vejen rundt i kanterne, og der vil være et andet lag, så det er ekstra glat og dejligt. Så der er du; et smukt bord, vi mangler bare et andet lag, som jeg vil anbefale… ikke absolut nødvendigt, men jeg synes to ville være godt. Og så er det det!

Du kan bruge det med det samme, men vær bare lidt forsigtig i et par uger, fordi det skal hærde. Det tager to uger at hærde rigtig godt. Og derefter er det normalt at vaske og rengøre, men du må bare ikke bruge noget virkelig skrapt som f.eks. blegemiddel. Og derefter er det slut! Det kan klare alt det, som livet byder det – børn og alt muligt – og så har du et rigtig smukt bord.