De magiske røde edderkopsliljer i Kinchakuda

Byd efteråret velkommen ved at slentre gennem mystiske stier langs floderne, der er fyldt med edderkopsliljer.

Sommerens greb er løsnet, dagene er blevet kortere, og snart vil de røde edderkopsliljer blomstre og varsle efterårets ankomst. Der er stor sandsynlighed for, at du aldrig har set denne mærkværdige blomst. I Tokyo kan du måske få øje på et par stykker, men det bedste sted i Japan at se dem vokser i massevis i Manjushage Park i Hidaka City i Saitama Prefecture. I to uger om året forvandles denne flodslette til en fortryllet skov, der er dækket af 500.000 flammende røde spindeliljer!

De røde spindeliljer i Kinchakuda blev opdaget, da de voksede vildt på marker, der blev efterladt brak under en strid om jord. Det menes, at den slyngende Koma-floden skyllede løgplanterne ud på flodbredden.

Det menes, at floden bar løgplanterne til det sted, hvor de vokser i dag, i en periode, hvor en lokal landstrid havde fået området til at ligge brak og blive tilgroet.

Stedets berømmelse voksede, og i 2017 aflagde kejser emeritus Akihito og kejserinde emerita Michiko et meget eftertragtet besøg i Kinchakuda. Og det er ikke så underligt – effekten af disse høje, røde blomster, der blomstrer til horisonten, er pragtfuld! Fraværet af blade forstærker den dybe skarlagenrødhed, og man vandrer langs Manjushage Park og føler sig som en kongelig, på sit eget magiske røde tæppe.

Hvad er et navn?

Den røde spindelblomst (lycoris radiata) har et utal af fællesnavne. Navnet, der er hjemmehørende i Kina, Korea, Japan og Nepal, blev overtaget til japansk som manjushage fra sanskritordet, der betyder “himlens blomst”. I Japan kaldes de også higanbana, bogstaveligt talt “jævndøgnsblomst”, da de blomstrer omkring efterårsjævndøgn hvert år.

Mange sørgelige historier omgiver disse blomster. En legende går på, at liljerne blev bragt til Japan af tidlige kristne missionærer, hvoraf mange døde af sygdom eller forfølgelse, og at de plantede liljerne for at markere de veje, de havde taget. Da blomstringen falder sammen med den buddhistiske tradition med at besøge grave ved jævndøgn, er blomsternes udseende for mange bittersødt.

Fortidens koreanske oprindelse

Jangseung er koreanske totempæle af træ, der markerede landsbygrænser og beskyttede dem mod det onde.

Migrationen til dette område fra det gamle koreanske kongerige Goguryeo begyndte i 668, da kongen sendte sin søn til Japan for at få støtte til at vælte en kinesisk invasion.

Men det skete aldrig, og omkring 1.800 flygtninge bosatte sig til sidst på Musashino-sletterne i 716 i det nuværende Saitama og Kanagawa. Denne forbindelse til fortiden vises stolt frem i Kinchakuda og dens omgivelser, hvor besøgende mødes af par jangseung-koreanske totempæle af træ, der er placeret for at markere landsbygrænser og beskytte mod ondskab.

Koma Shrine ligger i nærheden af det område, hvor Kinchakuda Red Spider Lily Festival afholdes.

30 minutters gang fra Kinchakuda findes der mere gamle forbindelser ved Koma Shrine, hvor den koreanske kongesøn, kaldet Jakko på japansk, blev indkapslet efter sin død. Skrinet blev med tiden et symbol på venskab mellem de to nationer. Hvis du er historieinteresseret, må du ikke gå glip af Komake Jutaku – lige bag Koma-helligdommen – et hus med stråtag fra det 17. århundrede, som generationer af præster har beboet.

Lofty View of te Spider Lilies

Aiai Bridge:

Mit yndlingssted at beundre edderkopperliljerne fra er Aiai-broen. Her er min rute:

1. Fra Koma Station skal du krydse den første bro 鹿台橋 (Rokudaibashi)
2. Fortsæt lige forbi Alishan Organic Centers karakteristiske røde lade (sørg for at gå en sløjfe derhen for at få lækker vegetarisk mad på vej hjem!)
3. Følg lige ned ad vejen, stop for at besøge Komago Old Traditional House på venstre hånd
4. Kør over endnu en bro 天神橋 (Tenjinbashi)
5. Kør over broen tilbage til højre-side af vejen
6. Kør op ad bakken til højre og følg skiltene mod あいああい橋 (Aiaibashi)

Aiai Bridge er en prisbelønnet fodgængerbro af træ over Koma-floden, der giver en spektakulær udsigt fra luften over de røde spindelblomster, der ligger udstrakt nedenfor.

På en varm dag er der under Aiai-broen et perfekt skyggefuldt sted at køle sig ned i floden. De lavvandede områder er ideelle for de små, mens større børn kan svømme i dybet længere ude.

Manjushage udendørs marked og Hidaka Chestnut Festival

Under Red Spider Lily Festival dukker et udendørs marked fyldt med lokalt producerede delikatesser op mellem liljefelterne. Tilfredsstil din søde tand med japansk konfekt som manju (lavet af mel, rispulver, arrowroot og boghvede og fyldt med en pasta af røde bønner kaldet anko), dango (japanske dumplings lavet af rismel) eller daifuku (mochi fyldt med sødt fyld).

Hvis du kan lide krydderier, så prøv en skål Komanabe Udon – en lokal variant af nudler, der hylder områdets koreanske arv med kimchi og lokalt dyrkede grøntsager.

I blandt de drikkevarer, der tilbydes, kan du prøve den lokalt bryggede nihonshu-sake Nagasawa Shuzo.

Den 21. september er det udendørs marked også vært for Hidaka Chestnut Festival med alle mulige kiste-nøddeagtige lækkerier og underholdning, så du virkelig kan komme ind i efteråret!

Naturskønhed året rundt

Dette er et smukt område, som man kan besøge på alle årstider. Manjushage Park og Kinchakuda-sletten, der vrimler med fugleliv, er blevet beplantet, så der næsten altid er noget i blomst. Kosmos- og soba-blomster blomstrer også om efteråret, og om vinteren kan man se de grønne blade fra edderkoppeliljerne, som er i dvale under blomstringen. Om foråret blomstrer rapsblomster og kirsebærblomster, og om sommeren kan du se isfugle og tage hele familien med til svømning, camping og grillning langs Koma-flodens bredder!

Vandring ned fra toppen af Mt. Hiwada.

Der er også masser af vandrestier! Med en højde på kun 305 m er Mt. Hiwada en let 5,7 km lang to timers tur-returbestigning med en fantastisk udsigt. Stien starter lige oppe ad vejen, hvis du følger skiltene mod Koma Jinja – drej af lige ved Alishan Organic Centre. 巾着田 (Kinchakuda; “træk-snor-pungefelt”) siges at have fået sit navn, fordi det fra Hiwada-bjerget har en form, der ligner en træk-snor-pung. Hvis du vælger den lettere rute, kan børn på fem år og opefter gennemføre vandreturen – jeg gjorde det med mit lille barn i en bæresele, uden problemer!

Vi har styr på det: Savvy Insider Tips

• Bedste tidspunkt at tage af sted på: I 2019 er den fulde blomstring af begge felter med røde spindeliljer den 21.-23. september.
• Beskyt dine fødder: Tag solide vandresko med for at beskytte dine fødder, hvis du har planer om at dyppe i floden – nogle gange findes der glas på flodbredderne.
• Rør ikke ved: Røde spindelblomsterløg er giftige, hvis de spises, og hvis man rører ved stænglerne eller kronbladene, kan det give udslæt. Lad dig dog ikke afskrække fra at tage børn med – det er en god mulighed for at lære børnene, at man ikke må røre ved dem.
• Hvis du kører bil: Under festivalen er der flaskehalse i trafikken ind til byen, selv på hverdage. Hvis du kører i bil, så stå tidligt op for at undgå trafikpropperne, eller endnu bedre, lad bilen blive hjemme og tag det roligt med toget.
• Hvis du vil overnatte: Der er ingen overnatningsmuligheder i Hidaka City, men den nærliggende Hanno City har masser af hoteller og ryokan (kroer i japansk stil).

Detaljerne

Kinchakuda Manjushage Festival 2019

Adresse: Manjushage Park, 125-2, Oaza Komahongo, Saitama Prefecture
Access: Manjushage Park, 125-2, Oaza Komahongo, Saitama Prefecture
Access: Tag Seibu Ikebukuro Line fra Ikebukuro Station i 60 minutter for at komme til Koma Station. Derfra er der 15 minutters gang.
Hvornår: 14-29. september, kl. 9.00-16.30.
Billetter: ¥300. Gratis for junior high school og yngre, og besøgende med fysiske handicaps.

Alle fotos er taget af skribenten Joelle Kuiper.