Hvordan udtaler man bogstaverne B og V på spansk

Er du forvirret over, hvordan man udtaler bogstaverne B og V på spansk? I dette indlæg lærer du forskellen, og hvordan du udtaler dem hver især.

Hvordan man udtaler bogstaverne B & V på spansk

Udtal bogstaverne B og V korrekt på spansk

I spansk kan bogstaverne “b” og “v” være forvirrende for os, der har engelsk som modersmål, og det kan være forvirrende for os, der har engelsk som modersmål. De lyder meget ens og kan forvirre selv flydende spansktalende.

For at hjælpe dig med at skelne mellem de to bogstaver bruger dine spanske venner og din lærer måske følgende betegnelser for at hjælpe dig med at vide, om et ord staves med et b eller et v.

B på spansk

Der er tre måder at identificere bogstavet “b” på spansk:

• be grande: stort b
• be alta: høj b
• be de burro: b som i burro (æsel)

V på spansk

Og her er tre måder at identificere bogstavet “v” på spansk:

• ve corta: kort v
• ve chica: lille v
• ve de vaca: v som i vaca (ko)

Når et ord begynder med enten b eller v, kan der være en mærkbar forskel. Men når det står midt i et ord, kan det være sværere at skelne. Generelt set er b’et på spansk langt (hårdt) og v’et kort (blødt).

Spanske ord med B

1. Burro
2. Besar
3. Bigote
4. Cambiar
5. Emborracharse
6. Embobado

Spanske ord med V

1. Vaca
2. Vanidad
3. Vela
4. Convenir
5. Envidia
6. Enviar

Bogstaverne b og v er så ens på spansk, at mange indfødte talere bruger dem i flæng, når de skriver – og begår dermed hyppige stavefejl. Dette kan gøre tingene meget forvirrende for en ny spansklærer.

I forbindelse med research til dette indlæg læste jeg, at forskere kiggede på lydbølgerne af både b og v, som de blev talt af indfødte spansktalende – og mønstrene kunne ikke skelnes fra hinanden.

Mere spanskindlæring

• Hvornår bruger jeg det spanske tú eller usted?
• Hvordan man siger bogstaverne og lydene på spansk
• Den bedste bog til at lære spansk (Reader’s Choice)

Din tur

Har du nogen tips eller forslag til spansk udtale? Har du lavet nogle sjove fejl?