Harry Styles og Niall Horan: Harry Styles og Niall Horan: The Lost Interview

Har du set hele episoder af det?
Harry: Jeg har set en masse klip på YouTube. De viser det ikke i Storbritannien.

Da du voksede op, hvornår opdagede du så, at du kunne synge, eller at du gerne ville synge?
Harry: Jeg sang i folkeskolen, til skoleforestillinger, teaterstykker og sådan noget.

Hvad var din første?
Harry: Det første var … Jeg var fem år, og der var en historie om en mus, der boede i en kirke, og jeg var Barney, musen. Jeg skulle have min søsters strømpebukser på og et pandebånd med ører på, og jeg skulle synge en sang helt alene. Jeg kan huske, at det var ligesom, hvad…. I den anden var jeg Buzz Lightyear i Chitty Chitty Bang Bang Bang. Så du ved, når de løber og gemmer sig i legetøjsforretningen? Buzz Lightyear var i legetøjsforretningen, så de skabte bare min figur. Den sidste var jeg med i … du ved, Joseph and the Technicolor Dreamcoat? Jeg var farao, men jeg var en Elvis-farao.

Har du haft en fornemmelse af, at det var det, du ville gøre i dit liv?
Harry: Jeg tror, at jeg var okay i skolen, jeg var ikke en dårlig elev. Jeg tror bare, at jeg vidste, at jeg ville underholde folk og sådan noget. Jeg var lidt af en opmærksomhedssøger i skolen.

Niall: Jeg har også. Jeg talte bare for meget og sang for meget.

Du var på scenen som barn og tænkte: “Det er det her, jeg kan lide”?
Harry: Jeg vidste, at det var sjovt, jeg havde det meget sjovt med det, og jeg stoppede, da jeg begyndte i gymnasiet. Og så lavede jeg ikke rigtig noget. Jeg sang bare derhjemme, i brusebadet, i soveværelset, den slags ting. Jeg tror, det startede igen, da mine venner var med i et band, og de ville lave denne her battle of the bands-konkurrence, der var på skolen, og de manglede en sanger, og en af mine venner spurgte mig.

Hvad sang du?
Harry: Vi sang “Are You Gonna Be My Girl” af Jet og “Summer of ’69”. Vi gjorde det mere i retning af Bowling for Soup-versionen.

Hvad med dig, Niall?
Niall: Jeg har altid vidst, at jeg ville synge. Jeg var akademisk…. Jeg var en af de mennesker, som hvis jeg ikke er interesseret i noget, så er jeg ligeglad. Hvis jeg ikke var interesseret i skolen, ville jeg aldrig have trænet eller lavet mine lektier eller noget som helst, jeg ville bare være gået udenfor og have spillet fodbold eller hvad som helst.

Harry: Fodbold.

Niall: Jeg har altid ønsket at synge. Jeg sang her og der, ikke koncerter eller noget, men jeg sang altid rundt omkring i huset eller hvad som helst, og jeg spillede Oliver i et skolestykke. Og så gjorde jeg bare det, og folk sagde til mig, at jeg skulle lave noget … Jeg var kun 10 år, hvad kunne jeg lave som 10-årig? Jeg lavede bare et par koncerter, og da jeg kom i gymnasiet, sagde de til mig, at jeg bare skulle prøve at deltage i X-Factor.

Hvem sagde det til dig?
Niall: Min fransklærer. Vi plejede at lave talentshows og sådan noget i skolen. Hun var sådan: “Du burde gøre det”. Så jeg gjorde det.

Hvad indebar det? Hvad var trinene fra at være et barn i gymnasiet til at komme med i showet?
Niall: Det var finalen af X-Factor året før, og i slutteksterne til finalen stod der: “Hvis du vil ansøge om at komme med i 2010, skal du gå online”. Så et par uger senere sagde jeg: “Okay, det vil jeg gøre,” og jeg udfyldte formularen online. Vi sendte e-mails frem og tilbage og gik til det her sted på det her tidspunkt. Den første er på et stort stadion. Hvis man så kommer igennem det, kommer man tilbage næste dag. Er det sådan, de gjorde det med dig?

Harry: Jeg var nødt til at vente lidt, tror jeg.

Niall: Jeg var der kl. 5 om morgenen, jeg blev set kl. 12, og jeg var ude kl. kvart over 12. Og den næste dag kom jeg tilbage kl. 10 om morgenen. Du kommer igennem den første runde, så laver de en runde, hvor de ikke fortæller dig, om du er kommet igennem bagefter.

Harry: De filmer det.

Niall: Producenten og en fra pladeselskabet. De filmer det og viser det til hvem som helst. Så hvis man er kommet igennem det, tager det omkring to eller tre uger, før man finder ud af det. Jeg var i Spanien. Så skal man bare igennem auditionen.

Harry, hvordan endte du i X-Factor?
Harry: Jeg sagde i bund og grund – ligesom Niall – at jeg så med året før, og jeg kan huske, at jeg kiggede på de unge fyre, der var med, og jeg tænkte: “Jeg vil gerne prøve det bare for at se, hvad der sker,” og det var sådan set det. Det var faktisk min mor, der stod for ansøgningen. Og tre uger senere gik jeg ovenpå, og hun sagde: “Du har din X-Factor-audition på søndag,” og jeg tænkte: “Okay.”

Niall: I England er det den største ting nogensinde. Det tog et stykke tid at opbygge.

Harry: Det var stabilt de to eller tre år, og det tredje eller fjerde år eksploderede det bare.

Niall: Det virker som om, at en ud af tre mennesker i Storbritannien ser det. Der er 60 millioner mennesker i Storbritannien, og 21 millioner mennesker så finalen det år, vi var med.

Harry, jeres band spillede også til mindst ét bryllup, ikke?
Harry: I har også spillet til mindst ét bryllup, ikke sandt?
Harry: Ja. Vi sagde faktisk, at vi ville lave bryllupsgig, og …

Niall: I blev betalt for det?

Harry: Ja. Et hundrede og tres pund, mellem os alle fire. Fyrre pund hver…. Vi sagde, at vi ville gøre det, og så fandt vi ud af, at det var den kommende weekend, og vi havde ikke gjort noget for det. Så vi spurgte bruden, hvad hun ville have af ting, og hun sagde, at det var lige meget, men hun ville have nogle Bob Marley-sange. Bogstaveligt talt på tre dage, ikke engang tre, nok to dage, lærte vi omkring 25 sange. Vi havde måske kun kendt tre af dem før. Jeg var 16, måske 15 år gammel og sang disse Bob Marley-sange. Der var en pige et par år under os, og det var hendes mor. Hun sagde, at hun ville have os til at spille.

Niall: Kan du forestille dig, at du er til et bryllup, og du har 16-årige børn oppe på scenen?

Måske var I virkelig gode!
Harry: Ja, trommeslageren er en af mine bedste venner fra skolen. Han er en syg trommeslager, han er så god.

Tænkte du, at bandet kunne blive til noget?
Harry: En smule. Min vens mor var radiovært, og hun lavede et radioprogram i en periode, så hun prøvede at skaffe os en lille smule studietid. Vi skulle gå ind og optage.

Hvad laver dine forældre?
Harry: Min mor er PA. Min far er finansrådgiver.

Hvad med dig?
Niall: Min far arbejder i et supermarked, han er chef for et område, ikke kun for et område, og min mor er arbejdsløs nu, så jeg prøver at hjælpe dem, når jeg kan.

Det kan du sikkert. Det må være rart.
Niall: Ja, det er rart, det er godt.

Plus, nu kan du fortælle dem, hvad de skal gøre.
Harry: “

Var I glade som børn? Havde I teenageangst og sådan noget? Havde I deprimerede perioder?
Harry: Ikke rigtig. Jeg tror, at jeg på et tidspunkt begyndte at opføre mig som om, jeg var … Jeg havde en fase, hvor jeg lyttede til virkelig tung musik.

Niall: Jeg har aldrig været igennem det.

Harry: Ikke dumt heavy, men lidt … bare fordi jeg syntes, det var sejt.

Lige hvad?
Harry: Hvad var du? Som Nirvana T-shirts, gik i sort hele tiden, stort set.

Var du ret glad og lykkelig?
Niall. Ja, jeg var altid glad. Jeg tror, at mig og Harry var heldige. Vores forældre blev skilt ret tidligt, ikke sandt, da vi var meget unge. Jeg var fire år. Jeg vidste ikke meget, så jeg var altid et glad barn, altid klar til at grine og meget ubekymret. Og sådan er jeg også lidt nu.

Var I begge vokset op hjemme hos jeres mødre?
Harry: Ja.

Niall: Jeg gik mellem begge. Min mor flyttede til landet, og jeg havde ikke nogen interesse for det. Jeg har altid følt, at landet er til, når man bliver ældre. Jeg var hos min mor i et stykke tid, men jeg kedede mig. Alle mine venner var i byen, jeg gik i skole i byen, og alt det der. Det var mere sådan.

Harry: Jeg boede hos begge forældre, og så flyttede jeg sammen med min mor, og så ejede vi en pub i omkring fem år. Jeg kan huske den første aften, det var ligesom en aften, hvor der spillede et band, og jeg tænkte bare: “Hvordan skal jeg komme til at sove?”. Jeg var tre etager oppe, og jeg tænkte: “Hvordan skal jeg kunne falde i søvn med den larm?” Jeg var ved siden af en vej i Sussex, midt i ingenting, og til sidst kunne jeg falde i søvn ved siden af bandet, fordi jeg var så vant til støjen.

Har det præget din hjerne?
Harry: Måske. En af de fyre, der plejede at spille af og til, han plejede at være med i Deep Purple eller noget … han begyndte at lære mig guitar, da jeg var omkring 10 – jeg tror 10, måske ni. Jeg elskede det. Jeg var 10, 11 år, og alle de faste medlemmer kom godt ud af det med dem. Jeg gik bag baren, og mit hoved kunne knap nok komme over baren. Det er stadig i gang nu. Vi solgte det til min bedste ven. Vi går der stadigvæk ind hele tiden.

Folk siger, at du virker mere moden end din alder, du virker klogere. Har det hjulpet dig at være sammen med alle de mennesker som barn at blive modnet?

Harry: Jeg ved det ikke, måske. Jeg flyttede, da jeg var syv eller otte år, fra Cheshire, og det var stadig Cheshire, men det var en halv time væk. Men med hensyn til ikke at skulle køre og sådan noget, så boede alle mine venner i nærheden af min skole, så det var lidt længere væk. En af mine venner der var på min søsters alder – han var 16 år, da jeg var 10 år. Det var så lille, at de var de eneste teenagedrenge…. Vi kørte på cykler og tog på driving range og sådan noget. Det var godt, det var sjovt.

Du ville begge to gerne underholde. Hvis det ikke var lykkedes, ville I så have været rigtig ulykkelige?
Harry: Ja, jeg tror, det ville være lidt ligesom … en af grundene til, at man går til X-Factor i første omgang, er, at man gerne vil gøre det her, og det hjælper en lidt med at komme ud af det liv, som man lavede før. Jeg arbejdede i et bageri i to år. Det havde jeg selvfølgelig ikke lyst til at gøre i en evighed!

Hvis du havde spurgt folk i skolen, ville de så have sagt: “Ja, de bliver sikkert berømte,” eller ville de aldrig have gættet det?
Niall: Min tante, jeg sad på bagsædet af hendes bil. Vi plejede at køre tværs over Irland for at tage til stranden i et par uger, og jeg kan huske, at vi sad i bilen, og jeg sang, og hun troede, at jeg var radioen. Og hun fortalte mig – jeg har aldrig glemt det – at hun havde troet, at jeg ville blive berømt, siden jeg var seks, syv år gammel. Hun var den eneste person, der fortalte mig det, så det har jeg altid husket det.

Harry: Min far sagde det. Jeg plejede at lytte meget til den musik, han spillede. Han spillede Elvis Presley til døde, The Stones. Jeg sang med på det, og han sagde: “Du bliver berømt”, eller hvad det nu var. Han kom med os på turné et par dage herude. Han kom til Radio City-showet. Han sagde bare, at det var så lærerigt for ham. Han hører selvfølgelig om, hvad der sker, når jeg ringer til ham, men det var så godt for ham at se det og se, hvordan det rent faktisk foregår, og hvordan det hele fungerer. Han nød det virkelig, så det var dejligt.

Så du voksede op med Elvis og Stones?
Harry: Ja, stort set. Min far var en kæmpe Stones-fan, så det var ret meget Beatles og Stones, hvad min far spillede.

Folk siger, at du ligner lidt Mick.
Niall: Det får han ofte.

Harry: Jeg får det nok mere her, end jeg gør derhjemme. Det er på grund af det britiske.”

Hvad har du lært om livet fra de sidste par år? Hvad vidste du ikke? Hvilket råd ville du give dig selv?
Niall: Hvor meget mere uafhængige vi faktisk er – mig i hvert fald. Din mor tager sig af alle dine behov og sørger for din mad og din vask og giver dig et sted at bo. Så går man ud i den virkelige verden, som man får at vide som barn …

Harry: Vi bor på egen hånd nu.

Niall: Vi er først begyndt at bo for os selv i de sidste seks måneder, faktisk.

Harry: Jeg flytter, når jeg kommer tilbage.

Niall: Vi vasker vores egen tøj, vi laver vores egen mad, vi lejer steder, vi er ude på egen hånd nu. Du bliver så hurtigt moden. Du har med store forretningsmænd at gøre hver dag, du har ikke med skolen at gøre, med folk på din egen alder. Det er lidt anderledes.

Harry: Du ser ud til at lære så mange livslektioner, men på så kort tid. Hvis jeg taler med mine venner, og de har problemer med piger, hvad det end er, så synes jeg nu bare at have svaret. Jeg ved det ikke, det er bare anderledes. Eller jeg tror, at jeg har svaret. Med hensyn til … en af mine venner prøvede at beslutte sig for, hvad han skulle gøre med skolen og den slags, og jeg ville ikke have haft nogen idé om, hvad jeg skulle sige til ham før.

De sidste to år må føles som 10.
Harry: Ja, men samtidig føles det som et halvt år. Det er mærkeligt: X-Factor var for to år siden, men det virker som om det er fem år siden. Men på samme tid er det gået så hurtigt. Det er en virkelig mærkelig dynamik i forhold til, hvordan det føles.

Har du en fornemmelse af, hvordan det kommer til at gå? Er det vigtigt, om det er to år, fem år eller for evigt?
Harry: Jeg tror, hvor meget vi alle nyder det, fordi vi elsker det, vi laver – hvis man skal kalde det et job, så er det et utroligt job at have, og vi elsker det. Vi vil alle gerne gøre det så længe som muligt. Hvis vi har mulighed for at få en Take That-karriere, kan jeg ikke se nogen grund til, at vi ikke skulle have lyst til at gøre det. Hvis vi ikke gør det, ved jeg ikke…. Vi har allerede gjort nogle fantastiske ting, men vi ønsker ikke at stoppe der, vi ønsker at fortsætte. Jeg tror, hvis vi ikke gjorde det, tror jeg, at vi nok stadig ville have lyst til at være involveret i … Jeg ville bare skrive, tror jeg.

Har du lyst til at spille skuespil? Det føles som om, at du kunne have dit eget tv-program.
Harry: Jeg tror, det ville være mere en dokumentarfilm, for vi er selvfølgelig ikke skuespillere.

Folk må ønske, at I prøver.
Niall: Se det i aften, og fortæl os, hvad du synes. Se SNL.

Vil I alle sammen lave soloalbum? Er det uundgåeligt?
Harry: Nej, det tror jeg ikke.

Niall:

Harry: Lad os lave et swing-album!

Harry: Vi skal alle sammen lave swing-album. Vi er bare så fokuserede på det her. Vi føler os alle så heldige bare at være en del af denne mulighed, som vi alle har fået. Det er utroligt. Vi elsker det bare. Det er sygt.

Mennesker gør en masse antagelser om folk i din position. De tror, at man er marionetter og gør, hvad man får besked på. Hvad gør du, når folk gør de antagelser?
Harry: Når man ser det udefra, især hvis man er skeptisk over for grupper, der er skabt gennem tv-shows, hvilket er fair nok, så ser folk ikke, hvad vi laver i det daglige, folk ser ikke … Jeg tror, at det udefra ser så glamourøst ud – de ser os lave tv-optrædener i ny og næ, ser os lave et interview i ny og næ – men de ved ikke, at vi arbejder syv dage om ugen.

Niall: Hvis der var otte dage, så ville vi passe det ind.

Harry: Det er ikke så fuldstændig glamourøst hele tiden – selvfølgelig er det ikke det, det ville være dumt at tro, at det ville være det. Men det er hårdt arbejde.

Niall: Du skal huske, at du har folk på dit hold, som har gjort dette i mange år og har været igennem møllen. Du har al den erfaring omkring dig, selv fra vores tourmanager, som har gjort dette i 20 år. De ved, hvad der er rigtigt. Men samtidig vil vi gerne have den kreative kontrol, for når alt kommer til alt, er det os, der træder ud på scenen på SNL i aften og skal synge disse sange. Vi ønsker at synge det, vi kan lide, som vi sagde i går aftes. Den musik, som vi alle lytter til, er det, som vi forsøger at blande sammen for at skabe denne One Direction-lyd.

Harry: Vi vil selvfølgelig gerne gøre det autentisk og have vores mening at sige uden at sige: “Folk siger, at vi ikke har kontrol over det, så vi er nødt til at tage kontrollen”. Vi er ikke … vi har ikke skrevet sange i 20 år, vi er ikke producenter. Vi har et fantastisk team omkring os. Heldigvis har vi fået en masse frihed, så vi siger ikke: “Okay, vi skal bare have mere og mere kontrol”, for vi har allerede en masse kontrol. Jeg synes, vi finder en rigtig god balance i den måde, vi arbejder med vores pladeselskab og vores management på, og det er bare sådan, vi arbejder sammen, tror jeg.

I hvert fald er det nok bedre end bageriet.
Harry: Det er jo også en god idé. Men jeg får ikke en dejlig bolle i min pause længere, det er det, der er sagen.

Har du et forklæde på?
Harry: Åh, ja, jeg havde en hvid polotrøje på og et bordeauxfarvet forklæde med hvide striber. “Hvad vil du gerne have? 78 pence, mange tak.”

Var du bag disken?
Harry: Ja, jeg var bag disken. Det var godt. Det var lørdag morgen. Jeg begyndte klokken fem og sluttede klokken fire om eftermiddagen, og jeg fik omkring 30 pund. Det var en joke.

Niall, havde du et job?
Niall: Nej, aldrig.

Så det her er dit første job.
Niall: Ja, det er slet ikke dårligt. Jeg slappede af, jeg var bare et barn.

Harry: Jeg havde en avisrute før det. Det gav mig dårlig ryg og dårlig kropsholdning. Det var en tung pose.

Jeg interviewede nogle fans nedenunder og spurgte, om de vidste, hvem du var for seks måneder siden, og de sagde alle ja, og fra for et år siden…. De var alle tidligt ude: De hørte dig fra internettet, så X Factor på YouTube …
Harry: Det er internettet. Folk har venner herovre, som måske fortæller det til deres venner og kigger på YouTube og viser det til deres venner. Det er vanvittigt, hvordan det er blæst op. Vi har haft mulighed for at komme over til USA og lave shows og udgive vores musik herovre, hvilket er fantastisk. Takket være de sociale medier havde vi allerede en del fans, før vi nogensinde havde været herovre, men vi havde ikke lavet nogen koncerter. Vi havde nogle fans herude, hvilket var fantastisk, men også mærkeligt, virkelig mærkeligt. Jeg ved ikke, det er blevet helt vildt. Vi ser ikke rigtig meget af det. Vi laver koncerter, så er vi på hoteller, og så flyver vi et andet sted hen. Vi ser ikke så meget af det, vi følger bare med. Det hele er gået i gang, og det er sygt.

Føler du dig nogensinde ængstelig gennem alt det her?
Harry: Ja, jeg tror, selvfølgelig, bare naturligt, man tænker på, hvad der kommer til at ske i fremtiden. Vi er 18, 19, 20 år gamle. Vi er unge. Jeg ville ikke sige ængstelige. Vi er bare begejstrede det meste af tiden og har det så sjovt, at hvis tingene var færdige, og du skulle se tilbage på din tid, og det eneste, du gjorde hele tiden i løbet af disse fantastiske ting, var at skide på dig selv om, hvad der skal ske næste gang, så ville det bare være … Jeg tror, man skal nyde det, mens det foregår. Jeg synes, man skal være på vagt over for fremtiden, men ikke bekymre sig om den hele tiden. Vi nyder det stadig og har det sjovt, men man tænker selvfølgelig: “Hvad skal jeg lave om 20 år, 30 år?” Jeg har børn til den tid.

Harry, jeg så en tabloid med billeder af alle, der smilede, og du så eftertænksom ud. Bliver du nedtrykt nogle gange? Mens alle andre har det sjovt, begynder du så at drive væk?
Harry: Nej, jeg tror, jeg er naturligt … det er ikke alle, der er glade hele tiden. Jeg tror, at man altid har tidspunkter, hvor … som når man lige er landet fra en rigtig lang flyvetur eller savner sit hjem eller noget. De fik et billede af mig, hvor jeg ikke smilede. Jeg smiler normalt, men de fik et billede, hvor jeg ikke smilede, og brugte det og sagde så, at jeg ikke var glad. Det gjorde de i et par dage. Det var da vi var i L.A. sidste gang. Det passer til den morbide stemme.

Ringo ville sige: “Det er bare mit ansigt.”
Niall: Jeg har en lille, gammel mand.”

Harry: “Hvem er den lille, gamle mand? “Det er Pauls bedstefar. Han er meget renlig.”

Sommetider kan man drive væk, det er bare din ting.
Harry: Jeg er bare sjælfuld, mand, jeg prøver.

Harry, har du noget imod, når du bliver fremhævet for opmærksomhed?
Harry: Jeg ved det ikke. Jeg ved ikke rigtig … Jeg ved det ikke. Vi er et band. Alt, hvad vi laver, er sammen. Jeg lægger ikke så meget mærke til det.

Så du er ikke Justin.
Harry: Nej.

Niall: J.C. var også populær, var han ikke?

Det er ikke sådan for jer.
Harry: Det var der ikke.

Der var en ubalance i den gruppe.
Harry: Jeg tror, vi synes, det er vigtigt, at folk lærer alle vores individuelle personligheder at kende, fordi …

Niall: Jeg tror, det er det, der er godt ved det: Folk ser os både som individer og som et band. Vi har alle vores egen personlighed, og vi giver alle noget til et band. Tidligere bands, de går rundt og kan aldrig forklare sig selv, de kan forklare bandet. Men som individer, hvad vi bringer til bandet og sådan noget …

Harry: Vi ved alle sammen, at vi alle har vores roller, og vi ved alle sammen, at uden en af os ville det ikke fungere.