Citater fra Romeo og Julie

“Romeo og Julie” er en af de mest populære tragedier i den klassiske litteratur og er fyldt med mindeværdige og tidløse citater, der trodser tid og rum. På grund af dens enorme popularitet er nogle af de medrivende dialoger blevet refereret gentagne gange i forskellige mainstream-film.

Og selv om hver akt i stykket indeholder engagerende citater, er de mest tankevækkende og hjerteskærende dialoger blevet leveret af de to lidenskabelige elskere – Romeo og Julie. Nogle af de mest spændende citater fra disse to unge, stjernekrydsede elskende diskuteres nedenfor med en kort analyse.

Kendte citater fra Romeo og Julie

Eksempel nr. 1:

Kærlighed er en røg, der hæves af sukkers røg;
Være renset, en ild, der gnistrer i de elskendes øjne;
Være irriteret, et hav, der næres af kærlige tårer.

(I. i. 195-197)

De førnævnte linjer, der vedrører sorgen over ugengældt kærlighed, er blevet leveret af Romeo midt i hans samtale med Benvolio. Ved hjælp af billedsprog om ild og røg betragter Romeo sin ensidige kærlighed til Rosaline som et brændende vanvid, der er næret af en elskers suk. Den dybe fortvivlelse, som en elskende, der føler sig forladt, oplever, formidles gennem vandbillederne. For Romeo er kærligheden et uudgrundeligt hav, der bæres af en forladt elskers tårer.

Eksempel 2:

En skønnere end min kærlighed? den altseende sol
Ne’er saw her match since first the world begun.

(I.ii. 99-100)

Denne dialog er blevet ytret af Romeo som svar på Benvolios insisteren på, at Romeo kan finde en mere elskværdig og smukkere elskerinde end Rosaline. Ved at fremhæve sin elskede Rosalines uovertrufne skønhed udbryder Romeo, at ingen anden kvinde i denne verden kan konkurrere med Rosalines uimodståelige charme. Det ironiske er imidlertid, at i det øjeblik Romeo lægger øjnene på Juliet, forsvinder den blotte tanke på Rosaline fra hans sind.

Eksempel nr. 3:

Min eneste kærlighed udspringer af mit eneste had!
Tå tidligt set ukendt, og kendt for sent!
Værdig kærlighedens fødsel er det for mig,
at jeg må elske en afskyet fjende.

(I. v. 152-155)

Denne gribende dialog er blevet leveret af Juliet, efter at det er gået op for hende, at den unge herre, hun har forelsket sig i, ikke er nogen anden end Romeo Montague – et medlem af den familie, som Juliets forældre foragter.

Disse linjer signalerer skæbnens grusomme virke og forstærker ideen om, at man hverken kan forudse eller vælge den person, man forelsker sig i. På et metaforisk plan antyder disse linjer, at hjertets anliggender ligger uden for rationalitetens rækkevidde, og at man sjældent udviser forsigtighed, når man vælger sin elsker.

Eksempel 4:

Det er kun dit navn, der er min fjende.
Du er dig selv, om end ikke en Montague.
Hvad er Montague? det er hverken hånd eller fod,
eller arm, eller ansigt, eller nogen anden del
Hvilket tilhører en mand. O, vær et andet navn!
Hvad er der i et navn? Det, som vi kalder en rose
Hvis et andet navn ville dufte lige så sødt.

(II.ii. 41-47)

Disse tidløse replikker er blevet sagt af Juliet i den meget roste balkonscene. Juliet identificerer Romeos efternavn, Montague, som stridspunktet mellem deres respektive familier. På subtekstniveau forstærker disse replikker ideen om, at en persons væsen ikke kun er defineret af deres navne, og at det overskrider familiens slægtskab.

Eksempel nr. 5:

Godnat, godnat! Afsked er en så sød sorg,
at jeg vil sige godnat, indtil det
bliver morgen.

(II.ii. 199-201)

De førnævnte, ofte citerede replikker er blevet leveret af Julie, mens hun sagde farvel til Romeo. Disse hjerteskærende linjer indfanger på glimrende vis essensen af den bittersøde sorg, som lidenskabelige elskende oplever, når de er tvunget til at stå over for den smerte, som fremmedgørelsen medfører på grund af familiært pres.

Det er bemærkelsesværdigt, at oxymoronet “sød sorg” i disse linjer henviser til, at i Romeo og Juliets tilfælde gøres afskedssmerten udholdelig ved den håbefulde tanke om, at de vil blive genforenet næste morgen.

Eksempel nr. 6:

Jeg tager dig på dit ord:
Kald mig blot kærlighed, og jeg vil være nydøbt;
Fortsat vil jeg aldrig være Romeo.

(II.ii. 53-55)

Disse lidenskabelige replikker er blevet leveret af Romeo under den klassiske altanscene. Ud over at fremhæve Shakespeares upåklagelige beherskelse af det religiøse billedsprog understreger disse stemningsfulde linjer Romeos vedvarende kærlighed til Juliet. Desuden betyder dette citat, at ethvert kærlighedsudtryk, som Juliet reserverer udelukkende til Romeo, vil være lige så opkvikkende for ham som en religiøs genfødsel.

Eksempel nr. 7:

O, sværg ikke ved månen, th’ inconstant moon,
That monthly changes in her circle orb,
Lest that thy love prove likewise variable.

(II. ii. 114-116)

Disse vers tjener som endnu en mindeværdig tilføjelse til den meget ventede balkonscene. Disse linjer, der leveres af Juliet, er ment som en advarsel til Romeo. Juliet bruger månens forskellige faser som en analogi for en inkonsekvent kærlighed, der er underlagt forandringer.

Idet nægter at nøjes med andet end et evigt engagement, og Juliet informerer fast Romeo om, at enhver kærlighed, der er styret af skiftende forhold eller svingende følelser, ikke er en mulighed for hende.

Eksempel nr. 8:

Og dog ønsker jeg mig kun det, jeg har;
Min gavmildhed er så grænseløs som havet,
min kærlighed så dyb; jo mere jeg giver dig,
jo mere har jeg, for begge er uendelige.

(II. ii. 139-142)

Disse vers er blevet fremført af Juliet, mens hun talte med Romeo. I disse vers bekender hun ægtheden af sin dybe kærlighed til Romeo ved at sætte lighedstegn mellem den og det uudgrundelige hav. I lighed med havets enorme, ufattelige udstrækning kan Juliets sande følelser for Romeo ikke kvantificeres. I virkeligheden lover Juliet, i lighed med det grænseløse hav, at hendes ubetingede kærlighed til Romeo aldrig vil blive mindre eller svækket.

Eksempel 9:

Vis og langsomt; de snubler, der løber hurtigt.

(II. iii. 101)

Det førnævnte kortfattede råd er blevet givet af broder Lawrence til de to stjerneforelskede elskende. Ved at opfordre Romeo og Julie til at udvise en vis forsigtighed og mådehold i deres kærlighed understreger broder Lawrence betydningen af moden visdom i forhold til impulsive handlinger.

Selv om det førnævnte råd er specifikt rettet til de unge elskende, har det en universel appel, da det fremhæver de tragiske konsekvenser af forhastede beslutninger, der træffes i lidenskabens hede.

Eksempel nr. 10:

God blid yngling, frist ikke en desperat mand.

(V.iii. 59)

Romeo fremsætter ovenstående påstand som svar på Paris’ beskyldning om, at Romeo er ansvarlig for Juliets tilsyneladende selvmord. Romeo advarer Paris om, at han hellere ikke skal sætte Romeos tålmodighed på prøve, da en mand, der er fanget midt i en desperat situation, sandsynligvis vil gribe til vold. Desværre tager Paris dog ikke hensyn til Romeos råd og ender utilsigtet med at blive dræbt.