Pibeurt
On december 16, 2021 by adminPibeurt var en plante fra Midgård, der især blev dyrket og nydt af hobbitterne i Herredet, som Tobold Hornblower først introducerede den for dem.
Indhold
- 1 Historie
- 2 Se også
- 3 Oversættelser
- 4 Referencer
Historie
Den blev først dyrket i Herredet af Tobold Hornblower i Longbottom omkring SR 1070 (år 2670 i den tredje tidsalder). På trods af dens udenlandske oprindelse var hobbitterne de første til at bruge den til rygning. Produktionen af pibeurt blev en vigtig industri i Herredet, især i den sydlige del af landet.
Den samme plante var kendt blandt Dúnedainerne som sød galenas på grund af dens duft. I Gondor var den kendt som Westmans-urt, og voksede der som en vild plante, der blev mest værdsat for sine sødt duftende blomster. Det mundtlige navn var en henvisning til dens oprindelse: den blev tilsyneladende bragt til Midgård af Númenóreanere i den anden tidsalder.
Populære hobbit-sorter af pibeurt var snart Longbottom Leaf, Old Toby (opkaldt efter Tobold Hornblower og æret af Bilbo Baggins), Southern Star og Southlinch, som blev dyrket i Bree.
Troldmanden Gandalf lærte at ryge pibeurt af hobbitterne og var kendt for at blæse udspekulerede røgringe. Saruman kritiserede ham først for dette, men begyndte til sidst selv at ryge. Efter ødelæggelsen af Isengard blev der fundet pibeurt blandt dens lagre, men hobbitterne Merry og Pippin indså først senere konsekvenserne af opdagelsen af Sarumans handel med Herredet.
Se også
- Old Toby (disambiguering)
- Athelas
Oversættelser
Fremdsprog | Oversat navn |
Katalansk | Herbes de pipa |
Kroatisk | Trava za lulu |
Tjekkisk | Roura bylinkový |
Dansk | Pibe urt |
Hollandsk | Pijpkruid |
Fynsk | Piippukessu |
fransk | l’herbe à pipe |
tysk | |
tysk | Pfeifenkraut |
Italiansk | Erba Pipa |
Lettisk | Cauruļu garšaugi |
Litauisk | Vamzdžių žolės | Macedonisk kyrillisk | Цевни билки |
Norsk | Pipeurt |
Polsk | Fajkowe ziele |
Portugisisk | A grama de Tubulação |
Russisk | Tubomachia potion |
Spansk | Hierba para pipa |
.
Skriv et svar