Petty Misdemeanor

Hvad er en petty misdemeanor?

En petty misdemeanor er en lille overtrædelse, der er forbudt ved en vedtægt. Men det er ikke en forbrydelse.

Den har en maksimal straf på kun en bøde på 300 dollars eller mindre. Minnesota Statutes Section 609.02, subd. 4a; Minnesota Rules of Criminal Procedure 23.01.

Loven tillader ikke anholdelse eller fængsel, før eller efter “domfældelse”.”

Kan resultere i en offentlig “domfældelses”-optegnelse

I Minnesota, selv om en mindre overtrædelse “ikke er en forbrydelse”, resulterer anklagen i en “domfældelse” (medmindre et resultat uden domfældelse, såsom afvisning).

Selv om dette ikke bør skade en persons omdømme, erhvervsmæssige licenser og jobmuligheder, kan det gøre det. Så det er bedre at undgå denne juridiske og sociale tvetydighed ved at undgå selv en mindre alvorlig domfældelse. Og en god forsvarsadvokat kan hjælpe med at opnå dette.

Hvad med en Misdemeanor “certificeret som en Petty” eller på rettens “payables-liste”?”

En anklage for en forseelse kan resultere i en lille domfældelse på tre måder:

1. Dommen er inden for småforbrydelsesgrænserne, eller
2. Aanklageren “attesterer” forseelsesanklagen som en småforbrydelse, eller
3. Forseelsen er på rettens liste over betalbare forseelser.

Dommen er inden for grænserne for småforbrydelser

Og selv om det ikke er behandlet i Minnesota Statutes, står der i Minnesota Rules of Criminal Procedure 23.02 fra retten:

“En domfældelse anses for at være en petty misdemeanor, hvis den idømte straf ligger inden for grænserne for petty misdemeanor.”

Minnesota Rules of Criminal Procedure 23.02

Domstolen certificerer en domfældelse som en petty misdemeanor på baggrund af den idømte straf, i henhold til denne retsregel. Som følge heraf vil en person, hvis dommeren idømmer en straf inden for petty-grænserne; en person, der er dømt skyldig i en grov forseelse, få en dom på petty-niveau. (De små strafgrænser er ingen fængselsstraf og en bøde på 300 dollars eller mindre.)

Kan en anklager attestere en anklage for en forseelse som en lille forseelse?

Loven omhandler anklagere, der forsøger at attestere en anklage for en forseelse med henblik på retsforfølgelse som en lille forseelse. Se f.eks. Minnesota Rules of Criminal Procedure 23.04. Men hvad betyder det?

På den positive side er en petty-dom mindre alvorlig end en misdemeanor-dom mindre alvorlig. Men på den anden side fratager den den anklagedes forfatningsmæssige ret til en retssag med nævninge.

Den anklagede kan gøre indsigelse og bede dommeren om at forhindre dette. Hver gang en anklagemyndighed ensidigt kan fratage en person dens grundlæggende rettigheder; er forfatningsmæssigt suspekt. Og den offentlige straffeattest for en person med en anklage for en forseelse, der er “certificeret som en mindre forseelse”, vil vise den pågældende forseelse. Dette kan få alvorlige konsekvenser.

Vi bør ikke tillade anklagemyndigheden at fratage den anklagede retten til en retssag med nævninge mod hendes vilje. Fordi dette skaber en offentlig registrering af en dom for en forseelsesanklage, selv med en mindre alvorlig straf.

Minnesota-domstolens liste over betalbare lovovertrædelser

Minnesota-domstolen udarbejder og vedligeholder en liste over “betalbare lovovertrædelser” eller “betalbare lovovertrædelser”. En “lovovertrædelse” er en forbrydelse; en forbrydelse, en grov forseelse eller en simpel forseelse. En lille forseelse er en “overtrædelse”, ikke en lovovertrædelse.

Så, en “betalbar lovovertrædelse” formidler: “en anklage, for hvilken en person kan betale en bøde uden at gå i retten”. Bare det at betale bøden resulterer i en domfældelse. Så bekvemmelighed har en høj pris.

Som gennemgået ovenfor bliver “lovovertrædelsen”, hvis straffen ligger inden for bagatelgrænserne, til en “domfældelse” for en bagatelforseelse. Retten i Minnesota gør listen over betalbare lovovertrædelser tilgængelig online. Men normalt vil en citation for en betalbar lovovertrædelse foreslå betaling af bøden.

En person, der er citeret for en betalbar lovovertrædelse, har ret til at aftale en retsdato. Når hun møder op i retten, kan hun forsøge at forhindre, at en dom bliver optaget i hendes offentlige straffeattest.

Et eksempel på en forseelse, der skal betales, er marihuana i et motorkøretøj (lille mængde – planteform). En politibetjent kan foreslå, at “du behøver ikke engang at gå til retten”, som om det er en god ting. Men hvis du sender bøden med posten, vil du få en lille dom for en forseelse på din straffeattest.

Og rettens administrator vil derefter attestere den motorkøretøjsrelaterede dom til Minnesota Department of Public Safety (DPS).

DPS vil derefter medtage den i din kørekortjournal. DPS vil også tilbagekalde dit kørekort i mindst 30 dage. Det er ofte værd at kæmpe imod det i retten og hyre en forsvarsadvokat for at forbedre din indsats.

Er alle trafikforseelser små forseelser?

De fleste hastighedsoverskridelser og andre trafik-, køre-, kørekort- og motorkøretøjsrelaterede overtrædelser er små forseelser. Men nogle er det ikke.

Som nogle kan være begge dele, afhængigt af hvordan anklagemyndigheden beslutter sig for at anklage dem. En anklager kan f.eks. anklage en fartbøde som en forseelse eller som en småforseelse. (Men en petty-anklage er mere almindelig.)

Hvilken lov kan forvandle en petty-forseelse i trafikken til en forseelse?

Hvad er den mest almindelige måde, hvorpå en typisk petty-forseelse i trafikken bliver til en forseelse?

Hvilken lov kan forvandle en petty-forseelse til en forseelse? Den citerende politibetjent afkrydser et felt på færdselsbøden: “
En anden, mindre almindelig måde, hvorpå en færdselsanklage kan blive til en forseelse, er, når der inden for 12 måneder er afsagt to domme for en forseelse.

Her er et uddrag af Minnesota-statutten:

Underafdeling 1. Overtrædelse; når småforseelse forøges til forseelse. Medmindre andet er angivet i dette kapitel med hensyn til bestemte lovovertrædelser, er det en mindre forseelse for enhver person at udføre en handling, der er forbudt, eller undlade at udføre en handling, der kræves i henhold til dette kapitel; bortset fra, at:

(1) en overtrædelse, der begås på en måde eller under omstændigheder, der bringer eller sandsynligvis bringer nogen person eller ejendom i fare; eller

(2) bortset fra overtrædelser vedrørende standsning eller parkering af et ubevogtet køretøj, en overtrædelse af en af bestemmelserne i dette kapitel, der heri klassificeres som en mindre forseelse, når den er forudgået af to eller flere domme for mindre forseelser inden for den umiddelbart forudgående 12-måneders periode;

er en forseelse, som bestemmelserne i underafdeling 2 ikke finder anvendelse på.

Minnesota Statutes (2019) §169.89 SANKTIONER

Kørekortregistrering

Domstolen attesterer køre- og motorkøretøjsrelaterede domme til Minnesota Department of Public Safety. Og MN DPS tilføjer dem derefter til din kørekortjournal. Nogle gange følger suspension eller andre foranstaltninger mod kørekortet.

Kan politiet anholde en person for en mindre forseelse?

Nej. Politiet, der tilbageholder en person på grund af mistanke om en mindre forseelse, skal løslade personen med en citation uden yderligere anholdelse. Minnesota Rules of Criminal Procedure 6.01, subd. 1 (c).

Politiet kan ikke lovligt anholde en person for en småforseelse.

Kan du kæmpe imod en anklage for en småforseelse?

Ja. Du kan kæmpe imod enhver anklage for en småforseelse. Og det bør du også gøre. Når alt kommer til alt, hvad har du at miste? Det værste, der kan ske, er, at du ender med at få en overtrædelse på din straffeattest og en bøde. Men kun ved at kæmpe imod den kan du forhindre en straffeattest.

Har du brug for en advokat for at kæmpe imod en mindre forseelse?

Nej. Du kan kæmpe imod en mindre forseelse uden en advokat. Men som du måske kan forvente, bør du klare dig bedre med en god forsvarsadvokats hjælp.

Er det prisen værd? Ofte er prisen for en advokat mindre end prisen for en overtrædelse på din straffeattest.

Den forsvarsadvokat Thomas Gallagher hjælper folk, der står over for små forseelsesanklager. Og du er velkommen til at ringe til ham med et spørgsmål,eller for at få hjælp med en sag.

Vi håber, at denne side har hjulpet dig med at forstå betydningen af en småforseelse i Minnesota. Og selv om det er den mindste type strafferetlig anklage, kan det stadig forårsage problemer.

Ingen ønsker, at deres forsikringssatser skal stige for en fartbøde på deres kørekortliste. For mange små trafikovertrædelser inden for 12 eller 24 måneder kan også udløse en “habitual violator”-kørekortinddragelse. Og inden for lægevidenskab eller human service kan folk stå over for erhvervsmæssige licens- eller ansættelsesproblemer, selv på grund af små forseelser.

Spørgsmål?

Kald Minneapolis’ forsvarsadvokat Thomas Gallagher på 612 333-1500

Vores blog kan også hjælpe dig

Undgå trafikstop – Minnesota Laws

Minnesotas ufuldstændige marihuana-afkriminalisering – undtagelse for harpiksform

Mindre end et kvart gram besiddelse grov forseelse