Seznamování v Japonsku:

Jaké je to být cizinkou randící v Japonsku? To je téma, o kterém se nemluví často a které může zahrnovat širokou škálu pozitivních i negativních zkušeností. Zde je několik skutečných příběhů ze života, které vás rozesmějí i rozpláčou.

Být cizinkou a snažit se randit v Japonsku s sebou přináší své výhody i problémy, které mohou hluboce ovlivnit vaši emocionální pohodu – dokonce i to, jak dlouho v zemi zůstanete. Když jsem se poprvé dostala do Japonska, zkusila jsem přístup „když v Římě“ a snažila jsem se být ženštější tak, jak byli moji japonští spolupracovníci. Nechala jsem si narůst vlasy, úplně jsem změnila šatník, snažila jsem se být jemnější ve svých manýrech – ale jediné, co mi to přineslo, bylo vyprázdnění peněženky a zanechalo ve mně pochybnosti o vlastní hodnotě.

Poté, co jsem se vrátila k tomu, že jsem sama sebou, mi říkali „vánoční dort“, protože jsem ve svých 27 letech ještě nebyla vdaná (víte, dorty jsou prý po 25. prosinci nepoživatelné… ), což se mi tehdy opravdu vrylo do paměti. Ale na druhou stranu jsem byla minulými partnery chválena za své nezávislé myšlení a měla jsem mnoho dalších pozitivních zkušeností, které by podle mě neměly takový význam, kdyby se odehrály v zámoří.

Jako bílá žena ze Západu opravdu nemohu tvrdit, že jsou to společné zkušenosti všech cizinek v Japonsku. Oslovila jsem proto e-mailem 40 různých žen různých národností ve věku od 23 do 34 let, které vyrostly v USA, Kanadě, Austrálii nebo Evropě a žily nebo žijí v Japonsku, abych zjistila, jaké byly/jsou jejich zkušenosti s randěním v Japonsku. Zde je jejich vyjádření.

Jaké jsou celkově vaše zkušenosti se seznamováním v Japonsku?“

„Musím říct, že většinou dobré. Chci říct, že je mnohem snazší vzpomínat na blbce, který vám zlomil srdce, než na dobré vztahy, které prostě nevyšly. Přesto si vzpomínám, že jsem měla pocit, že musím být vždycky vzorná ženská – jako kdybych se musela vysmrkat, byla jsem prostě nechutná nebo špatná. To určitě způsobilo několik hádek mezi mnou a mým tehdejším přítelem.“ (Emily, 33 let, běloška z Velké Británie)

„Doma jsem si moc nevěřila na to, abych někoho oslovila, ale tady je to tak, že pokud nejsou opilí, tak pokud neudělám první krok, nic se nestane. Takže si myslím, že to pro mě bylo pozitivní, protože se teď cítím jistější v oslovování kluků.“ (Sue, 29 let, Američanka tchajwanského původu).

„Nebylo to tak špatné, jak jsem se tehdy cítila, ale nebyla jsem si jistá tím, co ve vztahu chci, a upřímně si myslím, že by to dopadlo lépe, kdybych se tolik nesnažila být součástí kultury místo sebe.“ (Rita, 34 let, Kanaďanka z Karibiku).

věci by dopadly lépe, kdybych se tak moc nesnažila být součástí kultury místo sebe.

„Uf – bylo to drsné. S mým klukem byla obrovská jazyková propast. Seznámili jsme se přes Tinder a on uměl docela dobře psát anglicky, ale když jsme se skutečně setkali osobně, tak už moc ne. To nám nebránilo v tom, abychom se vídali, ale museli jsme strávit spoustu času vymýšlením, jak se jeden druhému srozumitelně vyjadřovat. Bylo to těžké, ne, bylo to hrozné, a nakonec jsme se rozešli, protože ani jeden z nás nebyl nakonec šťastný.“ (Jane, 28 let, Latinoameričanka).

„Někdy skvělé. Někdy třeskuté. Chodila jsem na rande s několika různými typy japonských kluků, ale nejdivnější na tom byla ochota některých z nich „duchařit“ ya! Bylo mi celkem jedno, jestli mě po jednom rande nechtějí znovu vidět, protože takové věci se stávají… Ale párkrát se mi stalo, že kluk aktivně řekl, že by se mnou chtěl znovu chodit, a pak už se mi neozval. No, a jeden z těch kluků mi po 2,5 letech napsal… Cože!?“ (Victoria, 30 let, Američanka řeckého původu)

Jak se k tobě chovají (chovali) japonští muži?“

„Měla jsem pocit, že jsme tu pro pobavení japonských mužů, místo abychom si polepšily.“ (Victoria, 30 let, Američanka řeckého původu)

Jak se k tobě chovají (chovali) japonští muži? (Katie, 24 let, Afroameričanka).

„Pár týdnů jsem chodila s jedním Japoncem a pak mi jednou večer řekl, že už spolu nemůžeme chodit, protože si byl jistý, že jsem si nechala udělat plastickou operaci, protože jsem Korejka, a to korejské ženy dělají, aby si našly manžela. Nikdy předtím jsem si ani nebarvila vlasy.“ (Sarah, 26 let, Američanka korejského původu).

„Obecně byla moje zkušenost poznamenána tím, že Japonci často předpokládali, že když jsem filipínského původu, jsem v Japonsku jako sexuální pracovnice. Ani nevíte, kolikrát mě zastavila policie, aby zkontrolovala můj průkaz gajdžina, a pak se mě nedůvěřivě ptala, jestli tam opravdu pracuji pro svou firmu. Bylo to téměř každý týden. Nepomáhalo ani to, že jsem chodila domů po desáté večer. Mnoho Japonců se mě ptalo „Kolik?“ a tato otázka byla často doprovázena oplzlým gestem rukou nebo bezdůvodným odhalením genitálií, když jsem si hleděl svého“. (Anne, 31 let, filipínská Australanka).

někdy musím udělat krok zpět a říct jim, že nejsem ani Beyoncé, ani Nicki Minaj.

„Můj mužský spolupracovník mi jednou řekl, že sárí je sexy, a chtěl vědět, jestli se všechny indické dívky musí učit Kámasútru… Po tomhle jsem na randění v Japonsku nechtěla ani pomyslet. Chci říct, že pokud by tohle řekl můj spolupracovník, co můžu čekat, že mi řekne cizí člověk v baru?“ ptala jsem se. (Mary, 31 let, kanadská Indka).

„Zatím jsem měla štěstí, že se ke mně chovali dobře. Ale jednou jsem spěchala a předběhla jsem frontu a můj japonský přítel mi řekl, že je to hloupost. Řekl: ‚Japonci by nic neřekli japonskému spoluobčanovi, ale tobě jako cizinci ano‘. Díky tomu jsem si uvědomila, že si je vědom toho, že jsem cizinka. Jsem tu už tak dlouho, že na to někdy zapomínám. Také ve mně vyvolalo pocit, že se ode mě očekává, že budu neustále „dobrým příkladem“. Někdy se ale chci prostě odvázat.“ (Annie, 31 let, Evropanka)

„Jestli sis nevšimla, tak v Japonsku není moc černošek. Jsme, jak často říkám, jednorožci; jsme tak vzácné, že se Japonci nejen zastavují a zírají, ale také se prázdně usmívají, jako by byli svědky něčeho, co se stane jen jednou za modrý měsíc. To znamená, že když s někým chodím, jsou chvíle, kdy musím udělat krok zpět a říct mu, že nejsem ani Beyoncé, ani Nicki Minaj – obě jsou to krásné ženy, které hluboce obdivuji, ale obě vzbuzují sexualitu, kterou já prostě nemám. Ale být černoškou často znamená být označována za sexuální.“ (April, 25 let, Afroameričanka).

Jak ovlivnilo randění v Japonsku tvé současné vztahy?

„Momentálně mám vztah s jiným Japoncem, který žil v zámoří a je světovější než ostatní, se kterými jsem chodila. Je to vlastně mnohem obohacující zkušenost, protože se v Japonsku cítíme jako outsideři, oba se chceme více podporovat – našemu vztahu nestojí v cestě nějaký přístup typu ‚nech mě, ať ti to ukážu‘.“ (Emily, 33 let, běloška z Austrálie)

„Vlastně jsem si dala od randění pauzu, protože jsem chtěla vyřešit některé problémy, které ve mně randění v Japonsku vyvolalo.“ (Emily, 33 let, běloška z Austrálie)

„Vlastně jsem si dala od randění pauzu, protože jsem chtěla vyřešit některé problémy, které ve mně randění v Japonsku vyvolalo.“ (Emily, 33 let, Běloruska) (Jane, 28 let, Latinoameričanka).

„Osoba, se kterou jsem nyní zasnoubená, je velmi podobná někomu, koho jsem poznala v Japonsku, ale je mnohem otevřenější a dobrodružnější, než byli moji japonští partneři. Stavíme spolu dům a je to obrovská práce, ale cítím, že jsme tým, a ne dva lidé, kteří se občas dělí o sladkosti a postel. Nedokážu si představit, že by některý z mých bývalých partnerů byl schopen zvládnout takovou míru závazku.“ (Lisa, 27 let, Američanka čínského původu).

Jaká je vaše rada na randění pro ostatní cizinky?

„Nerandi s těmi kluky z klubů v Roppongi!“

„Nerandi s těmi kluky z klubů v Roppongi. (Laura, 34 let, běloška, Australanka)

„Poznejte rozdíl mezi tím, když je vaše kultura respektována, a tím, když je s ní zacházeno jako s fetišem – a vězte, kdy ze vztahu odejít jako dospělý člověk.“ (Jane, 28 let, Latinoameričanka).

„To, že ti jeden Japonec zlomil srdce, neznamená, že všichni stojí za houby. Spousta z nich může stát za houby, ale to je stejné pro každou kulturu, neobviňuj Japonsko ze svého zlomeného srdce.“ (). (Paula, 29 let, Američanka korejského původu).

„Rada, kterou bych ti dala, je na 100 procent být sama sebou. Ale dejte si pozor, abyste byli dobrými posluchači. Japonci jsou často jemnější, než jsme zvyklé na Západě. Naslouchejte a vždy si znovu ověřte význam, i když si myslíte, že jste si jistí. Zjistila jsem, že je to vlastně velmi užitečná dovednost v jakékoli situaci, nejen při randění a nejen při randění s někým mimo vaši kulturu.“ (Victoria, 30 let, Američanka řeckého původu)

Jen proto, že ti jeden Japonec zlomil srdce, neznamená to, že všichni stojí za houby.

Chci moc poděkovat všem ženám, které mi odpověděly na e-mail a i přes časové rozdíly si se mnou povídaly o svých zkušenostech. Myslím, že konečně vidím, jak byly mé dřívější zkušenosti s randěním v Japonsku ovlivněny mými vlastními předsudky o tom, co randění znamená, a teď už chápu, proč některé vztahy nevyšly – těm klukům z klubu je dobré se vyhnout!

Přestože každý z nás měl dobré i špatné zkušenosti, o které se mohl podělit, zdálo se, že se všichni můžeme ztotožnit s tím, jakou frustraci nám způsobil kulturní šok a jak moc jsme některé věci ve vztahu považovali za samozřejmé. Ale také nás to naučilo více o tom, jací jsme jako lidé, a poskytlo nám to lepší představu o tom, jak se také můžeme učit a měnit své vlastní způsoby myšlení

.