Haldir (Lorien)
On september 24, 2021 by adminHaldir var en elver fra Lothlórien, sandsynligvis en Silvan-elver, og en marchwarden, der bevogtede skovens nordlige grænser. Da Ringenes Fællesskab ankom til Lórien, blev han deres guide til Caras Galadhon. Han og hans ledsagere bar grå, hætteklædte kapper og boede på platforme eller “flets”.
Haldir blev ledsaget af sine brødre, Rúmil og Orophin, som kun interagerede lidt med Fellowship, fordi de, i modsætning til Haldir, kun talte lidt af den almindelige sprogbrug. Haldir kunne tale det flydende, da han ofte rejste uden for Lothlórien. Der vides ikke meget om hans brødre.
Biografi
Tredje alder
Den 15. januar 3019 stødte Haldir og andre vagter på Fellowship nær Nimrodel i skovens tagryg. Haldir var i stand til at tale med fællesskabet, for han kunne det almindelige sprog. Han bød Legolas velkommen som en fjern slægtning fra nord (Mirkwood), og han genkendte Aragorn som en ven af Lady Galadriel. Han var parat til at lede fællesskabet ind i Lórien, men tøvede, da han erfarede, at en af deltagerne var en dværg. Efter at have rådført sig med sine brødre gik Haldir med til, at Gimli kunne komme ind, hvis han gik med bind for øjnene. Fællesskabet insisterede derefter på, at hvis en af dem skulle gå med bind for øjnene, så ville de alle gå med bind for øjnene. Brødrene indvilligede modvilligt og førte dem derefter ind i skoven.
De tilbragte natten på en flet, eller en platform i træerne. I løbet af natten hørte Haldir og hans brødre orker passere og lokkede dem væk fra fællesskabet. Da han vendte tilbage til fletten, så Haldir et mærkeligt væsen ved foden af træet, som Frodo gættede var Gollum.
Derpå morgenen lavede Haldir en rebbro til fællesskabet, som de kunne bruge til at krydse Silverlode. Haldir fik af Merry Brandybuck at vide, at de Grå Havne lå vest for Herredet, og han talte længselsfuldt om havet, men sørgmodigt om den tid, hvor han og hans slægt ville være nødt til at forlade Lorien. Da nyheden kom om, at fællesskabets bind for øjnene kunne fjernes, undskyldte Haldir over for Gimli og bød ham velkommen som den første dværg, der kom ind i Lórien siden Durins tid.
Efter at have guidet Fellowship til Caras Galadhon vendte Haldir tilbage til sine opgaver med at bevogte de nordlige grænser, men han vendte tilbage, da Fellowship var ved at tage af sted for at guide dem til bredden af Silverlode, hvor der ventede både på dem.
Der vides ikke mere om Haldirs aktiviteter. Det er sandsynligt, at han deltog i forsvaret af Lothlórien, da Dol Guldurs styrker angreb den i marts 3019.
Haldir var en af de få elvere i Lórien, der kunne tale Westron. Han havde tydeligvis hørt om Aragorn, men der er ingen tegn på, at de havde mødt hinanden tidligere.
Dramatisering i filmatiseringer
The Lord of the Rings filmtrilogi
I Peter Jacksons filmtrilogi blev Haldir portrætteret af Craig Parker i The Fellowship of the Ring og The Two Towers. En Weta Workshop-miniaturestatue af karaktergengivelsen blev senere, efter 2013, lavet af Greg Tozer.
Haldirs rolle er stærkt udvidet i filmene: I The Fellowship of the Ring opsnapper han fællesskabet, da de kommer ind i Lothlórien efter at være flygtet fra Minerne i Moria. I De to tårne blev han sendt af Elrond og førte en hær på fem hundrede elvere fra Lothlórien til Helm’s Deep. De blev udstationeret på kampestenene og bag Deeping-muren. De holdt Isengard-angrebet tilbage, indtil en bombe blev udløst og ødelagde murene. På Aragorns kommando stormede elverne direkte ind i en mur af Uruk-hai-spidser.
Under bruddet på murene trak Rohirrim og elverne sig tilbage til borgen. Da Haldir dirigerede elverne til borgen, blev han omringet og såret af to urukere og døde i Aragorns arme efter at have dræbt den ene af dem.
Differencer mellem film og roman
Haldir kom slet ikke til Helms Kløft i romanen. I Tolkiens beretning var der ingen alfer ved Helms Dyb (bortset fra Legolas), og alferne fra Lórien var optaget af kampe mod styrker fra Moria og Dol Guldur, som kun blev nævnt i forbifarten. Selv om de halv-alfiske brødre Elladan og Elrohir dukkede op ved Dunharrow, var det efter at slaget om Hornborg var afsluttet. Det er også tvivlsomt, at Haldir havde autoritet til at kommandere en så stor gruppe, da han kun leder en lille gruppe grænsevagter.
Men selv om Haldir dør i slaget ved Helms Kløft i filmen, er der ingen omtale af hans død i nogen af Tolkiens udgivne værker. Haldir mødte Fellowship mellem den 15. januar og 16. februar 3019, og det antages generelt, at han levede længe før og efter denne periode og kan være gået til Vesten sammen med mange andre elverfolk fra Lórien.
Sproglig eftersynkroniserer
Fremdsprog | Sproglig eftersynkroniserer |
Tjekkisk (Tjekkiet) | Kamil Halbich |
Tysk | Martin Halm |
Italiensk (Italien) | Christian Iansante |
Portugisisk (Brasilien) (Fjernsyn/DVD) | Fábio Moura |
Spansk (Latinamerika) | Rubén Trujillo (FOTR) / Alejandro Vargas Lugo (TTT) |
Spansk (Spanien) | Alberto Mieza |
Tyrkisk | Ali Ekber Diribaş |
Videospil
- Haldir er en helt i Elver-fraktionen i Battle for Middle-earth II og dens udvidelse. Han optræder også i kampagnerne i Slaget om Midgård II.
- Haldir er en karakter, der kan låses op i The Lord of the Rings: The Third Age til Game Boy Advance.
- Haldirs bue kan findes i Wii- og PS3-udgaverne af The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest, i den fjerde bane, “Fangorn Forest”. Hvis du samler den, vil det øge mængden af fjernskader, som Legolas kan påføre, mens han hjælper Aragorn i kamp.
- Haldir vises både i Guardians of Middle-earth (til Xbox360) som en karakter, der kan låses op, og i The Lord of the Rings Online, på hans Talan nær Nimrodel-floden.
- Haldir optræder også i The Lord of the Rings Trading Card Game på kortet Haldir, Sentry of the Golden Wood (Haldir, vagt i den gyldne skov).
- I The Lord of the Rings Online mødtes Haldir første gang på en Talan Haldir på den vestlige grænse af Lothlorien, og Haldir fungerer ofte som mellemmand mellem spilleren og Lady Galadriel under den episke historie.
Oversættelser
Fremdsprog | Translated name | |
Amharisk | ሓልዲር | |
Arabisk | هالدير | |
Armensk | Հալդիրր | |
Belarusian Cyrillic | Hалдір | |
Bengali | হাল্দির | |
Bulgarisk kyrillisk | Халдир | |
Kinesisk (Hong Kong) | 哈爾達 | |
Esperanto | Haldiro | |
Georgisk | ჰალდიირ | |
Greek | Χάλντιρ | |
Gujarati | હલ્દીર | |
Hebrew | הלדיר | |
Hindi | हल्दिर | |
Japansk | ハルディア | |
Kannada | ಹಲ್ದಿರ್ | |
Kazakh | Халдир (kyrillisk) Xaldïr (latin) | |
Kyrgyzisk kyrillisk | Hалдир | |
Macedonisk kyrillisk | Халдир | |
Marathi | हळदीर | |
Mongolsk Kyrillisk | Haldir | |
Nepalese | हल्दिर | |
Pashto | حالدیر | |
Persisk | حالدیر | |
Punjabi | ਹਲਦੀਰ | |
Russisk | Haldir (kyrillisk) Haldir (latin) | |
Serbisk | Haldir (kyrillisk) | |
Sinhalesisk | හල්දිර් | |
Tamil | காலடிற் | |
Tajik kyrillisk | Ҳaldīr | |
Telugu | హల్దిర్ | |
Thai | ฮัลเดียร์ | |
Ukrainsk kyrillisk | Galdір | |
Urdu | حلڈیر | |
Uzbekisk | Ҳалдир (kyrillisk) Haldir (latin) | |
Yiddish | האַלדיר |
.
Skriv et svar