Waltonovi – Články, Týdeník Lidé 1982

Očekávali dvojčata. Dvojčata se v obou rodinách vyskytují a sonografické vyšetření ve třetím a sedmém měsíci Almy Thomasové ukázalo, že čeká dvě děti.
Poté, o tři týdny dříve, Alma začala rodit a lékař objevil třetí drobný tlukot srdce. Nařídil císařský řez na další den a Alma zatelefonovala svému manželovi Richardovi, herci, kterého proslavila role Johna-Boye v seriálu Waltonovi. Ten právě v New Yorku dokončoval sedmiměsíční účinkování ve hře Pátý červenec. Její zpráva: „Jsou tři. Zítra vycházejí, tak přijeď.“ To bylo 25. srpna.
Thomas řekl pouze svému jevištnímu manažerovi, co se děje, a odletěl domů. Přestože porod císařským řezem minimalizoval nebezpečí, narození trojčat je pro lékaře a sestry vzácnou událostí: Vyskytují se pouze jednou z 9300 porodů. „Zadržoval jsem dech,“ přiznává Thomas. „Mohlo se stát cokoli.“
Sága Thomasových trojčat začala v prosinci 1980 v zasněženém Berlíně, kde Richard natáčel televizní film. Připouští, že když teplota prudce klesla, on a Alma „hodně hnízdili“. Výsledkem bylo nejvelkolepější představení John-Boyovy kariéry: tři identické dcery narozené bez nehody ve 14:58, 14:59 a 15:00. Čtyřiatřicetiletá Alma prošla zkouškou v dobré kondici. Co se týče třicetiletého bouřlivého Richarda, příchod Barbary Ayaly (šest liber a jedna unce), Gwyneth Gonzalesové (čtyři libry a devět uncí) a Pilar Almy (pět liber a osm uncí) přitáhl více pozornosti než police plná Emmy. „Přátelé o tom četli až v rakouském Salcburku,“ diví se Richard. „Vyhlásili to u Sardiho. Dopisy nám chodily po stovkách a nabízely nám rady. Bylo to neuvěřitelné.“
Ve skutečnosti je na narození trojčat jen velmi málo běžného. Například metr a půl vysoká Alma během těhotenství přibrala 45 kilogramů a vážila 170 kilo. Přesto ji ani její lékaře v Hollywood Presbyterian Medical Center to příliš neznepokojovalo. „Byla obrovská, nepohodlná a unavená,“ vzpomíná Richard. Ale o pět let dříve, když se jim narodil syn Richard Francisco, Alma vystřelila na 175 kilogramů. „Váha se mi tehdy rozprostřela po celém těle,“ říká. „Tentokrát to bylo všechno vepředu. Byla jsem samé dítě.“ (Za dva dny po porodu zhubla 40 kilo.)
Když se Alma zotavovala, Richard se vydal na devadesátiminutovou nákupní cestu za tisíc dolarů – pro postýlky, 36 přikrývek a 36 lahví. Pak se na týden vrátil na Broadway, aby dokončil svůj jevištní závazek. Po deseti dnech v nemocnici se Alma vrátila domů, kde jí, Richardovi a Almině matce Guillermině Gonzalezové pomáhala se zvládáním novorozenců zdravotní sestra na částečný úvazek. Všichni se zapojili do nepřetržitého krmení a přebalování.
Děti si byly tak podobné, že se manželé zpočátku spoléhali na náušnice, aby je od sebe rozeznali. (Až budou starší, budou nosit safírové, rubínové a smaragdové náušnice, které jim daroval přítel). Ale téměř okamžitě se začaly projevovat odlišné osobnosti holčiček. „Barbara, ta největší, je klidná a očividně se cítí bezpečněji,“ poznamenává Alma. „Gwyneth, nejmenší, je bodrá a rychle jí, jako by věděla, že musí dohánět. Pilar je hysterka, vybíravá.“
Počáteční rutina krmení byla komplikovaná. Alma kojila jedno miminko asi 20 minut a pak ho předávala Richardovi, který jídlo dojídal lahvičkou Enfamilu. V noci probíhala směna krmení od 2:00 do 5:00. „Vstávala jsem a starala se o toho, kdo plakal první, sama,“ říká Alma. „Pak jsme se s Richardem ujali dalšího, a pokud se vzbudili všichni tři najednou, běželi jsme pro maminku. V životě jsem se tolik nedívala na televizi. Zapínala jsem ji i během krmení, abych neusnula. Byla jsem tak unavená.“
Manželé nyní zaměstnávají chůvu, což je jejich jediná pomoc na plný úvazek; o domácnost se stará úklidová služba. Alma přestala kojit a děti spí střídavě v pokoji chůvy nebo s rodiči. Alma je skeptická vůči hotové dětské stravě kvůli obsahu cukru a soli, a tak si ve svém kuchyňském robotu mixuje čerstvé ovoce nebo zeleninu. „Ta věc stála na poličce tři roky poté, co jsem jí ji koupil,“ říká Richard. Dětské lahvičky se sterilizují v myčce na nádobí.
Alma se často přistihne, že připravuje i dospělé večeře pro tucet či více příbuzných a přátel. Návštěvníci proudí, aby si prohlédli nové přírůstky. Richard Francisco bere invazi s nadhledem. Jeho otec vzpomíná: „Když jsme holky přivezli domů, zeptal jsem se ho: „Co si myslíš?“ a on odpověděl: „Myslím, že je jich víc než mě. Řekl jsem mu: ‚Oba jsme v přesile. Jsme v tom spolu. “
Táta se dobrovolně podílel na všech aspektech péče o děti, včetně koupání v kuchyňském dřezu a 30 výměn plen denně. „Jsou chvíle, kdy se na sebe s Almou podíváme,“ povzdechne si, „a uvědomíme si, že ačkoli jsme spolu celý den něco dělali, neměli jsme ani chvilku sami pro sebe.“
Na výlety mimo dům jezdí holčičky v třímístném kočárku nebo v batůžcích na zádech rodičů. (Třetí dítě nosí chůva.) Rodinný doprovod „opravdu zastavuje provoz,“ směje se Alma, která říká, že „přemýšlí o tom, že nechá vytisknout cedule s odpověďmi na otázky, o kterých víme, že se nás budou ptát: Kolik vážily? Brali jste léky na podporu plodnosti? “
„Slyšel jsem o tancích plodnosti a obřadech plodnosti,“ říká Richard, „ale nikdy jsem ani nevěděl, že existují léky na plodnost, dokud se mě lidé nezačali ptát. Láhev šampaňského a šest uncí kaviáru – to je podle mě droga na podporu plodnosti.“ Ženy, které užívají tyto léky, mají zřídkakdy identické potomky, protože léčba podporuje uvolnění více než jednoho vajíčka, z nichž všechna mohou být oplodněna. Identické děti pocházejí z oplozeného vajíčka, které se rozdělí.
Richard pochopitelně značně přemýšlí o budoucnosti Thomaseových. Připouští, že „jsme teď méně mobilní rodina“, a říká, že budoucí zaměstnavatelé „budou muset vědět, že zaměstnávají rodinnou jednotku. Já nejezdím s kadeřníkem nebo soukromou sekretářkou, ale moje rodina jezdí se mnou, a to je důležité.“ Pro Thomasovy děti je takováto peripatetická výchova odrazem výchovy jejich otce.
Jeho matka Barbara Fallisová, která zemřela v roce 1980 na rakovinu, a otec Richard Scott Thomas byli tanečníci a malý Richard se naučil španělsky jako svůj první jazyk, když vystupovali s baletním souborem Alicie Alonso na Kubě. Poté, co se jeho rodiče přestěhovali zpět na Manhattan, kde nakonec založili New York School of Ballet, debutoval Richard v sedmi letech na Broadwayi jako mladý John Roosevelt v Sunrise at Campobello. Zatímco chodil do školy, přijímal také role v O’Neillových, Albeeho a Shakespearových hrách a ve filmech jako Winning a Red Sky at Morning. Díky těmto rolím si ho všimli producenti Waltonových.
Během televizních let se jako John-Boy seznámil s Almou, rodilou Kaliforňankou, jejíž rodiče byli Mexičané. Alma, servírka na částečný úvazek, sekretářka tiskového agenta a prodavačka v obchodě s dováženými drogistickými výrobky, upoutala hercovu pozornost, když tančila s přáteli v nočním klubu na Středním východě v L.A. Thomas se představil a připojil se k Almě a její skupině při lidovém tanci. „Nikdy předtím jsem to nedělal,“ přiznává. „Ale ona byla úžasná tanečnice a měla nádherný úsměv.“ Na jejich prvním rande ji vzal na festival kreslených filmů Betty Boop. Po ročních námluvách se na Valentýna 1975 vzali. Následujícího roku přišel Richard Francisco a Thomas krátce nato opustil The Waltons, aby rozšířil svou kariéru.
Kromě velmi oceňované broadwayské role ve filmu Pátý červenec a pravidelného vystupování na domácím plátně (All Quiet on the Western Front) absolvoval turné ve filmu Whose Life Is It Anyway? a sbíral kapesné ve filmech jako Bitva za hvězdami a 30. září 1955. Letos ale říká: „Chci se soustředit na to, aby se Richard dostal do školy a byl s holkama.“
Rodina žije v třípokojovém domě ve španělském stylu z 20. let minulého století v Hollywood Hills. Je to klidná čtvrť plná pomerančovníků a švestek, keřů šarlatových poinsettií a rodin. Richard a Alma, oddaní domácí kutilové, dávají přednost klidným večerům s přáteli ze sousedství a neprofesionálními přáteli. „Neříkám, že rodinný život je nutný pro každého. Některé umělce to ničí,“ přemítá Richard. „Ale tahle domácnost je úžasná věc.“ Alma jeho pocity opakuje. „Dělám teď to, co jsem vždycky chtěla dělat,“ říká s úsměvem. „Netoužím po kariéře ani po jiném životě než po tom, který mám.“ Přesto už další děti neplánuje a mluvila o podvázání vejcovodů.
Tatínek už přemýšlí o svých trojčatech jako o možných účinkujících. „Barbara bude operní pěvkyní, Gwyneth tanečnicí a Pilar herečkou,“ říká. Ale pokud to tak nevyjde, nevadí. „Pravděpodobně nakonec budou vlastnit franšízu Chevroletu ve Van Nuys a žádná z nich nikdy nevkročí do divadla,“ říká Richard. „I na to budu připraven.“