Marokko vedtager lov, der bekræfter berbisk som officielt sprog

RABAT: Marokkanske lovgivere har enstemmigt godkendt et lovforslag, der bekræfter berbisk sprogets officielle status, otte år efter at det blev foreløbigt anerkendt i en ny forfatning.
Den nye lov har til formål at cementere brugen af berberisk – sammen med arabisk – i statsadministrationen, lokale myndigheder, offentlige tjenester, skoler og i kulturlivet.
Berberisk, eller amazigh, blev oprindeligt anerkendt som et officielt sprog i 2011 efter en årtier lang kamp fra aktivister.
Kongedømmet har kæmpet for at cementere sprogets status, på trods af at det er modersmålet for en stor del af befolkningen.
Den nye lov vil “operationalisere den officielle status for amazigh … bevare sproget og beskytte kulturarven”, sagde kulturminister Mohamed Laaraj efter afstemningen, som fandt sted sent mandag.
Men en fremtrædende berbisk aktivist og intellektuel sagde, at loven ikke går langt nok.
“Det er ikke det, som de fleste amazigher havde ventet på – loven er stadig vag, den siger ikke, at amazigh skal undervises eller bruges af medierne,” sagde Mohamed Assid til AFP.
“Vi kræver en konceptuel ændring for lighed mellem de to officielle sprog. Men det er ikke tilfældet – diskriminationen fortsætter med denne lov,” beklagede han.
I henhold til en folketælling fra 2004 taler otte millioner mennesker – en fjerdedel af Marokkos befolkning – hver dag en af de tre berberiske dialekter.
En af de mest bemærkelsesværdige konsekvenser af at give sproget officiel status har været, at berbernes tifinagh-alfabet er blevet vist på offentlige bygninger ved siden af arabisk og fransk.
Siden 2010 har en statslig tv-kanal, Tamazight TV, promoveret amazigh-kulturen.
For et par år siden vakte lovgivere opsigt ved at tale berberisk i parlamentet.
Marokkanske administratorer har sporadisk nægtet at skrive berbiske fornavne i folkeregisteret.
Amazigh-flaget – et rødt emblem sat mod tykke gule, blå og grønne vandrette striber – har været meget fremtrædende i protester i berberregioner, herunder i det nordlige Rif, som i perioder er modsætningsfyldt.