Velvyslanectví a konzuláty USA v Indii

Postup při uzavírání sňatku amerického občana (nebo jakéhokoli jiného neindického občana) v Indii závisí na tom, zda se strany chtějí zúčastnit náboženského nebo občanského obřadu. Pokud vás vláda požádá o „dopis bez námitek“, můžete této žádosti vyhovět tím, že na místním velvyslanectví/konzulátu USA učiníte čestné prohlášení o svém rodinném stavu a způsobilosti ke sňatku. Za čestné prohlášení se platí poplatky a je nutné se objednat na schůzku.

Sjednejte si schůzku pro čestné prohlášení (notáře)

Náboženské obřady

V Indii je náboženský sňatkový obřad obecně považován za legální sňatek. V případě sňatků registrovaných podle hinduistického zákona o manželství (týká se hinduistů, džinistů, sikhů a buddhistů) však osvědčení vydané chrámem nebo gurudvárou nemusí být právně dostačující pro všechny účely. Osoby, které uzavřely sňatek podle hinduistického zákona o manželství, mohou požádat o vydání formálního osvědčení o sňatku u matričního úřadu. Pokud jedna ze stran není Ind, může matrikář požadovat „dopis bez námitek“ (viz výše) a doklad o ukončení všech předchozích manželství.

Jsou-li strany sezdány při křesťanském, muslimském, parsíjském, židovském, bahaistickém nebo jiném náboženském obřadu, osvědčení vydané náboženskou autoritou (např, církevní oddací list, nikah nama z mešity atd.) je obecně dostatečným důkazem o uzavření manželství a není třeba potvrzení od oddávajícího.

Civilní obřady

Strany, které si nepřejí uzavřít manželství při náboženském obřadu, se mohou místo toho rozhodnout pro civilní obřad podle zvláštního zákona o manželství. Také osoby různých náboženství by měly registrovat manželství podle zvláštního zákona o manželství, i když byl proveden také náboženský obřad. To může rovněž vyžadovat „dopis bez námitek“, jakož i doklad o ukončení všech předchozích manželství. Prázdný dopis „bez námitek“ si můžete stáhnout zde.

Zpravidla se vyžaduje, aby strany vyčkaly alespoň 30 dní od data původní žádosti o formalizaci manželství, aby mohl oddávající úředník zveřejnit inzerát v novinách, který by umožnil vyjádřit případné námitky proti manželství.

Úřad oddávajícího se obvykle nachází v soudním komplexu místní obce nebo v budově obecního úřadu.

Často kladené otázky

Jsem občan USA a uzavřel jsem manželství v Indii. Mohu svůj sňatek zaregistrovat na velvyslanectví/konzulátu? Ne, velvyslanectví/konzulát neregistruje sňatky v Indii.

Potřebuji „No Objection Letter“ (dopis bez námitek) k uzavření manželství s indickým občanem. Může mi velvyslanectví/konzulát tento dokument poskytnout? „No Objection Letter“ můžete získat tak, že si online domluvíte návštěvu místního velvyslanectví/konzulátu. Služba trvá jen několik minut a zahrnuje podepsání čestného prohlášení, které následně notářsky ověříme. Musíte si s sebou vzít svůj cestovní pas. Kompletní informace o poplatcích jsou k dispozici zde.

Ztratil jsem svůj původní rodný list, CRBA, oddací list, zprávu o úmrtí nebo jiný americký záznam a potřebuji získat jiný. Co mám dělat? Velvyslanectví/konzulát neuchovává žádné soubory různých dokumentů, které vydáváme, jako je například konzulární zpráva o narození v zahraničí (CRBA) nebo dokumenty týkající se úmrtí Američana v Indii. Tyto záznamy se místo toho ukládají ve Washingtonu, D.C. Nevedeme ani žádné spisy indických občanských dokumentů, jako jsou záznamy o sňatcích a rozvodech v Indii. Tyto záznamy uchovává indická vláda. Ostatní záznamy, například rodné listy osob narozených ve Spojených státech, jsou uloženy ve státě původu.

• Konzulární zpráva o narození v zahraničí (CRBA) – Kompletní informace o získání kopie konzulární zprávy o narození v zahraničí (CRBA) naleznete na webové stránce ministerstva zahraničí věnované konzulárním záznamům.
• Zpráva o úmrtí amerického občana v zahraničí (ROD) – Kompletní informace o získání kopie zprávy o úmrtí amerického občana (ROD) naleznete na webové stránce ministerstva zahraničí věnované konzulárním záznamům.
• Všechny ostatní životně důležité záznamy – Na tomto odkazu naleznete on-line zdroj dalších informací o získávání životně důležitých záznamů v USA.

Existují také on-line služby, které vám pomohou získat záznamy za poplatek. Jednou z takových služeb je

VitalChek (800-255-2414), která umožňuje požádat o potvrzení o narození, úmrtí a uzavření manželství on-line, telefonicky nebo faxem. Další služba s názvem usbirthcertificate.net vám kromě získání rodného listu pomůže získat nebo změnit konzulární zprávu o narození v zahraničí. Chcete-li tuto službu využít, musíte mít fyzickou adresu v ulici (žádné APO, FPO nebo PO Box).

Další informace naleznete na webových stránkách vlády v Dillí o registraci manželství.

.