Her' er hvad Pret A Manger's præsident tænker, hver gang du udtaler navnet forkert

Pret A Manger

Pret-ah-mon-gur?

Pray-a-mahn-jay?

Pretty manager?

Pret A Manger er en international fastfoodkæde, der får sit navn udtalt forkert hele tiden.

Vi talte med Martin Bates, præsident for Pret U.S., og spurgte til brandnavnet og de udtaleproblemer, der følger med det i Amerika.

“Jeg er sådan set okay med det,” sagde han. “Hvis folk ikke kan udtale det, tror jeg, at jeg er okay med det. Det har en slags charme.”

Så har ledelsen hos Pret U.S. alligevel talt om at ændre på det.

“Vi har altid haft denne debat om at ændre navnet”, sagde Bates. Men i sidste ende ser det ud til, at navnet er blevet hængende.

“Vi hører af og til “pret-ah-mang-gur”,” sagde han. “Men jeg tror, at folk for det meste er vant til os nu.”

Så, hvordan ønsker folkene på Pret, at du skal udtale deres navn?

Jamen, de ønsker ikke, at du skal tage for meget af en falsk fransk accent på. Sørg for at sige “t”, og sig ikke “mang-gur.”

Det er “pret-ah-mahn-zhay.”

Og hvis alt andet fejler, kan du bare sige “Pret” (rimer på “Brett”).

Navnet betyder “klar til at spise” på fransk og er en hilsen til prêt-à-porter, som betyder “klar til at bære” i modeverdenen.

Men et navn, uanset hvordan det udtales, er ikke alt.

Pret A Manger ønsker at fange et bredere publikum, der går op i at blive lidt sundere, men stadig får deres mad hurtigt. Det er det, som virksomheden fokuserer på.

“Det er mere tiltrækkende for folk, end om de kan udtale navnet eller ej,” siger Bates.