Er der nogen prinser eller prinsesser tilbage i Tyskland?
On oktober 26, 2021 by admin14.08.2019
Efter det tyske kejserdømmes nederlag i Første Verdenskrig førte borgerlige uroligheder i hele Tyskland til, at kejser Wilhelm II (portrætteret ovenfor) abdicerede. Et parlamentarisk demokrati blev udråbt den 9. november 1918, og det preussiske monarki og Tysklands 22 konstituerende monarkier blev afskaffet.
Et århundrede senere viser de igangværende restitutionsforsøg fra arvingerne efter den sidste tyske kejser, at ikke alle aspekter af denne overgang var blevet afklaret på det tidspunkt. Huset Hohenzollern, der ledes af kejser Wilhelms II’s tipoldebarn, Georg Friedrich Ferdinand, prins af Preussen (foto), kræver erstatning for de ejendomme, der er blevet eksproprieret fra familien.
Spor af adel kan stadig findes i folks navne. Partiklerne “von” (som betyder “nedstammer fra”) eller “zu” (“bosiddende på”) foran et tysk efternavn indikerer, at personen tilhører en familie med en tidligere arvetitel – hvilket skønnes at være tilfældet for omkring 80 000 personer i Tyskland. Titlerne har i dag kun en symbolsk værdi.
At tilhøre adelen giver ingen juridiske fordele i Tyskland, men undersøgelser har vist, at personer med en adelspartikel i deres navn havde større chancer for at få en jobsamtale end personer uden adelspartikel. Adelsforeninger giver også netværksmuligheder, som kan bidrage til at få adgang til indflydelsesrige kredse.
Den sidste kejser af Østrig, Karl I (billedet), abdicerede ikke officielt, så lovene om afskaffelse af monarkiet var strengere i den østrigske republik. Den tyske Weimarrepublik tillod aristokrater at beholde deres families adelspartikler, men Østrig bestemte i 1919, at sådanne identitetsmarkører skulle fjernes fra navnene. Nogle politikere mener, at en lignende lov også bør gælde i Tyskland.
Som bevis på, at nogle mennesker stadig mener, at adel har sine fordele, er det muligt at erhverve en ægte titel gennem ægteskab eller adoption. Det er dog ikke billigt: Konsulenter, der tilbyder sådanne tjenester, nævner gebyrer “i fem- til sekscifret størrelsesorden”. Du skal også overbevise familiedomstolen om, at du ikke bliver adopteret kun for at få det adelige navn – i så fald kan navneændringen blive afvist.
Derudover er det ikke alle, der er imponeret over adelspartikler. Udtrykket “Herr von und zu” eller “Frau von und zu” – uden at henvise til et egentligt familienavn – bruges nogle gange til at håne en mand eller en kvinde, der tager sig prætentiøse udskejelser. Hovmodige damer og herrer burde prøve at kysse en frø; det kan minde dem om, at de blot er dødelige mennesker – og det vil ingen adelig titel nogensinde ændre på.
Det er faktisk rigtig billigt at købe en tysk adelstitel fra en feudal linje, hvis familiemedlemmer alle er afgået ved døden. De firmaer, der sælger disse titler, sammenligner det med at vælge sit eget kunstnerpseudonym, en rettighed, der er beskyttet i Tyskland. Men det er ikke en titel, der kan tilføjes til dit identitetskort – medmindre det lykkes dig at bevise, at alle kender dig som “prins”.
At samle en titel op for sjov er én ting, men det betyder ikke, at man pludselig tilhører adelen. At lade som om man gør, kan skade ens troværdighed. Medierne har for eksempel undersøgt titlen på en politiker fra det højreekstreme AfD-parti, Doris Fürstin von Sayn-Wittgenstein. Det viste sig at være en titel, der “allerede i et stykke tid er blevet solgt til en høj pris”, ifølge “Süddeutsche Zeitung”.
Hvis du kender de forskellige tyske adelsklasser, er du sikkert en middelalderlig historiefan: Kaiser (kejser), König (konge), Erzherzog (ærkehertug), Grossherzog (storhertug), Kurfürst (kurfyrste), Herzog (hertug), Landgraf (landgreve), Pfalzgraf (pfalzgreve), Markgraf (markgreve), Fürst (fyrste), Freiherr (baron), Ritter (ridder), Junker (væbner)… Men er der overhovedet nogen konger og dronninger tilbage i Tyskland?
Tysklands slotte er store turistattraktioner, men hvor er alle kongerne og dronningerne blevet af? Her er grunden til, at du måske hører om de tyske kongelige i dag, selv om landets monarki blev afskaffet for et århundrede siden.
Det er en smule forvirrende. Da Weimar-forfatningen trådte i kraft den 14. august 1919, blev de juridiske privilegier og titler for den tyske adel afskaffet. Derfor er der officielt set ingen prinser og prinsesser i Tyskland. Alligevel kan du stadig støde på et par “royale” i landet. De tyske aristokrater forsvandt ikke alle på den dag.
Ingen rigtig prins længere
Tag for eksempel Albert, prins af Thurn og Taxis, der blev født i 1983. Som “overhoved” for det tidligere tyske fyrstehus ville hans fulde titel have været Hans Højhed den 12. prins af Thurn og Taxis, prins af Buchau og prins af Krotoszyn, hertug af Wörth og Donaustauf, greve af Friedberg-Scheer, greve af Valle-Sassina, Marchtal, Neresheim osv. – bemærk, at selv etcetera er en officiel del af titlen.
Men for et århundrede siden bestemte Weimar-forfatningen, at alle disse arvelige titler skulle afskaffes, og at medlemmer af den tidligere adel kun måtte beholde spor af den i deres efternavne. Derfor bør vi for at være helt præcis, eftersom hans efternavn er Prinz von Thurn und Taxis, ikke engang oversætte ordet “prins” – ligesom alle andres efternavne ikke oversættes til andre sprog.
Og han er en rigtig prins eller ej er ligegyldigt for tabloidpressen i Tyskland og endda på verdensplan; for eksempel giver den 36-årige ugifte “kongeliges” forholdsstatus gode sladdartikler. Hans rigdom bidrager naturligvis også til fascinationen: Da hans far døde i 1990, kom Albert von Thurn und Taxis på Forbes-listen som en af verdens yngste milliardærer. Hans familie er en af de største ejere af private skovområder i Tyskland. (Læsere af magasinet Vogue kender sikkert navnet gennem hans søster, socialisten og stilredaktør Elisabeth von Thurn und Taxis).
Thurn und Taxis’ officielle hjemmeside viser en meget seriøs ung mand, som hele sit liv har studeret på verdens bedste institutioner. Men ud over at skrive afhandlinger om John Stuart Mill eller Thomas Aquinas er Alberts passion ikke relateret til klassiske tænkere: Forretningsmanden er snarere vild med bilræs.
Læs mere: Sådan taler tyskere (ikke) om penge
Selvfølgelig er det stadig et aktuelt emne
Bortset fra sladderblade, der opregner de “hotteste, egnede kongelige ungkarle”,” har andre ledere af tidligere dynastier for nylig skabt overskrifter i den tyske presse.
Georg Friedrich von Preussen, tipoldebarn af kejser Wilhelm II, som var den sidste tyske kejser, har krævet en erstatning på over 1 million euro fra Tyskland. Hohenzollern-husets forsøg på at opnå erstatning for eksproprierede grunde og paladser i Berlin og den omkringliggende delstat Brandenburg blev indledt i 1991 af Georg Friedrichs bedstefar, Louis Ferdinand von Preussen.
Så selv om Tyskland har afskaffet sin adel, er den tilbageværende formue og status hos forskellige aristokratiske familier i landet stadig af betydning i dag.
Visse politikere har lobbyet for at fjerne tidligere arvetitler helt fra navnene. Forsøget på at fjerne partiklerne “von” og “zu” fra familienavne er et omstridt emne, som de fleste politiske partier helst undgår. At gå et skridt videre ved at kræve, at tidligere adelsslægter omfordeler deres rigdomme til staten, er formentlig ikke en proces, som de vil kaste sig ud i i den nærmeste fremtid.
Du kan finde mere fra Meet the Germans på YouTube eller på dw.com/MeettheGermans.
Elizabeth Grenier
Skriv et svar