Zákon o státním občanství Čínské lidové republiky

(přijatý na třetím zasedání Pátého shromáždění lidových zástupců, vyhlášený nařízením č. 8. předsedy Stálého výboru Všečínského shromáždění lidových zástupců dne a s účinností od 10. září 1980)

Článek 1 Tento zákon se vztahuje na nabývání, ztrátu a obnovu státního občanství Čínské lidové republiky.

Článek 2 Čínská lidová republika je jednotný mnohonárodnostní stát; osoby patřící k některé z národností v Číně mají čínské státní občanství.

Článek 3 Čínská lidová republika neuznává dvojí státní občanství pro žádného čínského státního příslušníka.

Článek 4 Každá osoba narozená v Číně, jejíž oba rodiče jsou čínskými státními příslušníky nebo jeden z rodičů je čínským státním příslušníkem, má čínské státní občanství.

Článek 5 Každá osoba narozená v zahraničí, jejíž oba rodiče jsou čínskými státními příslušníky nebo jeden z rodičů je čínským státním příslušníkem, má čínské státní občanství. Osoba, jejíž oba rodiče jsou čínskými státními příslušníky a oba se usadili v zahraničí nebo jejíž jeden z rodičů je čínským státním příslušníkem a usadil se v zahraničí a která po narození získala cizí státní příslušnost, však čínskou státní příslušnost nemá.

Článek 6 Osoba narozená v Číně, jejíž rodiče jsou bez státní příslušnosti nebo nejisté státní příslušnosti a usadili se v Číně, má čínskou státní příslušnost.

Článek 7 Cizí státní příslušníci nebo osoby bez státní příslušnosti, kteří jsou ochotni dodržovat čínskou ústavu a další zákony a kteří splňují jednu z následujících podmínek, mohou být po schválení jejich žádosti naturalizováni:

(1) jsou blízkými příbuznými čínských státních příslušníků;

(2) usadili se v Číně; nebo

(3) mají jiné oprávněné důvody.

Článek 8 Každá osoba, která žádá o naturalizaci jako čínský státní příslušník, získá po schválení své žádosti čínskou státní příslušnost; osoba, jejíž žádost o naturalizaci jako čínského státního příslušníka byla schválena, si neponechá cizí státní příslušnost.

Článek 9 Každý čínský státní příslušník, který se usadil v zahraničí a který byl naturalizován jako cizí státní příslušník nebo získal cizí státní příslušnost z vlastní vůle, automaticky ztrácí čínskou státní příslušnost.

Článek 10 Čínští státní příslušníci, kteří splňují jednu z následujících podmínek, se mohou po schválení své žádosti vzdát čínského státního občanství:

(1) jsou blízkými příbuznými cizích státních příslušníků;

(2) usadili se v zahraničí nebo

(3) mají jiné oprávněné důvody.

Článek 11 Každá osoba, která požádá o vzdání se čínského státního občanství, ztrácí po schválení své žádosti čínské státní občanství.

Článek 12 Státní funkcionáři a vojenský personál v činné službě se nesmí vzdát čínské státní příslušnosti.

Článek 13 Cizí státní příslušníci, kteří kdysi měli čínskou státní příslušnost, mohou požádat o obnovení čínské státní příslušnosti, pokud k tomu mají oprávněné důvody; ti, jejichž žádosti o obnovení čínské státní příslušnosti byly schváleny, si cizí státní příslušnost neponechávají.

Článek 14 Osoby, které chtějí získat, vzdát se nebo obnovit čínské státní občanství, s výjimkou případů uvedených v článku 9, splní formality žádosti. Žádosti osob mladších 18 let mohou jejich jménem podat jejich rodiče nebo jiní zákonní zástupci.

Článek 15 Žádosti o státní občanství v tuzemsku vyřizují úřady veřejné bezpečnosti obcí nebo krajů, kde žadatelé bydlí; žádosti o státní občanství v zahraničí vyřizují čínské diplomatické zastupitelské úřady a konzulární úřady.

Článek 16 Žádosti o naturalizaci čínských státních příslušníků a o vzdání se čínského státního občanství nebo jeho obnovení podléhají posouzení a schválení Ministerstvem veřejné bezpečnosti Čínské lidové republiky. Ministerstvo veřejné bezpečnosti vydá osvědčení každé osobě, jejíž žádost byla schválena.

Článek 17 Státní občanství osob, které získaly nebo ztratily čínské státní občanství před vyhlášením tohoto zákona, zůstává v platnosti.

Článek 18 Tento zákon vstupuje v platnost dnem vyhlášení.

(Další zákony a nařízení v Číně naleznete v databázi zákonů a nařízení Národního lidového kongresu)

.