That Poem From Interstellar

„Nechoďte mírně do té dobré noci,

Stáří by mělo hořet a bujet na sklonku dne;

Hněv, hněv proti umírání světla.

Ačkoli moudří muži na svém konci vědí, že tma je správná,

protože jejich slova nespustila žádný blesk,

neodcházejí tiše do té dobré noci.

Hněvejte se, hněvejte se proti umírání světla.“

Když jsem slyšel profesora Branda recitovat první dva verše této básně Dylana Thomase ve filmu Christophera Nolana Interstellar, skutečně mě zamrazilo. Okamžitě jsem pochopil, že použití této básně má být paralelou k boji hlavních postav za přežití lidstva, který je ústřední zápletkou filmu. Tato část byla zřejmá. Jako milovník poezie jsem však chtěl zjistit další důvody, proč mohla být vybrána právě tato báseň.

Básník ji napsal jako oslovení svého stárnoucího, umírajícího otce a mluvčí se v ní v podstatě snaží přesvědčit svého otce, aby bojoval o život. Argumentuje tím,že prostřednictvím různých strof identifikuje čtyři typy mužů (nebo spíše lidí), kteří se mohou blížit smrti: moudré muže, dobré muže, divoké muže a hrobníky.

V básni (jejíž plnou verzi si můžete přečíst zde) je celkem šest strof:úvodní, čtyři prostřední strofy – každá pojednává o jednom ze čtyř typů lidí blížících se smrti – a jedna závěrečná strofa, v níž žádá otce, aby zvážil jeho argumenty a v podstatě dál bojoval o život.

Klíčové na této básni je, že Tomáš sice popisuje čtyři různé typy mužů s různými motivacemi, ale na konci každé strofy opakuje jednu ze dvou vět: „Nechoď tiše do té dobré noci“ a „Hněv, hněv proti umírání světla“, aby dokázal, že všichni tito různí muži, když se setkají se smrtí, bez ohledu na to, jaký život se rozhodli žít, nejdou k zemi bez boje. To je smysl titulního verše „Nechoď tiše do té dobré noci“. Thomas sice mluví o smrti jako o „té dobré noci“, což znamená, že si uvědomuje, že každý musí zemřít, ale přesto nabádá svého otce – a všechny lidi -, aby stále „neodcházeli mírně“. Výzva „zuřit proti umírání světla“ doplňuje brilantní symboliku boje ze všech sil až do samého konce.

Přemýšlím-li zpětně o Interstellaru, měl jsem pocit, že ve filmu byly některé postavy, které se podobaly čtyřem typům mužů, které Thomas popisuje. Vzhledem k tomu, že ústřední zápletkou příběhu je blížící se konec života na Zemi, téměř každá z hlavních postav čelí jisté smrti pro sebe a/nebo své blízké, pokud mise Lazarus a Endurancemise nebudou úspěšné. V této době se jejich charaktery ukazují vtypech rozhodnutí, která činí a proč.

Protože profesorBrand je první, kdo recituje část básně, a rozhodl se přestat po druhé sloce, spojil jsem si ho s „mudrci“. Jeho strofa hovoří o mužích, kteří vědí, že smrt je nevyhnutelná, a přijímají ji, ale „protože jejich slova nevykřesala žádný blesk“, neodcházejí mírně do té dobré noci. Tento verš jsem si vyložil tak, že moudří muži bojovali se smrtí tím, že pečlivě volili svá slova a činy tak, aby ještě více nerozdělovali průměr kolem sebe. Poté, co profesor Brand na smrtelné posteli Murphymu přizná, že se před lety vzdalPlánu A, chápeme, že si tuto iluzi udržoval jen proto, aby všechny muže a ženy v NASA udržel v jednotě pro jejich věc. Nechtěl, aby se rozdělili v morální otázce volby mezi svou rodinou a přáteli na Zemi a budoucností lidstva, kterou podle něj mohl zajistit pouze plán B. Svůj poslední boj proti smrti lidstva tak považuje za volbu, kterou učinil, aby udržel své skutečné záměry v tajnosti.

Další skupinou lidí jsou „dobří lidé“, které podle mě v tomto filmu představovalJoseph Cooper. Jako otec dvou malých dětí a cenný farmář v době nejhorší světové pohromy má Cooper světu ještě co nabídnout, než bude odvelen na misi. Strofa básně popisuje dobré muže, jejichžúspěchy jsou v podstatě přerušeny příchodem smrti a kteří by rádi bojovali za možnost žít o něco déle a více se prosadit. Od začátku filmu vidíme, jak těžké je pro Coopera opustit své děti, zejména dceru, a pak při první výpravě na Millerovu planetu mu jde především o to, aby ztratil co nejméně let, než se bude moci vrátit domů. Snaha jeho postavy bojovat proti smrti lidstva pramení především z jeho touhy vrátit se domů ke své rodině a dokončit svou nedokončenou otcovskou roli.

Poté přicházejí „divoši“, které si spojuji s lidmi, jako je Cooperův syn Tom. Tito muži bohužel velmi snadno nacházejí štěstí ve světě kolem sebe a „nástrojem“ si uvědomují, kdy se na ně řítí smrt. Přestože byl Cooper nazačátku filmu naštvaný, že Tom nebude moci studovat na univerzitě, byl Tom upřímně šťastný, když šel ve stopách svého otce a stal se farmářem. Hemží se a má děti, přičemž si celou dobu neuvědomuje, že životní prostředí je stále horší a horší. Jak se lidé z městečka začínají stěhovat, a dokonce i po smrti jeho prvního syna (pravděpodobně na nějakou plicní chorobu, která se vyvinula v důsledku zvyšujícího se množství prachu v ovzduší), zůstává neústupný a zůstává na své farmě a nezdá se, že by poslouchal svou sestru, a to až do konce filmu. Tímto způsobem se zdá, že Tom stále bojuje se smrtí, ale bojuje tak trochu špatně a jeho nevědomost ho zaslepuje před tím, aby byl schopen účinně bojovat a zajistit si přežití dříve.

Nakonec mi „hrobníci“, o kterých Thomas mluví, připomněli dr. Manna, někoho, kdo doslova uvízl na planetě v úplně jiné galaxii, než ve které žil. byl tak beznadějný, že přiznal, že když se naposledy vydal na dlouhou cestu, „nenastavil ani den bdění“. Cooperovi, doktoru Brandovi a doktorce Romillyové se dokonce zmínil, že mě „doslova vzkřísili z mrtvých“. Zdá se tedy, že ze všechpostav je nejblíže – kromě těch na Zemi, kteří mají omezenýčas na přežití, než se vzduch stane příliš toxickým, než aby se dalo vůbec dýchat – smrti. přesto najde sílu dál lhát o planetě, vypracuje plán, jak zavraždit Coopera, vyhodit do vzduchu tábor, kde je Romillyová, a ukrást loď, aby se mohl vrátit domů – to vše v naději, že zažene vlastní smrt. Přestože jehomotivace byly naprosto sobecké a z diváckého hlediska neodpustitelné, je nepopiratelné, že nepřestal bojovat o vlastní přežití. věděl, že život na jeho planetě je nemožný, vyvinul nový způsob, jak „zuřitproti umírání světla.“

Přestože příběh vyprávěný filmem Interstellar je příběhem boje proti zániku lidské rasy, přišlo mi hluboké, že všechny hlavní postavy byly vykresleny s různými důvody pro záchranu lidstva. i když zde byla otázka relativity a ubíhajícího času a konflikt mezi zastánci plánu A vs. plánu B, nakonec se stejně každý snažil ze všech sil bojovat za lidskou rasu způsobem, který považoval za nejlepší. Použití Thomasovy básně ve filmu Interstellar k ukázání skutečně univerzální myšlenky, že lidé se nesmíří se smrtí své rasy bez boje, bylo tedy mimořádně vhodné a účinné.

-Priyanka