Sauronova ústa

„Vysoká a zlá postava na černém koni… Jezdec byl celý v černém oděvu a černá byla i jeho vznešená přilba; nebyl to však žádný Ringwraith, ale živý muž… jeho jméno si nepamatuje žádný příběh, protože on sám ho zapomněl.“ -Návrat krále

Sauronova tlama byl jedním z nejoddanějších Sauronových služebníků, sloužil jako jeho herold a posel a v době Války o Prsten jako poručík věže Barad-dûr. Jeho pravé jméno bylo zapomenuto dokonce i jím samotným.

Biografie

Ústa Sauronova byl muž, jehož raná historie není známa. Byl jedním z Černých Númenorejců, Lidí, kteří si v letech Sauronovy nadvlády založili ve Středozemi svá sídla a uctívali ho. Ústa Sauronova vstoupila do služeb Temné věže, když znovu povstala. Naučil se čarovat, povýšil na poručíka Barad-dûru a velel skřetím vojskům Gorgorothu. Byl jedním z mála služebníků Mordoru, kteří komunikovali přímo se Sauronem.

Válka o Prsten

Sauronova ústa se krátce objevila před vojskem Západu před bitvou o Morannon. Odmítl Aragornovo tvrzení, že je králem, a požadoval vědět, kdo má právo s ním jednat. Pak ho však Aragornův pohled vyděsil a vykřikl, že je vyslancem a že na něj nemá útočit. Gandalf ho ujistil, že se tak nestane, a tak Ústa přijala Gandalfa za svého vyslance. Ukázal jim Samův meč, šedý plášť s elfskou broží a Frodovu mithrilovou vestu a řekl, že osud „špeha“ bude záviset na jejich jednání, a dále naznačil, že pokud mu nevyhoví, bude „špeh“ mnoho let mučen.

Ústa pak prohlásila, že hobit bude moci odejít na svobodu, pokud kapitáni přistoupí na Sauronovy podmínky: že se „chátra z Gondoru a její oklamaní spojenci“ stáhnou za řeku Anduinu a přísahají, že „už nikdy nenapadnou Saurona Velikého se zbraní v ruce, otevřeně ani tajně“; všechny země na východ od řeky Anduiny budou patřit Sauronovi na věčné časy a všechny země na západ až k Rohanské soutěsce budou odzbrojeny a budou platit Mordoru daň. Sauron by jim dovolil spravovat své vlastní záležitosti, pokud by pomohli obnovit Isengard, kterému by pak vládl pán spolehlivější než Saruman (pravděpodobně sama Ústa).

Gandalf odpověděl, že to je příliš mnoho za výkupné jednoho služebníka, a pochyboval, že Sauron dodrží své slovo, a nazval ho „Základním mistrem zrady“. Gandalf žádal, aby byl zajatec předveden, ale Ústa pouze odpověděla: „Toto jsou podmínky. Přijmi je, nebo je nech být!“ Gandalf odpověděl: „Ty si vezmeme!“, popadl plášť, meč a mitrilový plášť, naprosto odmítl Sauronovy podmínky a nařídil Ústům, aby odešli, protože nepřišli vyjednávat se Sauronem, natož s jedním z jeho otroků. Rozzuřený a zároveň vyděšený Ústa uprchl zpět k Bráně a poštval mordorská vojska na Západ.

Věk

Není jisté, na kterou událost odkazuje J. R. R. Tolkien označující dobu, kdy Sauronova Ústa vstoupila do Sauronových služeb. Temná věž poprvé vyrostla krátce po SA 3320 a později byla obnovena, když se Sauron otevřeně prohlásil v TA 2951. První možnost by naznačovala, že Ústa jsou v době Války o Prsten tisíce let stará, což by znamenalo, že jeho život byl prodloužen pomocí kouzel. Zůstává však neznámé, jak starý byl v době Sauronovy konečné porážky.

Citace

„Je v této rotě někdo, kdo má pravomoc se mnou jednat? Nebo dokonce s důvtipem, aby mi rozuměl?“ -Sauronova ústa zpochybňující autoritu Západu „Ke králi je potřeba víc než kus elfského skla nebo taková chátra, jako je tahle.“ -Sauronova ústa se vysmívají Aragornově královské autoritě: „Mám jistá znamení, která jsem ti měl ukázat – zvláště tobě, kdyby ses odvážil přijít.“ -Sauronova ústa Gandalfovi před předáním Frodovy mithrilové košile a Samovy Barrowovy čepele. „Jistota, po které toužíš! Sauron žádnou nedává. Žádáš-li o jeho milost, pak musíš splnit jeho příkaz.“ -Ústa Sauronova „Pomohou však obnovit Isengard, který bezohledně zničili, a ten bude patřit Sauronovi a bude tam bydlet jeho poručík: ne Saruman, ale někdo hodnější důvěry.“ -Ústa Sauronova, promlouvající část Sauronových podmínek

Vyobrazení v adaptacích

Filmová trilogie Pán prstenů

„Můj pán, Sauron Veliký, tě vítá.“

Vyobrazení v adaptacích

Filmová trilogie Pán prstenů

„Vítej, Saurone! -Sauronova ústa oslovují kapitány Západu u Černé brány

Ve filmové adaptaci “Návratu krále“ Petera Jacksona byly scény se Sauronovými ústy natočeny, ale z původní kinoverze vystřiženy. Tyto scény byly později do filmu vráceny v rozšířené edici. Ve filmu je Sauronova tlama sťata Aragornem, zatímco on odchází zpět do Brány a v knihách se již nikdy neobjeví. Hrál ho Bruce Spence a zjevuje se jako vysoký, nestvůrný Muž v černém, kněžskému rouchu podobném oděvu a s helmou, na níž jsou v cirthských runách napsána slova „Lammen Gorthaur“ (sindarsky „Hlas strašlivé ohavnosti“). Tato přilba mu zakrývá většinu obličeje a jsou mu vidět pouze strašlivě znetvořená a nemocná ústa. Jeho ústa byla digitálně zvětšena pro znepokojivější a zapamatovatelnější vzhled.

Sauronova ústa s popraskanými, zčernalými rty a hnijícími zuby byla přidána jako náznak toho, že samotná Sauronova slova jsou tak zlá, že pouhé jejich opakování způsobuje rozklad a krvácení úst mluvčího. Tato změna byla provedena digitálně, dlouho po natočení záběrů. Poté, co Jackson odmítl nápad otočit ústa do strany, aby na tváři vypadala vertikálně, přišli designéři s nápadem vykreslit je dvakrát větší než v originále. Podle designéra Warrena Mahyho měl původní návrh kostýmu Sauronovy tlamy helmu zaháknutou přímo do úst, čímž je trvale otevřel. To muselo být zavrženo, protože to herci znemožňovalo mluvit. Peteru Jacksonovi se však líbil nápad, aby roucho splývalo do přilby, a ten byl zachován i v konečné verzi.

Rankin-Bass animovaný film

„Půlčík ti byl drahý, jak vidím. Věz, že velmi trpěl rukou svého hostitele. Kdo by si byl pomyslel, že někdo tak malý vydrží tolik bolesti?“ „Ano,“ řekl jsem. -Sauronova ústa lžou o Frodově smrti z filmu Návrat krále.

Krátce se objevuje v animovaném filmu společnosti Rankin-Bass Návrat krále, a to ve zkrácené verzi své scény z románu. Poté, co se představí, se Aragornovi vysmívá a varuje ho, že je „beznadějně v přesile“, Aragorn ho však bez Gandalfovy pomoci odbývá.

Ztvárnil ho Don Messick, který ve filmu namluvil také krále Theodéna a kapitána Easterlingů.

Radio verze

Objevuje se v obou rozhlasových pořadech natočených Mind’s Eye a BBC v letech 1979 a 1981, kde ho namluvili John Vickery a John Rye. Ve verzi BBC má Ústa rozšířenou roli a je to on, kdo mučí Gluma, aby mu řekl, proč tam přišel a co hledá.

Ve videohře Návrat krále jsou Sauronova ústa bossem v úrovni „Černá brána“. Aragorn s ním svede souboj a zabije ho dříve, než dorazí hostitel Mordoru. Totéž se vyskytuje ve hře Pán prstenů:

V hře Middle-earth Role Playing Game se Sauronova tlama jmenuje Urzahil, ačkoli toto jméno nevymyslel J. R. R. Tolkien.

Hlasoví dabéři

Video hry

LOTR: The Return of the King

Objevuje se jako první věc, se kterou bojujete v bitvě u Černé brány.

Bitva o Středozem II

V počítačové hře Bitva o Středozem II byla Sauronova tlama také pánem Dol Gulduru. Je hlavním velitelem Mordoru při dobývání severní Středozemě, který brutálně a efektivně plní rozkazy svého pána a snadno si podmaní mnoho elfských a trpasličích říší.

Lothlórien, mise 1

Sauronova tlama cestuje (zřejmě z Dol Gulduru) se třemi nazguly, aby se na předměstí Lorienu setkal se skřetími vojsky. Odtud vybudují mocnou skřetí armádu vytvořením skřetích jeskyní a puklin. Z těchto nešťastných míst se vynoří množství válečníků, lučištníků a jeskynních trollů. Ústa a Nazgûlové vedou tuto mocnou armádu do vnitřního Lorienu, kde ničí elfské stavby a zabíjejí všechny, kdo jim stojí v cestě, přičemž v první části útoku zabijí Haldira. Při vpádu do Lothlórienu nařídí Ústa svým skřetům, aby osvobodili horské obry uvězněné elfy a poskytli jim další posily. V samém srdci Lorienu skřeti zaútočí na mohutné stavby a jejich obránce. Galadriel se podaří útoku uniknout, ale Celeborn je zabit.

Skřeti dokončí své dílo tím, že zničí mohutný Stromový palác v Lorienu, kde Galadriel a Celeborn žili, což znamená úplný pád Lorienu. Galadriel je viděna na útěku, zatímco Ústa a jeho skřeti triumfálně oslavují. Ústa se pak dívají do Galadrielina zrcadla, dychtivě si ho prohlížejí a plánují další etapy dobývání Severu.

Mirkwood, mise 5

V páté misi připravují Sauronova Ústa a tři nazgûlové stavbu své základny hluboko v srdci Mirkwoodu. Tentokrát s sebou přivedli Sheloba, aby dobyli elfskou část Mirkwoodu. Vytvořením skřetích jam, trollích klecí a krčem shromáždí mocnou armádu skřetů, trollů a korzárů z Umbaru. Poté, co připraví tuto velkou armádu, začnou pochodovat na Mirkwood po velkém mostě. Naneštěstí pro mordorskou armádu je most zničen enty a vojsko je nuceno přejít náhradní cestou. Jakmile se dostanou na druhou stranu, skřeti a korzáři pomocí svých ohnivých šípů a ohnivých bomb zničí enty a spálí jejich enty, čímž je nadobro vyhladí z Mirkwoodu. Brzy poté, co s pomocí Šeloby naverbují další pavouky, dorazí mordorské vojsko na Starou lesní cestu. Mordorské síly okamžitě začnou vytvářet čtyři strážní věže na klíčových místech, ale elfové mají vlastní plány a začnou útočit na mordorské síly a stavět vlastní bojové věže, aby získali cestu zpět. I přes silný odpor elfů však Mordor pobije nepřátelské prapory a dobude Cestu, než se Ústa Sauronova a jeho vojska přesunou do Thranduilova království a zpustoší mocnou pevnost.

Elfské stavby v Mirkwoodu jsou zcela zničeny a těch několik málo přeživších rychle prchá do Roklinky, aby se shromáždili k závěrečnému útoku. Když je Thranduil a jeho vojsko z cesty, Sauronova tlama snadno dobude zbytek Mirkwoodu a zahalí ho do stínu.

Zeschlé vřesoviště, mise 6

V misi 6 je Ústa vyslána, aby zničila trpasličí základny v Zeschlém vřesovišti, propustila mnoho mladých ohnivých draků do služeb Mordoru a naverbovala dračího pána Drogotha jako Sauronova spojence. Aby usnadnil dobytí Mordoru, přikáže Ústa svým vojákům zničit trpasličí tunely a znemožnit tak dopravu mezi trpaslíky. Také se buď spojí s různými wargskými doupaty po celém Uschlém vřesovišti, nebo je zničí, aby získali další síly, respektive peníze. Po vypuštění všech ohnivých draků pak Ústa vyhledají Drogotha. Mordorské vojsko se vydá na severní cestu k Dračímu pánovi a pobije všechny Dalečany, kteří se je pokusí zastavit. Ústa se poté spojí s Drogothem a uzavřou spolu smlouvu.

Draci jsou nyní spojenci Saurona, mocné síly, která výrazně urychlí pád Severu.

Erebor, mise 7

V misi 7 připravuje malá úderná jednotka útok na město Dale, pobije trpaslíky a zničí mnoho budov. Uvnitř se zmocní pokladu, který výrazně pomůže silám Mordoru. Ústa úspěšně povolávají na pomoc při útoku draka a díky nové pevnosti a vytvoření obrovské armády Ústa a jeho vojsko zpustoší celé město Dale a zabijí každého, kdo jim stojí v cestě. Gloin se pokusí útok zastavit s malou jednotkou, ale ta je téměř okamžitě zničena. Poté se Ústa zaměří na přední bránu Osamělé hory a s pomocí draka, útočných trollů a katapultů ji zničí. Král Dain shromáždí poslední trpaslíky Osamělé hory, aby se tomuto útoku ubránili, ale všichni jsou zničeni. Aby si Osamělou horu zcela podmanil, zaútočí Sauronova tlama na trůn Osamělé hory, dokud není zničen. Osamělá hora nyní padla.

Trpaslíci byli nyní vyhnáni z Ereboru stejně jako z Morie. Svobodným národům Středozemě zbývá jediné bezpečné útočiště:

Rivendell, mise 8

Sauronovi zbývá jediný úkol, aby zcela ovládl Sever: Je třeba zničit Roklinku a zabít Elronda a Arwen. Ústí (se třemi nazgûly) se objeví až poté, co skřeti (vedení králem Gorkilem) zničí vnější obranné budovy a bránu Roklinky. Pak Ústa přivádějí malou armádu Východňanů a několik stavitelů, aby si zde zřídili základnu.

Během toho dorazí král čarodějnic z Angmaru, Šelob, Drogoth a jezdci na Fell Beast, následováni samotným Sauronem, který zabil Froda a získal Prsten. Ústa se pak stanou jedním ze Sauronových generálů. Společenstvo prstenu (kromě Froda a Sama, kteří jsou nepochybně mrtví) však dorazí s Armádou mrtvých. Poté, co tato armáda zmizí, Sauron a jeho vojsko zničí Společenstvo a mordorská vojska zaútočí na Roklinku. Elrond a Arwen se je pokusí zastavit, ale oba jsou zabiti. Ústí se podílí na zničení dvou pevností a Elrondova domu a Roklinka je definitivně poražena.

Středozem je nyní navždy zahalena do temnoty a na Severu vládne Sauron.

Dobré tažení

V Dobrém tažení vede Ústí malou mordorskou armádu složenou ze skřetů, dvou útočných trollů a několika Ringwraithů do Východního vchodu. Prapory trpasličí falangy a Muži z Dale však útok předvídají a Ústa i jeho družina jsou pobiti. Mordorské vojsko útočící na Erebor se k nim rychle připojí a porazí je.

Pán prstenů: Třetí věk

V „Pánovi prstenů: Sauronova ústa jsou jedním ze tří velitelů zla, které si hráč může po dobu hry vybrat. V této hře poskytuje Ústa Sauronova slušný počet velitelských bodů (1-3, plus zastrašování a válečná kořist). Se všemi svými vylepšeními je navíc ničivým válečníkem se základním poškozením 10, které je vyšší než u jakéhokoli jiného hrdiny kromě samotného Saurona. Sauronova tlama se v podstatě specializuje na vyhlazování nepřítele, ať už to dělá on nebo jeho síly.

V kampani za Dobro se objevuje jako nepřátelský velitel ve dvou misích: Černá brána se otevírá, což odpovídá jeho vystoupení v Návratu krále, a Dobytí Osgiliathu, v němž gondorská vojska pod vedením Boromira a Faramira znovu dobývají město.

Pán prstenů: V této hře ve stylu Battlefrontu je Sauronova tlama hrdinou typu mága. Nachází se v kampani za dobro a je hratelný v kampani za zlo a v režimech skirmish. Jeho hlavní zbraní je spíše Sarumanova hůl z Orthanku než meč,. Není známo, zda si nechal vyrobit kopii se stejnou silou, nebo původní hůl dostal jako odměnu od Saurona. Je možné, že hůl znamená, že Ústa jsou novým pánem Isengardu, protože v „Sauronově návrhu“ Ústa říkají, že “ bude Sauronův a bude tam bydlet jeho poručík: ne Saruman, ale někdo hodnější důvěry“, a hrdinové pochopili, že novým pánem budou Ústa Sauronova.

V každém případě Ústa využijí sílu hole naplno a ničí s ní své nepřátele. V boji zblízka, na rozdíl od ostatních mágů, používá Ústa svou hůl k rychlému mnohonásobnému zasažení protivníků vysokou rychlostí a silou. Tato „Barad-dûrská zuřivost“ nahrazuje Rázovou vlnu. Ústa také dokáží na krátkou chvíli vyvolat orčí služebníky, aby po jednom zasadili libovolnému nepříteli jediný úder. (viz: Pán prstenů: Dobytí)

Pán prstenů: Aragorn’s Quest

Sauronova ústa se objevují jako předposlední boss (přičemž Sauronova armáda je finálním bossem) ve verzi hry Aragorn’s Quest pro Wii a PlayStation 3. (více informací zde). Hráč s ním musí bojovat jeden na jednoho na začátku poslední úrovně „Černá brána“.

Ve verzích pro PlayStation 2, PlayStation Portable a Nintendo DS je posledním bossem a může na Aragorna vypouštět ohnivé koule.

The Lord of the Rings Online

Ústa Sauronova jsou jedním z Gúrzyulů, Sauronových smrtelných služebníků, které během Druhého věku učinil pomocí temných umění nestárnoucími. Na rozdíl od přízraků však zůstávají spjati se svým fyzickým tělem a mohou být zabiti. Sauronova tlama se poprvé objevuje v Černé bráně v sekvenci téměř totožné s tou knižní. Zde přežije smrt svého pána a pojmenuje se Dulgabêth, Černé slovo, Sauronův dědic. Vyslal vyslance, aby jednal s králem Elessarem, a nabídl mu, že uzná jeho svrchovanost výměnou za to, že mu dovolí vládnout tomu, co zbylo z Mordoru. Ačkoli je jeho nabídka naprosto odmítnuta, skutečnost, že byla vůbec učiněna, ukazuje, že moc „Sauronova dědice“ není zdaleka absolutní, a skutečně se ukazuje, že o moc soupeří s ostatními Gúrzyuly. Jejich vnitřní spory umožňují gondorské armádě postupovat do Černé země, načež si různí „Páni Mordoru“ uvědomí hrozbu a snaží se sjednotit své síly. Ústa Sauronova navrhla za manželku Lhaereth Skvrnitou, Sauronovu hlavní travičku, zodpovědnou za Velký mor. Ta ho však zradí, protože dopustí, aby její milovaný Pán Sauron selhal, otráví Ústa Sauronova před ostatními Pány Mordoru a prohlásí se za tu, která bude pokračovat v Sauronově odkazu. Ostatní uznají její nadřazenost, zatímco Ústa Sauronova jsou proměněna ve zhoubného trhače a později je hráč s pomocí dvou Strážců zabije.

Galerie

Konceptuální grafika pro třetí film New Line

.

Ústa Saurona z LEGO

Ústa Saurona pro Pána prstenů: Středozemě

Přidat fotku do této galerie

Překlady

.