Timothy E. Upham

Technik 5. třídy Timothy E. Upham
Příslušnost	Technik 5. stupně
Příslušnost	Armáda Spojených států amerických 29. pěší divize, 116. pluk později převelen k 2. praporu Rangers armády Spojených států amerických, rota C
Narození	Přibližně. 1920
Úmrtí	Neznámý
Zbroj	M1 Garand

Technik 5. stupně Timothy E. Upham byl voják a jeden z Millerových mužů za druhé světové války, který sloužil jako hlavní hrdina filmu Zachraňte vojína Ryana. Hrál ho herec Jeremy Davies.

Biografie

Představitel Millera

Narodil se v roce 1915 v USA, v roce 1933 nastoupil na nejmenovanou vysokou školu jako student angličtiny, učil se německy a francouzsky a v roce 1936 promoval. Říkal, že jeho přízvuk pro němčinu byl čistý, zatímco pro francouzštinu měl jen mírný. V roce 1942 narukoval do americké armády a byl zařazen do 116. pěšího pluku 29. pěší divize jako kartograf a překladatel. Dne 6. června 1944, poté co americká armáda dobyla pláž Omaha, se Upham vylodil na této pláži se zbytkem 29. pěšího pluku.

Přijal ho Miller

Dne 9. června kapitán Miller naverboval Uphama do svého oddílu, aby po smrti Beasleyho a Talbota sloužil jako překladatel. Setkal se s ním, když čile pracoval u svého stolu. Na rozdíl od svých spolubojovníků, kteří nenuceně postávali, když kapitán Miller vstoupil, se Upham choval neústupně a přísně a rychle se vrátil k práci, když mu dovolil uvolnit se.

Projevil dychtivost, když ho Miller chtěl naverbovat do svého oddílu. Přiznal, že mluví plynně francouzsky a německy s ucházejícím přízvukem v prvním případě, ale přesným pro jejich druhý. Když si sbíral věci, přiznal, že nikdy neviděl ostrý boj, ale v základním výcviku se cvičil v zacházení se zbraní.

Poprosil, zda by si mohl vzít psací stroj, ale Miller naznačující tužku nepřímo přiměl Uphama, aby si to rozmyslel. Šmátral, aby posbíral své věci, a omylem vzal helmu německého vojáka místo své vlastní a rychle ji k Millerovu pobavení vyměnil.

Když odcházeli, Miller téměř zdvořile popadl Uphamovy osobní věci a hodil je na zem, protože je nebude potřebovat, což Upham unaveně přiznal. Poté se setkal s ostatními členy oddílu a vydal se s nimi hledat Ryana.

Dojel do Neuville

Desátého června doprovázel oddíl do Neuville. Cestou se snažil promluvit s ostatními vojáky, ale místo toho se mu jen vysmáli, že čte knihu o poutech, která se za války vyvíjejí mezi vojáky, a vyhrožovali mu, že se ho Mellish dotkne „krysími drápy“. Pouze Miller reagoval přátelsky tím, že souhlasil s Uphamem za to, co říkal o tom, proč jdeme do války.

Během pobytu v Neuville na něj na Millerův rozkaz dohlížel seržant Horvath. Později pro Millera překládal jedné francouzské rodině. Skupina byla zpozorována německým odstřelovačem. Během souboje s odstřelovačem Upham utěšoval francouzskou dívku. Poté všem naplnil čutory vodou.

Skupina narazila na několik Němců a jejich velitele. Snažil se na ně promluvit německy, aby je uklidnil a předešel konfliktu. Jeho pokusy byly neúspěšné a němečtí vojáci byli zastřeleni.

Později v noci se bavil s Millerem o sázkové hře, kterou společnost pořádala: kdo by zjistil něco o Millerově minulosti, dostal by všechny peníze; samozřejmě pokud by si nejdříve vsadil 5 dolarů. Dohodli se, že výhru rozdělí, až dosáhne 500 dolarů. Upham se snažil Millera přesvědčit, aby počkal, až dosáhne 1000 dolarů. Miller odpověděl: „Co když se tak dlouho nedožijeme?“

Ostatní členové družstva, jako například vojín Adrian Caparzo, vojín Stanley Mellish a vojín Richard Reiben, ho považovali za otravného.

Nalezení výsadkářů a setkání s parníkem Williem

Když narazili na radiostanici, kde se ukrývali čtyři Němci, zůstal kvůli vlastní bezpečnosti mimo boj, protože nebyl zkušený v boji. Sledoval průběh bitvy přes Jacksonův zaměřovač na své pušce a viděl, jak se jeho spolubojovníci tlačí dopředu k malému bunkru a vrší v něm několik granátů. Po sérii výbuchů a roztřeseném odložení zaměřovače ho Miller zavolal dopředu, aby přinesl čutory a zajistil lékárničku. Proběhl kouřem a našel vojáky kolem smrtelně zraněného Wadea. Zatímco se je ostatní snažili zachránit, ustoupil a zeptal se, co Wade potřebuje, přičemž zdravotník nepřímo prohlásil, že chce zemřít. Díval se, jak Wade umírá, a všiml si, že ostatní náhle ztichli a zachmuřili se.

Ticho přerušilo vrčení Reibena, který se protlačil k útoku na zbývající Němce. Zatímco ostatní se hnali vpřed, aby se připojili k útoku, Upham zůstal vzadu s Millerem, který pochodoval vpřed a nařídil ostatním, aby se zastavili a donutili Němce vykopat hroby pro Wadea a výsadkáře v noře. Uphama rychle táhl dopředu Mellish a požadoval, aby se zeptal, jestli Němec zastřelil Wadea. Upham rozkaz uposlechl, ale Němec místo toho začal mluvit latinsky, což Jacksona velmi rozzlobilo. Když Miller odcházel, snažil se s ním domluvit, že zabití jednoho z vojáků není správné, ale Miller mu chladně přikázal, aby mu pomohl odnést těla.

Jak čas plynul, Upham se s Němcem sblížil a přezdíval mu „parník Willie“. Dělili se o cigarety a povídali si o životě doma. Když přišel Miller s dalšími vojáky, Upham znovu prosil o mužův život. K jeho překvapení Miller vojáka pustil. To však způsobilo, že se Reiben a Horvath začali hádat, protože to přineslo konfliktní rozhodnutí. Situace se dále vyhrocovala, Upham se snažil kapitána přesvědčit, aby vojáky zastavil ve vzájemném boji, ale dostalo se mu nečekané odpovědi, kdy Miller prozradil, odkud je. Sledoval, jak Miller mluví o své profesi před válkou a o tom, jak ho nebaví zabíjet, a přesvědčil Reibena, aby zůstal se skupinou. Poté pohřbili těla a pokračovali do Ramelle.

Nalezení Ryana a bitva u Ramelle

Během bitvy u Ramelle utrpěl šok a nedokázal zachránit tým ráže .30 před německým vojákem, protože byl příliš zmrzlý strachem, než aby s tím něco udělal. V bitvě u Ramelle nesl veškerou munici ráže .30, ale nebyl schopen vykonávat svou práci, protože byl vždy buď přišpendlen, nebo se příliš bál pohnout.

Signalizoval ztrátu nevinnosti ve válce a myslel si, že vojáci mohou být civilní, ale později podlehl zlu války a svou zbabělost si vynahradil, když zastřelil Steamboata Willieho za to, že zabil Millera, i když ten předtím prokázal Williemu milosrdenství.

Symbolika postavy

Upham představoval nejen ztrátu nevinnosti války, ale byl také symbolem „Everymana“; okamžik, kdy téměř zvedne památeční německou přilbu, symbolizuje, že mohl bojovat na kterékoli straně, byl neutrálním vojákem.

Jeho soucit byl tím, co způsobilo smrt Millera (z přesvědčování, aby osvobodil Willieho) a Mellishe, když ho Němec probodl. Zejména v druhém případě Upham metaforicky zobrazuje, jak Američané během 2. světové války věděli, co Němci dělají Židům (Mellish), ale nezasáhli a nepřinutili Němce zaplatit až mnohem později.

Jeho iluze neutrality se rozplynula, když si nakonec musel vybrat stranu a zabít Steamboat Willieho, přičemž jeho charakterovým odhalením bylo, jak konečně pochopil hrůzy války. Bylo jasné, že se Upham díky celé zkušenosti změnil v otrlého a opravdového vojáka.

V rámci filmu se také objevil běžící gag v tom, jak jako jediný voják nechápal, co znamená slovo „Fubar“. Když se konečně dozví, co to znamená, když mu to nepřímo řekne Mellish, opět to proti vyzdvihuje jeho nevinnost. Před bitvou u Ramelle také nekouřil, což je menší příklad jeho nevinnosti, protože teprve chápe, jakým stresem může válka člověka zatížit.

Trivia

Pro objasnění toho, co Upham řekl Němcům, je zde krátký úryvek toho, co řekl v angličtině. Slova, která říká v němčině na konci filmu při rozhovoru se skupinou německých vojáků, jsou následující:

Upham: „Odhoďte zbraně – ruce vzhůru, odhoďte zbraně!“ …… A držte huby!“

Steamboat Willie: „Já toho vojáka znám! Znám toho muže!“

Upham: „Držte hubu!“

Steamboat: „Uphame…“

Upham: „Vypadni… Zmiz!“

Galerie

Upham během bitvy u Ramelle.

Upham se schovává v impaktním kráteru.

Upham se střetne s Parníkem Williem.

Upham, když se snaží utěšit Jaqueline.

Blízký záběr Uphamovy tváře.

Upham se na schodech zhroutí.

Upham sleduje, jak je zvonice zničena.

Přidat fotografii do této galerie

.