Zbyla v Německu ještě nějaká knížata nebo princezny
On 26 října, 2021 by admin14.08.2019
Po porážce Německého císařství v první světové válce vedly občanské nepokoje v celém Německu k abdikaci císaře Viléma II (na obrázku výše). Dne 9. listopadu 1918 byla vyhlášena parlamentní demokracie a pruská monarchie a 22 německých konstitučních monarchií bylo zrušeno.
O sto let později probíhající restituční pokusy dědiců posledního německého císaře ukazují, že ne všechny aspekty tohoto přechodu byly v té době vyjasněny. Rod Hohenzollernů v čele s pravnukem císaře Viléma II. princem Georgem Friedrichem Ferdinandem Pruským (na snímku) se domáhá odškodnění za vyvlastněné nemovitosti.
Stopy šlechtictví lze stále nalézt ve jménech lidí. Částice „von“ (což znamená „pocházející z“) nebo „zu“ („sídlící v“) před německým příjmením naznačují, že daná osoba patří k rodu s dřívějším dědičným titulem – což je podle odhadů případ asi 80 000 osob v Německu. Dnes mají tyto tituly pouze symbolickou hodnotu.
Příslušnost ke šlechtě neposkytuje v Německu žádné právní výhody, ale studie zjistily, že lidé se šlechtickou částicí ve jméně měli větší šanci dostat se na pracovní pohovor než ti bez ní. Šlechtické spolky také poskytují možnosti navazování kontaktů, které mohou přispět k získání přístupu do vlivných kruhů.
Poslední rakouský císař Karel I. (na obrázku) oficiálně neabdikoval, takže zákony rušící monarchii byly v Rakouské republice přísnější. Německá Výmarská republika umožňovala šlechticům ponechat si šlechtické částice svého rodu, ale Rakousko v roce 1919 rozhodlo, že tyto znaky identity mají být ze jmen odstraněny. Podle některých politiků by podobný zákon měl platit i v Německu.
Důkazem toho, že někteří lidé stále věří, že šlechtictví má své výhody, je možnost získat skutečný titul sňatkem nebo adopcí. Není to však levná záležitost: Poradci nabízející tyto služby uvádějí poplatky „v pěti- až šestimístné výši“. Budete také muset přesvědčit rodinný soud, že se nenecháváte adoptovat jen proto, abyste získali šlechtické jméno – v takovém případě může být změna jména zamítnuta.
Navíc ne každému imponují šlechtické částice. Výraz „Herr von und zu“ nebo „Frau von und zu“ – aniž by odkazoval na skutečné příjmení – se někdy používá k zesměšnění muže nebo ženy, kteří se tváří domýšlivě. Naduté dámy a páni by měli zkusit políbit žábu; mohlo by jim to připomenout, že jsou jen smrtelní lidé – a žádný šlechtický titul to nikdy nezmění.
Koupit si německý šlechtický titul z feudálního rodu, jehož všichni členové rodiny zemřeli, je ve skutečnosti opravdu levné. Společnosti, které tyto tituly prodávají, to přirovnávají k volbě vlastního uměleckého pseudonymu, což je v Německu chráněné právo. Není to však titul, který si můžete přidat do občanského průkazu – pokud se vám nepodaří prokázat, že vás všichni znají jako „knížete“.
Vzít si titul pro zábavu je jedna věc, ale to neznamená, že najednou patříš mezi šlechtu. Předstírání, že ano, může poškodit tvou důvěryhodnost. Média například zkoumala titul političky z krajně pravicové strany AfD Doris Fürstin von Sayn-Wittgenstein. Ukázalo se, že se jedná o titul, který „se podle listu „Süddeutsche Zeitung“ již nějakou dobu draze prodává“.
Pokud znáte různé německé šlechtické hodnosti, jste pravděpodobně milovníky středověké historie: Císař (Kaiser), král (König), arcivévoda (Erzherzog), velkovévoda (Grossherzog), kurfiřt (Kurfürst), vévoda (Herzog), landgraf (Landgrave), falcký hrabě (Pfalzgraf), markrabě (Markgrave), kníže (Fürst), baron (Freiherr), rytíř (Ritter), panoš (Junker)… Ale jsou v Německu ještě nějací králové a královny?
Německé paláce jsou velkou turistickou atrakcí, ale kam se poděli všichni králové a královny? Zde se dozvíte, proč dnes můžete slyšet o německých královských rodinách, přestože monarchie v zemi byla zrušena před sto lety.
Je to trochu matoucí. Když 14. srpna 1919 vstoupila v platnost Výmarská ústava, byla zrušena zákonná privilegia a tituly německé šlechty. Oficiálně tedy v Německu žádná knížata a princezny neexistují. Přesto se v zemi stále můžete setkat s několika „královskými rodinami“. Všichni němečtí aristokraté tímto dnem nezmizeli.
Není již skutečným princem
Příklad Albert, princ z Thurnu a Taxisu, narozený v roce 1983. Jako „hlava“ bývalého německého knížecího rodu by jeho plný titul zněl Jeho Výsost 12. kníže z Thurnu a Taxisu, kníže z Buchau a kníže z Krotoszyna, vévoda z Wörthu a Donaustaufu, hrabě z Friedbergu-Scheeru, hrabě z Valle-Sassina, Marchtalu, Neresheimu atd – všimněte si, že i ta etcetera jsou oficiální součástí titulu.
Před sto lety však výmarská ústava stanovila, že všechny tyto dědičné tituly mají být zrušeny, a umožnila příslušníkům bývalé šlechty ponechat si pouze jejich stopy v příjmení. Proto, abychom byli přesní, jelikož jeho příjmení zní Prinz von Thurn und Taxis, neměli bychom slovo „princ“ ani překládat – stejně jako se do jiných jazyků nepřekládá příjmení kohokoli jiného.
Zda je skutečným princem, nebo ne, na tom bulvárnímu tisku v Německu, a dokonce i ve světě, nezáleží; například vztahový status 36letého svobodného „krále“ je skvělým zdrojem bulvárních článků. K fascinaci samozřejmě přispívá i jeho bohatství: Když v roce 1990 zemřel jeho otec, Albert von Thurn und Taxis se dostal na seznam Forbesu jako jeden z nejmladších miliardářů na světě. Jeho rodina je jedním z největších vlastníků soukromých lesních pozemků v Německu. (Čtenáři časopisu Vogue znají toto jméno pravděpodobně díky jeho sestře, společenské osobnosti a stylové redaktorce Elisabeth von Thurn und Taxis).
Oficiální webové stránky Thurn und Taxis ukazují velmi seriózního mladého muže, který celý život studoval na nejlepších světových institucích. Kromě psaní diplomových prací o Johnu Stuartu Millovi nebo Tomáši Akvinském však Albertova vášeň s klasickými mysliteli nesouvisí: Podnikatel se věnuje spíše automobilovým závodům.
Přečtěte si více: Jak Němci (ne)mluví o penězích
Stále aktuální téma
Kromě bulvárních časopisů se seznamem „nejžhavějších vhodných královských mládenců,“ se v poslední době dostávají na titulní stránky německého celostátního tisku další hlavy bývalých dynastií.
Georg Friedrich von Preussen, pravnuk císaře Viléma II, který byl posledním německým císařem, požaduje po Německu odškodné ve výši přes 1 milion eur. Snahu rodu Hohenzollernů získat odškodnění za vyvlastněné pozemky a paláce v Berlíně a okolní spolkové zemi Braniborsko zahájil v roce 1991 dědeček Georga Friedricha, Ludvík Ferdinand von Preussen.
Takže i když Německo zrušilo svou šlechtu, zbývající majetek a postavení různých šlechtických rodů v zemi je dodnes významné.
Někteří politici lobbují za úplné odstranění bývalých dědičných titulů ze jmen. Snaha zbavit se z rodových jmen částic „von“ a „zu“ je sporné téma, kterému se většina politických stran raději vyhýbá. Jít ještě o krok dál a požadovat, aby bývalé šlechtické rody přerozdělily svůj majetek ve prospěch státu, není zřejmě proces, do kterého by se v dohledné době pustily.
Další informace z pořadu Seznamte se s Němci najdete na YouTube nebo na dw.com/MeettheGermans.
Elizabeth Grenier
Napsat komentář