Tipy pro psaní vynikajících vědeckých obrázků

Datum vydání: 26. června 2015
Kategorie: Vědecké psaní
Autor: Michelle S., Ph.D., E.L.S.

Legendy obrázků jsou často přehlíženou součástí vašich publikací, návrhů a posterů. Tyto krátké úseky textu jsou však cennou součástí vašeho vědeckého psaní, protože mají za úkol popsat nejdůležitější část každé práce: obrázky. Dobré legendy k obrázkům mohou být tím rozdílem, který vaši práci změní z „nutného“ čtení na příjemné. Tím, že vaše obrázky budou srozumitelné, ušetříte čtenářům čas a dáte jim důvod, aby se jim vaše práce líbila, a to jak nyní, tak i v budoucnu. Zde vám nabízíme několik tipů, co do legend k obrázkům zahrnout, abyste zvýšili kvalitu svých rukopisů.

Legendy k obrázkům by měly zcela podporovat váš obrázek, což znamená, že čtenář vaší práce by měl být schopen pochopit váš obrázek ve spojení s jeho legendou, aniž by musel přecházet do sekce výsledků nebo metod, aby zjistil, co říkáte o svých pozorováních nebo jak byl experiment proveden. Tím, že legendy k obrázkům navrhnete tak, aby podporovaly váš obrázek nezávisle na hlavním textu, mohou čtenáři rychle vyvodit závěry z vašich obrázků a poté se vrátit k části s výsledky, aby porovnali své myšlenky s vašimi. Čtenář tak získá poutavější zážitek z vašeho výzkumu. Pokud mohou rychle sami interpretovat vaše obrázky, budou pravděpodobně číst váš text s větším očekáváním a zájmem. Právě takový zážitek by se měli autoři snažit svým čtenářům vytvořit.

Jak tedy napsat skvělou legendu k obrázkům? Jedním ze způsobů, jak napsat skvělou legendu k obrázku, je představit si ji jako miniaturní abstrakt k obrázku. Existují čtyři složky, které by měly být v každé legendě obrázku:

Název – název legendy obrázku by měl jasně a stručně popisovat obrázek. Výstižný název se často píše v aktivním hlase a může shrnovat výsledek nebo hlavní zjištění, které z údajů na obrázku vyvozujete (např. sloučenina XX inhibuje růst buněk rakoviny plic). Název může být také popisnou frází místo celé věty, často s uvedením typu použité analýzy (např. Flow cytometry analysis of CCR5-expressing cells). Pokud máte na obrázku více panelů (A, B, C atd.), měl by název nějakým způsobem zahrnovat všechny panely. Pokud máte potíže s vymýšlením jediného názvu, který by popisoval všechny panely na obrázku s více panely, může to znamenat, že panely do sebe pěkně nezapadají. V takovém případě by bylo možné panely rozdělit na dva nebo více menších obrázků.

Metody – tyto metody mají být VELMI stručné a popisovat návrh vašeho experimentu. Uveďte pouze podrobnosti nezbytné k pochopení obrázku. Může se jednat o případné ošetření buněk nebo myší. Může jednoduše obsahovat typ testu, který obrázek zobrazuje. Uveďte podrobnosti, jako je název testu (např. western blot nebo RT-PCR), použité protilátky (pokud existují) a další informace, které jsou rozhodující pro pochopení experimentu, aniž by se čtenář musel vracet k části o metodách.

Výsledky – zde uvedete jednu větu o výsledcích zobrazených na obrázku. Tato složka legendy se může velmi lišit a může být zbytečná, pokud je již název založen na výsledcích (jako první příklad názvu výše). Bez ohledu na to, zda jsou výsledky uvedeny v názvu nebo později v legendě, nezapomeňte uvést podrobnosti o provedených biologických replikátech, velikosti vzorku (n) a případně p-hodnoty. Pokud například obrázek se dvěma panely prokazuje, že proteáza, kterou studujete, degraduje substrát, může být v legendě obrázku uvedeno prohlášení o výsledcích: „Barvení Coomassie (A) a Western blot (B) ukazují degradaci by v závislosti na dávce. Výsledky jsou reprezentativní pro tři biologická opakování.“

Definice a popisy obrázků – Obrázky budou vždy obsahovat symboly, čáry, barvy, zkratky, chybové úsečky, stupnice a další součásti, které je třeba řádně definovat a popsat. Dbejte na to, abyste je a vše, co by mohlo být v souvislosti s obrázkem neintuitivní, definovali v legendě. Kromě toho se snažte vyhnout používání názvů/čísel plazmidů nebo kmenů vytvořených ve vaší laboratoři jako značek na obrázcích/legendách. Tato čísla jsou užitečná pro vaši organizaci v laboratoři a určitě by měla být shrnuta v tabulce pro účely sdílení plazmidů/kmenů se spolupracovníky po zveřejnění článku. Jsou však komplikujícím krokem při interpretaci obrázku. Pokud je kmen MS301 ve skutečnosti delečním mutantem pro zajímavý gen (např. ptsH), je lepší označit obrázek a legendu „ptsH-null“ než „MS301“.

Celkově by legendy měly být stručné, ale vyčerpávající. Zaměřte se na délku 100-300 slov. Může být vhodnější používat pokud možno celé věty, ale pokud dáváte přednost frázím nebo útržkům vět, platí stejné rady, pokud jde o obsah a délku. V zájmu konzistence používejte v obrázku stejné zkratky, názvosloví a jednotky, jaké jste použili v oddílech o metodách a výsledcích.

Dalším důležitým aspektem pro legendy obrázků je časování sloves. Podobně jako v hlavním textu se metody a výsledky obvykle píší v minulém čase (např. „Buňky byly ošetřeny kofeinem po dobu 24 hodin a poté sklizeny pro analýzu pomocí western blotu s použitím protilátek α-fosfo-MAPK“ a „Působení kofeinu zvýšilo množství fosforylované MAP kinázy“).

Nakonec nezapomeňte, že některé časopisy mají specifické požadavky na legendy obrázků, které zveřejňují. Nezapomeňte si vždy prostudovat pokyny pro autory požadovaného časopisu. Pokud jsou jejich požadavky nebo doporučení v jakémkoli rozporu se zde uvedenými návrhy, rozhodněte se pro jejich požadavky. Příkladem mohou být časopisy s vysokým impaktem, jako jsou Nature, Science a Cell. Tyto časopisy mají specifické požadavky na legendy, a pokud do těchto časopisů zasíláte své příspěvky, měli byste legendy psát speciálně podle jejich požadavků. Bez ohledu na časopis může pečlivé dodržování pokynů pro autory pomoci vypěstovat si dobrou zkušenost s redakcí časopisu, zvýšit pravděpodobnost přijetí a vytvořit si dobrou pověst pro budoucí publikace v tomto časopise.

Dílny vědeckého psaní

Pokud se vám naše články líbí, vyzkoušejte naše dílny! Naše články vycházejí z materiálů z našich workshopů vědeckého psaní, které se těmto a mnoha dalším tématům věnují důkladněji, s větším množstvím příkladů a diskusí.

Nabízíme workshopy přímo na místě pro vaši akci nebo organizaci a také pořádáme workshopy, kterých se mohou zúčastnit jednotliví účastníci. Naše workshopy vědeckého psaní na místě mohou trvat od 1-2 hodin až po několik dní. Délku můžeme přizpůsobit vašim potřebám a workshop psaní můžeme realizovat jako samostatnou aktivitu nebo jako součást plánovaných setkání.

Naše workshopy vědeckého psaní jsou trvale vysoce hodnoceny účastníky včetně postgraduálních studentů, postdoktorandů a vyučujících z různých oborů. Podrobnosti naleznete na stránce našich workshopů vědeckého psaní.