‘Game of Thrones’: “Game of Thrones”: George R.R. Martin forklarer den morderiske finalescene

George R.R. Martin har gjort det igen: Der var endnu en spilopgør i Westeros under søndagens Game of Thrones-finale, da landets fungerende hersker Tywin Lannister fik en armbrøstbolt i brystet af sin længe plagede søn Tyrion. Det mørke twist blev forstærket af, at Tyrion kvalte sin ekskæreste Shae for hendes tilsyneladende forræderi – hun vidnede mod ham ved hans retssag og gik derefter i seng med sin far. Efter at være blevet fejlagtigt anklaget for at have myrdet kong Joffrey har fans næsten hele sæsonen spekuleret på, om Tyrion ville slippe for henrettelse. Nu kender vi svaret: Ja, men ikke uden at begå handlinger, der vil hjemsøge ham for evigt. Nedenfor gav Martin os et dybt indblik i Tyrions fatale handlinger baseret på konklusionen i bestsellerforfatterens tredje is og ild-roman, A Storm of Swords .

ENTERTAINMENT WEEKLY: Så når Tyrion går op for at konfrontere sin far, hvad tænker han så, at han vil gøre? Bare have en samtale med ham?

George R.R. Martin: Jeg tror ikke, at han tænker på det på det tidspunkt. Han er på et lavpunkt her. Han har mistet alt. Han bliver smuglet i sikkerhed et sted hen, men hvad fanden skal han gøre der? Han har mistet sin position i huset Lannister, han har mistet sin position i retten, han har mistet alt sit guld – som er den eneste ting, der ligesom har holdt ham oppe gennem hele hans liv. Uanset hvilke ulemper han har haft i form af at være dværg, havde han ikke de fysiske evner til at være ridder, men han havde den store fordel af et gammelt og magtfuldt navn og alt det guld, som han kunne ønske sig til at købe ting – herunder tilhængere som Bronn og andre folk til at forsvare ham. Nu har han mistet alt det, og han har også fundet ud af, at Jamie – den eneste blodsbeslægtede, som han elskede uforbeholdent, som altid har hans ryg, og som altid var på hans side – spillede en rolle i denne traumatiske begivenhed i hans liv, det ultimative forræderi. Han er så såret, at han ønsker at såre andre mennesker, og det er et øjebliks indfald, da han genkender, hvor han er ud fra den beretning, som Shae har fortalt ham, og han ved, at der lige op ad denne stige er et kammer, som engang var hans, og som hans far nu har tilranet sig fra ham. Så han går op for at se sin far. Og jeg tror ikke, at han ved, hvad han vil sige eller gøre, når han kommer derop, men han – en del af ham føler sig tvunget til at gøre det. Og så finder vi selvfølgelig Shae der, det er endnu et chok for ham, endnu en kniv i maven.

Jeg husker, at en af de følelser, jeg havde, da jeg læste, hvad der nu sker, er, at vi er så oprørte over, at Tyrion er blevet falsk anklaget, og så går han videre og begår disse mord. Der er en vis fortrydelse, fordi vi ønsker, at alle skal kende ham og kunne lide ham, som vi gør, men det er dømt til aldrig at ske efter hans handlinger den aften.

Jeg tror, at nogle gange bliver folk bare presset for langt, nogle gange går folk i stykker. Og jeg tror, at Tyrion har nået sit punkt. Han har været gennem helvede, han har stået over for døden igen og igen, og han er blevet forrådt, som han ser det, af alle de mennesker, som han har forsøgt at tage sig af, som han har forsøgt at vinde anerkendelse hos. Han har forsøgt at vinde sin fars anerkendelse hele sit liv. Og på trods af sine betænkeligheder blev han forelsket i Shae, han lod sig give sit hjerte til hende. Det når bare et punkt, hvor han ikke kan gøre det længere. Jeg synes, at de to handlinger er ret forskellige, selv om de sker inden for få øjeblikke af hinanden. Han er rasende på Lord Tywin, fordi han har fundet ud af sandheden om hans første kone, og hvad der skete med hende, og Tywin bliver ved med at kalde hende en luder – hvilket hun er ifølge Lord Tywins logik. Lord Tywin er overbevist om, at eftersom han ikke elsker Tyrion, så er der ingen, der kan elske Tyrion. Så det er tydeligvis en pige fra en lavere klasse, der bare prøver at få dværgen i seng, fordi han var en Lannister, så hun kunne blive en dame og få penge og bo på et slot og alt det der. Så det svarer stort set til at være en luder – hun knepper ham bare for at få status, og han prøver at give Tyrion en lærestreg i den henseende. Og så bliver han ved med at bruge ordet “luder”, hvilket er som at hælde salt i såret, og Tyrion siger til ham, at han ikke skal gøre det, at han ikke skal sige det ord igen. Og han siger det ord igen, og i det øjeblik trykker Tyrions finger bare på aftrækkeren.

En vigtig ting, som han har fået indprentet siden sin ungdom – for det er i høj grad Lord Tywins filosofi – er, at man ikke fremsætter trusler og så ikke gennemfører dem. Hvis du truer nogen, og de så trodser dig, og du ikke gennemfører det, hvem vil så tro på dine trusler? Dine trusler skal have vægt. Og det har Tyrion fået indprentet hele sit liv. Så hans far siger det ord, hans finger trykker på armbrøstet, beslutningen træffes på et splitsekund, og så er det sket. Og det vil hjemsøge ham. Tywin var hans far, og det vil fortsætte med at hjemsøge ham, sandsynligvis resten af hans liv.

Med Shae er det en meget mere bevidst og på nogle måder en mere grusom ting. Det er ikke en handling på et sekund, for han kvæler hende langsomt, og hun kæmper og forsøger at komme fri. Han kunne give slip når som helst. Men hans vrede og hans følelse af forræderi er så stærk, at han ikke stopper, før det er overstået, og det er nok den sorteste gerning, han nogensinde har begået. Det er hans sjæls store forbrydelse sammen med det, han gjorde med sin første kone ved at forlade hende efter den lille demonstration, som Lord Tywin satte op. Efter Westeros’ standarder er det næppe en forbrydelse overhovedet – “Så en lord dræbte en luder, big deal.” Han vil sandsynligvis ikke blive straffet for det, lige så lidt som alle andre herrer og riddere, der behandler lavt fødte kvinder og prostituerede og værtshustruer med foragt og bruger dem og kasserer dem. Det er ikke noget for verden, men det er igen noget, der kommer til at forfølge ham, mens handlingen at dræbe sin far er noget af enorm konsekvens, der for evigt vil være uden for rækkevidde, for ingen mand er så forbandet som en slægtsmorder.”

Rigtigt, og så er der også overraskelsen over Tywins hykleri, da han finder hende i sin seng. Vidste Tywin at hun var en prostitueret ? Eller var han bare ligeglad?

Oh, jeg tror, at Tywin vidste det med Shae. Han fandt nok ud af, at hun var den samme lejrfølger, som han udtrykkeligt sagde “du skal ikke bringe den luder til retten”, og at Tyrion igen trodsede ham og bragte den luder til retten. Hvad der præcist skete her, er noget jeg ikke rigtig ønsker at tale om, for der er stadig aspekter af det, som jeg ikke har afsløret, og som vil blive afsløret i senere bøger. Men Varys’ rolle i alt dette er også noget, der skal overvejes.