Sex ve městě

Carrie BradshawEdit

Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) je vypravěčka a hlavní hrdinka, kterou hraje Sarah Jessica Parkerová, přičemž každá epizoda je strukturována kolem jejích myšlenkových pochodů při psaní týdenního sloupku „Sex ve městě“ pro fiktivní noviny New York Star. Je členkou newyorské smetánky, patří ke stálicím klubů, barů a restaurací, je známá svým jedinečným smyslem pro módu a žije v garsonce v paneláku v Upper East Side. Stanford Blatch, homosexuální talentový agent z aristokratické rodiny (hraje ho Willie Garson), je Carriiným nejlepším přítelem mimo ostatních tří žen.

Carrie se zaplete s panem Bigem (Chris Noth), prominentním podnikatelem a milovníkem jazzu a doutníků, jehož pravé jméno se v závěrečné epizodě (6. série, 20. díl) ukáže jako John James Preston, v bouřlivém vztahu, který se opakuje. (Vtip je v tom, že kdykoli se Carrie chystá představit pana Božského před kamerou jiné postavě, je přerušena dřív, než stihne vyslovit jeho jméno.) On je příčinou mnoha Carriiných zhroucení, protože se zdá, že nikdy není připraven se jí plně oddat. V době, kdy seriál začíná, je už jednou rozvedený.

Carrie a Big se rozejdou, když odjede z New Yorku na pracovní stáž do Paříže a neprojeví ochotu, aby ho Carrie doprovázela, ani aby pokračovali ve vztahu na dálku, což zdůvodní problémy se závazky. Carrie má zlomené srdce a o několik měsíců později narazí na Biga na večírku v Hamptons. Doprovází ho jeho dvacetiletá přítelkyně Natasha, s níž se seznámil v Paříži. Přesto se Carrie pokouší s Bigem spřátelit. To se však zvrtne, když jí řekne, že se s Natashou budou brát, o čemž s Carrie nikdy neuvažoval.

Ve 3. sérii se Carrie seznámí s nadějným manhattanským návrhářem nábytku Aidanem Shawem (John Corbett), který ji okamžitě zaujme a stane se jejím přítelem. Aidan je ve vztahu tradičnější a trpělivější než mnoho jiných Carriiných milostných zájmů a nějakou dobu jsou spolu šťastní. Na výstavě nábytku dvojice narazí na Natashu a Big, který se Carrie svěří, že udělal chybu, když si vzal Natashu, a chce odejít. Brzy poté si Big a Carrie začnou románek, který skončí až ve chvíli, kdy Nataša přistihne Carrie v Bigově bytě a při pronásledování Carrie spadne ze schodů. Carrie ji nakonec odveze do nemocnice a s Bigem se rozejde.

Carrie, zmítaná pocitem viny, řekne Aidanovi o aférce v den Charlottiny svatby s Treyem a Aidan se s ní rozejde. Aidan a Carrie se znovu setkají ve 4. sérii, když si Aidan otevře bar s Mirandiným bývalým Stevem. Carrie si uvědomí, že Aidana stále miluje, a získá ho zpět. On se jí snaží důvěřovat, zejména proto, že se pan Božský rozvedl s Natashou, a s Carrie udržují platonické přátelství. Carrie si pevně stojí za svým přátelstvím s Bigem, dokonce ho pozve k Aidanovi na chatu poté, co se s ním rozešla jedna dívka.

Když se Carriin dům stane družstevním, Aidan jí nabídne, že koupí její byt (a ten vedle), aby se k sobě mohli nastěhovat. Ona souhlasí a později najde v jeho sportovní tašce zásnubní prsten. Aidan ji později požádá o ruku a Carrie nabídku přijme.

Aidan zpočátku trpělivě snáší Carriinu neochotu stanovit datum svatby, ale brzy na ni začne naléhat a navrhne jí, aby se vzali na Havaji. Carrie dostane záchvat paniky, když si s Mirandou zkouší svatební šaty, a znovu, když Aidan bourá zeď mezi jejím a sousedním bytem. Přizná Aidanovi, že není připravená a potřebuje více času. On souhlasí, že věci zpomalí, ale na černobílém plese nedlouho poté na ni naléhá, aby se zavázala, a dává jí najevo, že stále nevěří, že už skončila s Bigem. Carrie se nedokáže zavázat a brzy poté se rozejdou.

Slavný umělec Alexandr Petrovskij (Michail Baryšnikov) se v poslední sérii stane Carriiným milencem. Navzdory jejich věkovému rozdílu ji ohromnými romantickými gesty strhne a ukáže jí cizokrajné kouty New Yorku, které nikdy předtím neviděla.

Carrie také plánuje, že se s Alexandrem přestěhuje do Paříže kvůli jeho práci. Ostatní ženy nejsou Alexandrem nadšené, zejména Miranda, která má pocit, že je panovačný a že Carrie je v jeho přítomnosti jiná.

Noc před Carriiným odjezdem se u ní doma objeví pan Božský. Oba se pohádají na ulici a Carrie ho obviní, že se objevuje, kdykoli je ráda, aby jí všechno zkazil. Řekne mu, aby ji nechal na pokoji.

Když Carrie přijede do Paříže, zjistí, že Alexandr je často nepřítomen a pracuje na své umělecké výstavě. Zůstává den za dnem sama bloudit pařížskými ulicemi a začíná svého rozhodnutí litovat. Během telefonického rozhovoru se Mirandě svěří, že je osamělá a že ji Aleks zanedbává.

Mezitím v New Yorku Charlotte uslyší na záznamníku vzkaz, který Carrie zanechal pan Velký a v němž se jí přiznává, že ji miluje. Charlotte pozve Velkého do kavárny, kde si vyžádá pomoc Carriiných přátel a zeptá se jich, jestli si myslí, že má šanci. Miranda, vyzbrojená informacemi od Carrie, prostě řekne: „Jdi si pro naši holku.“ A Big odjíždí do Paříže, aby ji získal zpět.

Carrie, kterou Alexandr opět opustil (poté, co se vzdala možnosti jít na večírek s novými přáteli, aby ho doprovodila na předpremiéru jeho show), si to s ním rozdá v jejich hotelovém pokoji. Alexandr udeří Carrie do obličeje a zlomí jí diamantový náhrdelník.

Když se Carrie v hotelové hale snaží získat pokoj na noc, vejde dovnitř Big. Uvidí se, on jí řekne, že je „ta pravá“ (na což čekala celý jejich vztah), a odveze ji domů do New Yorku.

Charlotte YorkováUpravit

Charlotte Yorková (Kristin Davisová) má za sebou konvenční, privilegovanou episkopální výchovu v Connecticutu a pracuje v umělecké galerii. Charlotte je klasická přehnaná snaživka a perfekcionistka: „jedničkářka“, která navštěvovala Smith College, kde byla členkou Kappa Kappa Gamma (všimněte si, že na skutečné Smith College žádná sesterstva nejsou), obor dějiny umění a vedlejší obor finance. V průběhu seriálu také vyšlo najevo, že Charlotte byla zvolena královnou plesu, královnou maturitního plesu, „nejoblíbenější“, předsedkyní studentské rady a kapitánkou atletického týmu, kromě toho byla aktivní roztleskávačkou a teenagerskou modelkou.

Je protikladem Samanthy: optimistická, beznadějně romantická a věřící v pravou lásku a spřízněné duše. Největší důraz klade na citovou lásku na rozdíl od chtíče. Charlotte od začátku hledá svého „rytíře v zářivé zbroji“ a nic neotřese její vírou, že najde „toho pravého“, vdá se a založí rodinu. Veškeré její seznamovací aktivity během seriálu směřují k nalezení dlouhodobého monogamního přítele s výhledem na manželství. Jako taková obvykle randí s muži „s rodokmenem“ a penězi (bankéři, lékaři, právníci atd.).

Charlotte umí být černým koněm a dozvídáme se, že kdysi měla pletky s ortodoxním židovským umělcem, oblékla se na portrét a dovolila jednomu umělci, aby namaloval obraz její vulvy. Někdy se chová jako „princezna z East Side“ a se Samanthou se občas pohádají kvůli rozdílným názorům na lásku a sex.

Ve třetí sérii se Charlotte rozhodne, že se ten rok vdá, a začne obcházet své vdané kamarádky, aby jí domluvily rande. Jedna vdaná kamarádka si přivlastní její rande naslepo a pokusí se s ní navázat poměr. Vyděšená vyběhne na ulici a zakopne o taxík, který veze Treye MacDougala (Kyle MacLachlan), atraktivního skotsko-amerického kardiologa ze starých časů s rodokmenem, bytem na Park Avenue a venkovským sídlem v Connecticutu. Zamilují se do sebe na první pohled a zdá se, že on je vším, po čem vždy toužila. Věci se dají rychle do pohybu a Charlotte, přesvědčená, že on je ten pravý, navrhne, aby se vzali. Souhlasí a velmi brzy poté se vezmou (s pomocí svatebního plánovače Anthonyho Marentina; sicilského gaye, který je stejně rázný jako Charlotte nesmělá).

V touze „dělat věci správně“ se Charlotte zdržuje sexu s Treyem a doufá v romantickou a tradiční svatební noc. Večer před velkým dnem se opije s ostatními ženami a jde za Treyem kvůli sexu. Bohužel to nedopadne dobře; Trey odhalí, že trpí impotencí.

Přestože má Charlotte obavy, pokračuje ve svatbě, ačkoli se těsně před tím, než jde k oltáři, svěří Carrie. Se začátkem manželství se situace v jejich intimním vztahu nezlepší a Trey odmítá řešit věci jak po fyzické, tak po psychické stránce a odolává radám jejich manželského poradce. Věcem nepomáhá ani Treyova panovačná matka Bunny (Frances Sternhagenová), manipulativní typ, který se pravidelně vměšuje do vztahu a bytu Treye a Charlotte. Nedlouho po svatbě, během víkendového výletu na venkovské sídlo MacDougalů, je Charlotte přistižena při souloži s pohledným zahradníkem, což zpečetí osud jejího manželství s Treyem. Trey a Charlotte se rozcházejí a ona se stěhuje zpět do svého starého bytu.

Během odloučení Charlotte a Trey napraví svůj sexuální vztah a dají se opět dohromady. Vše se zdá být v pořádku a Charlotte znovu začne žít s Treyem. Na znamení nového začátku a zbavení se Bunnyiny kontroly předělá byt a pár se rozhodne vytvořit dětský pokoj a pokusit se o miminko. Charlotte nemá štěstí, vyhledá léčbu neplodnosti a dozví se, že má velmi malou šanci otěhotnět. Hledá jiné možnosti, začne si píchat hormonální injekce a uvažuje o adopci čínské holčičky.

Kombinace těchto faktorů opět zažehne staré napětí mezi Treyem a Bunny, které vyvrcholí Treyovým rozhodnutím, že už rodinu nechce. Tato rána jejím nadějím a snům se pro Charlottu ukáže jako příliš velká a ona s manželstvím jednou provždy skoncuje.

Když Charlottino manželství skončí, seznámí se na začátku 5. série s Harrym Goldenblattem (Evan Handler), svým židovským rozvodovým právníkem. Zpočátku ji nepřitahuje, ale na popud Anthonyho s Harrym naváže čistě fyzický vztah. Harry je pravým opakem Treye: malý, plešatý, zarostlý, neotesaný, ale zábavný, vášnivý a pozorný. Jejich sexuální vztah je naplňující a nakonec spolu začnou řádně chodit. Harry však tvrdí, že to s Charlottou nemůže myslet vážně, protože není Židovka.

Věří, že Harry je její budoucnost, a tak Charlotte konvertuje k judaismu, což ji přivádí k boji se ztrátou křesťanské víry a ideologií včetně Vánoc a Velikonoc. Po konverzi slaví Charlotte s Harrym svůj první šabat, ale ztrácí nervy, když se zdá, že neocení všechnu její snahu. Hádka rychle přeroste v Charlottino dotírání na Harryho, aby ji požádal o ruku, a protože se cítí pod tlakem, vybouří se a rozejdou se.

Charlotte má zlomené srdce. O nějaký čas později na akci pro nezadané v synagoze narazí na Harryho. Řekne mu, že ho miluje a že je jí jedno, jestli si ji nikdy nevezme, hlavně že mohou být spolu. Protože se jí také stýskalo, Harry ji požádá o ruku a vezmou se při tradičním židovském obřadu.

Charlotte navzdory všem předpokladům otěhotní po akupunkturní terapii, ale velmi brzy o dítě přijde. Později se jim podaří adoptovat holčičku Lily z Číny a během seriálu Sex ve městě se to provalí: The Movie, že Charlotte později přirozeně otěhotněla a porodila druhou dceru páru, Rose.

Samantha JonesEdit

Nejstarší a sexuálně nejsebevědomější ze čtveřice, Samantha Jonesová (Kim Cattrallová) je nezávislá podnikatelka s kariérou v oblasti public relations (PR). Je sebevědomá, silná a extrémně otevřená a říká o sobě, že je „try-sexual“ (což znamená, že jednou zkusí cokoli). Na začátku seriálu Samantha prohlásí, že se vzdala vztahů a rozhodla se mít sex „jako muž“, to znamená: bez emocí a citů a čistě pro fyzické uspokojení.

Samantha má v průběhu seriálu řadu extrémně krátkých sexuálních vztahů, včetně lesbického vztahu s umělkyní jménem Maria (Sônia Braga). Je to její první pokus o monogamii, ale brzy ji to přestane bavit a vrátí se ke svým starým zvykům. Později získá zakázku na PR pro hotelového magnáta Richarda Wrighta (James Remar), který je mužským ekvivalentem jí samotné: dobře vypadá, je sexuálně bezstarostný a nemá zájem o dlouhodobé vztahy. S Richardem se brzy dají dohromady a Samantha cítí, že se do něj zamilovala a že ji už jiní muži nepřitahují.

Zděšená se snaží své city skrývat, ale Richard se do ní také zamiluje. Pronásleduje ji drahými dárky a romantickými gesty a i přes její nechuť spolu začnou monogamní vztah. Nedlouho poté začne Samantha Richarda podezřívat a přistihne ho při nevěře, což jí zlomí srdce. Nedlouho poté se opět setkají, když se jí Richard omluví a zahrne ji drahými dárky. Samantha se zpočátku brání a po celém městě pošpiní jeho pověst, ale brzy podlehne a vezme ho zpět. Brzy poté se u Samanthy objeví žárlivost a nedokáže Richardovi důvěřovat v blízkosti jiných žen. Rozhodne se vztah ukončit dřív, než jí znovu zlomí srdce.

V poslední sérii Samantha svede mladého číšníka Jerryho/Smitha Jerroda (Jason Lewis), mnohem mladšího bojujícího herce, jehož kariéra se rozjede díky Samanthiným PR kontaktům. Zmíní se, že je vyléčený alkoholik, který navštěvuje anonymní alkoholiky.

Smithovi se podaří získat Samanthino srdce díky síle jejich fyzického spojení a jeho trpělivosti s jejími problémy se závazky. V poslední sérii je Samanthě diagnostikována rakovina prsu a podstupuje chemoterapii. Přijde o vlasy a Smith si oholí hlavu, aby ji podpořil. Samantha si uvědomí své city ke Smithovi, když má krátké sexuální setkání s Richardem a není schopna nic cítit, přestože s ním chce být. Pláče, že Smithovi ublížila, a je hluboce dojata, když zjistí, že na ni čeká, aby ji bezpečně dopravil domů, když se vrátí po setkání s Richardem na večírku.

Zůstávají spolu a v prvním filmu se ukáže, že Samantha se přestěhovala se Smithem do Los Angeles, aby podpořila jeho kariéru a stala se jeho manažerkou/agentkou. Nakonec se s ním však rozejde, protože se nedokáže přizpůsobit kalifornskému životnímu stylu, on je příliš zaneprázdněn prací, než aby s ní trávil tolik času, a jí se stýská po svém starém já a New Yorku.

Miranda HobbesEdit

Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) je kariéristicky zaměřená právnička s cynickými názory na vztahy a muže. Absolventka právnické fakulty Harvardu z Filadelfie z roku 1990 je Carriinou důvěrnicí a hlasem rozumu. V prvních sezónách je Miranda vykreslena jako nedůvěřivá a cynická vůči mužům, s čímž se potýká po většinu seriálu. Carrie domluví Mirandě rande naslepo se svým podivínským kamarádem Skipperem, ale ten je pro Mirandu příliš sladký a pasivní.

Mirandin hlavní vztah je s barmanem Stevem Bradym (David Eigenberg), kterého potká náhodou jedné noci. Mají spolu známost na jednu noc, ale Steve Mirandu pronásleduje a nakonec se stane jejím přítelem.

Steve a Miranda mají skvělý vztah, ale Steve se cítí nesvůj z Mirandina úspěchu a peněz vzhledem k tomu, že vydělává málo. Situace se vyhrotí, když se Miranda pokusí koupit Stevovi oblek na akci v její právnické firmě. On odmítne, vyčerpá své kreditní karty, aby si ho mohl koupit, ale pak ho vrátí a rozejde se s ní s tím, že si zaslouží někoho, kdo je více na její úrovni. Miranda je zdrcená a přemýšlí, zda není potrestána za to, že je finančně úspěšnou kariéristkou.

Později, ve 2. sérii, Miranda před Stevem utíká, když ho vidí na ulici, ale on jde k ní domů, aby ji konfrontoval. Začnou se stýkat jako přátelé, ale nakonec se k sobě vrátí a Steve se nastěhuje do Mirandina bytu. Steve by rád posunul jejich vztah kupředu tím, že si pořídí dítě, ale Miranda jako překážku uvádí svou kariéru, protože je ve své právnické firmě na pozici partnera. Místo toho se dohodnou, že si pořídí štěně, což se ukáže jako katastrofa, protože má pocit, že všechnu práci dělá ona, a Steve se chová jako přerostlé dítě. Rozejdou se.

Steve si vezme Mirandinu kritiku k srdci a později si otevře vlastní bar s Carriiným ex Aidanem Shawem. Miranda narazí na Steva, který jí poví o baru a poděkuje jí za to, že ho povzbudila. Začnou spolu navazovat jakési přátelství.

Ve 4. sérii se dozvídáme, že Steve má rakovinu varlat, a Miranda se vydává Stevovi „pomoci“, když zjistí, že nemá zdravotní péči. Pomáhá mu při operaci a následné léčbě a sbližují se.

Steve se jí svěří, že má deprese z toho, že přišel o varle. Mirandě je ho líto, a tak se s ním vyspí. Brzy poté Miranda zjistí, že je těhotná (což považovala za nemožné, protože jí byl diagnostikován „líný vaječník“).

V téže době se Charlotte snaží otěhotnět s Treyovým dítětem a zuří, když zjistí, že Miranda je nejen těhotná, ale plánuje potrat. Na klinice s Carrie se Miranda rozhodne, že zákrok nemůže podstoupit, a rozhodne se dítě si nechat. Později porodí syna, kterého pojmenuje Brady (Stevovo příjmení).

Se Stevem se dělí o péči a vychovávají ho s pomocí Mirandiny najaté hospodyně/chůvy Magdy, starší Ukrajinky/Východoevropanky, která zůstává stálicí v Mirandině životě. Seriál mapuje Mirandin boj jako svobodné, pracující profesionální matky a její pocity ze ztráty starého svobodného života.

Miranda si později uvědomí, že Steva stále miluje. Bohužel, než se jí to podaří Stevovi přiznat, oznámí jí, že má novou přítelkyni Debbie – mnohem mladší dívku z jeho rodné newyorské čtvrti Queens. Miranda se rozhodne, že to Stevovi neřekne, a tak to mezi nimi zůstane platonické.

Brzy poté se do Mirandina domu nastěhuje nový muž: Robert Leeds, atraktivní afroamerický lékař, který pracuje pro basketbalový tým New York Knicks. Je rozvedený, pohledný a dává najevo, že má o Mirandu zájem. Navážou spolu vztah, který začne být vážný, když Robert Mirandě řekne, že ji miluje (i když jí dá obří sušenku se slovy „Miluji tě“, napsanými na čokoládových lupíncích).

Miranda se však cítí neschopná mu to oplatit a ve chvíli prozření na oslavě Bradyho prvních narozenin vyhrkne Stevovi, že ho miluje a je jí líto, že ho ztratila. Steve ji ujistí, že ji také miluje, a brzy poté se rozejdou se svými partnery a dají se znovu dohromady.

Miranda a Steve se rozhodnou vzít se při nenápadném obřadu v komunitní zahradě. Společné bydlení v Mirandině jednopokojovém bytě (ve stejném domě jako její nyní nepřátelský bývalý Robert) se ukáže jako stísněné, a tak se rozhodnou koupit větší byt a nakonec se přestěhují do domu v Brooklynu (k Mirandině počátečnímu zděšení).

V posledních epizodách 6. série se Miranda a Steve starají o Stevovu matku Mary, která trpí demencí/Alzheimerem. Miranda Stevovi řekne, že jeho matka může přijet k nim do domu v Brooklynu, a dokonce ji vykoupe, když má Mary špatnou epizodu. Magda Mirandě poznamenává, že to, co dělá pro Mary, se nazývá láska.

Opakující se roleUpravit

Seznam významných opakujících se rolí během seriálu

.

.