Rozbor jména a dlouhého seznamu titulů Daenerys Targaryen

Týdny po kontroverzním konci seriálu Hra o trůny z produkce HBO lidé stále nepřestávají mluvit o Daenerys Targaryen a o tom, jak předčasně zemřela. Ačkoli se fanoušci rozcházejí v názoru na to, zda Danyino šílenství přišlo zčistajasna, nebo bylo celou dobu předvídáno, všichni se shodneme na tom, že když vidíme, jak naplno rozpoutala svůj a dračí potenciál v Králově přístavišti, ukazuje to, jak moc byla ve Hře o trůny hráčem, kterého ostatní neměli dávno ignorovat.

Přesto její konec nic nemění na všech nezapomenutelných momentech, které v uplynulých osmi sériích zažila (jaké jsou ty vaše? Dejte nám vědět v komentářích!). Jedním z jejích nejpamátnějších momentů (protože to bylo docela vtipné) bylo, když se poprvé setkala s Jonem Sněhem. A zatímco Missandei strávila dobrých 30 vteřin chřestěním všech Danyiných titulů, Jon… no, je to Jon.

Ale věděli jste, že navzdory tomu, jak dlouho Missandei trvalo oznámit Danyina jména a tituly, je tento seznam stále neúplný? A co ty tituly vůbec znamenají? Některé jsou celkem srozumitelné, ale pokud jste nečetli knihy George R. R. Martina nebo se nesnažili dozvědět více o souvislostech, které stojí za seriálem, možná vám význam těchto titulů unikl.

Tady je tedy přehled všech Danyiných titulů a jejich významu.

Jaké jsou tituly Daenerys Targaryen?

Missandei takto Dany oslovuje:

Missandei však některé z těchto titulů, z nichž některé jsou stejně důležité jako ostatní tituly, které zmínila, nezmiňuje: „Daenerys Stormborn z rodu Targaryenů, právoplatná dědička Železného trůnu, právoplatná královna Andalů a Prvních lidí, ochránkyně Sedmi království, Matka draků, Khaleesi Velkého travnatého moře, Nespálená, Lamač řetězů.“

Missandei však některé z těchto titulů nezmiňuje.

• První svého jména
• Královna Mereenu
• Královna Rhoynaru
• Královna Dračího kamene
• Ochránkyně říše

Nezahrnuje ani další epitety, kterými byla pojmenována, ani žádné jiné než oficiální tituly používané k uctění Dany, ale v knihách a seriálu se používaly poměrně často:

• Stříbrná královna / Stříbrná dáma
• Dračí matka
• Dračí královna
• Ohnivá nevěsta
• Dcera Smrti
• Vrstevnice lží
• Dítě tří
• Mhysa
• Princ, který byl zaslíben

Ty epitety jsou dost samoúčelné.vysvětlující, takže budeme rozebírat všechna jména a tituly, které Missandei zmínila, stejně jako právní tituly, na které má Daenerys nárok a které se používají v kultuře Západozemí. Abychom plně pochopili souvislosti těchto titulů, budeme používat odkazy z Písně ledu a ohně, televizního seriálu a rozhovorů od samotného tvůrce George R. R. Martina.

Daenerys Stormborn z rodu Targaryenů

Daenerys Targaryen se narodila králi Aerysovi II (později za jeho vlády známému jako Šílený král) a královně Rhaelle Targaryen, Aerysově sestře a manželce. Dany byla počata měsíc před koncem Robertovy vzpoury. Je sestrou korunního prince Rhaegara a prince Viseryse, stejně jako několika dalších sourozenců, kteří se narodili před ní, ale zemřeli krátce po narození.

Někteří fanoušci spekulují, že Dany byla počata tu noc, kdy si Jamie Lannister vzpomněl, že slyšel Aeryse sexuálně zneužívat Rhaellu (chtěl ji bránit, ale bylo mu řečeno, aby se králi nevzpíral). Neexistuje však žádný důkaz, který by potvrzoval, že to bylo Danyino početí.

Pokud chceš pochopit, proč Robert Baratheon vůbec rozpoutal válku, zde je podrobné video, které vysvětluje, proč k ní došlo, a různé pohledy některých postav, které ji prožily.

Rod Targaryenů po staletích své vlády dobyl a spojil sedm království. Když se Aerys dozvěděl, že Rhaegar byl zabit v bitvě u Trojzubce, uvědomil si, že válku prohrává, a povstalci si razí cestu do Králova přístaviště. Poslal Rhaellu a svého syna Viseryse na útěk do Dračího kamene, rodového sídla rodu Targaryenů, které chránili věrní Targaryenové. Aerys zůstal v Králově přístavišti s Rhaegarovou ženou a dvěma dětmi.

O měsíc později Robert vyhrál válku poté, co Jamie Lannister zabil Aeryse, když se pokusil vypálit Královo přístaviště. Rhaella a Viserys zůstali obleženi uvnitř Dračího kamene. O devět měsíců později Rhaella zemřela při porodu, ale ne dříve, než pojmenovala svou novorozenou dceru Daenerys. Zatímco Rhaella rodila, zasáhla Dračí kámen velká bouře, která zničila zbývající targaryenské loďstvo. Protože se narodila uprostřed velké bouře, dostala přezdívku „Stormborn.“

Princezna z Dračího kamene

Poté, co byl Rhaegar zabit v bitvě o Trojzubec, Aerys jmenoval Viseryse svým dědicem a v nástupnické linii přeskočil Rhaegarovy děti, Rhaenys a Aegona, protože se mu nelíbili jeho napůl donorští vnuci a chtěl mít na Železném trůnu čistého Targaryena. Po jeho smrti Rhaella korunovala Viseryse králem. Rod Targaryenů byl patriarchální rod a praktikoval předávání koruny dalšímu možnému muži v rodokmenu, než aby uvažoval o ženě Targaryenové jako panovnici. Protože žádný jiný mužský Targaryen nebyl naživu, Rhaella jmenovala Daenerys Viserysovou dědičkou a dostala titul „princezna z Dračího kamene“.

Titul princ nebo princezna z Dračího kamene se uděluje dalšímu dědici Železného trůnu. Je to podobné, jako když se anglický titul „princ z Walesu“ nedědí, ale uděluje se dědici britské monarchie. Dračí kámen, sídlo rodu Targaryenů, představuje rod Targaryenů a téměř vždy určuje, kdo bude příštím panovníkem.

Když byl králem Aerys, titul získal Rhaegar, jeho nejstarší syn. Po Rhaegarově smrti Aerys jmenoval svého mladšího syna Viseryse dědicem, a tedy knížetem Dračího kamene. Po Aerysově smrti, kdy Rhaella korunovala mladého Viseryse králem, byla Daenerys jmenována princeznou Dračího kamene, protože neexistoval žádný jiný mužský Targaryen, kterému by mohl být předán Železný trůn v případě Viserysovy smrti.

Po Viserysově a Daenerysově útěku do Essosu se král Robert Baratheon (vzdálený potomek Targaryena přes svou babičku z otcovy strany) rozhodl pokračovat v tradici předávání Dračího kamene dědici Železného trůnu. Protože zatím neměl žádné děti, jmenoval pánem Dračího kamene svého mladšího bratra Stannise.

Sídlo rodu Baratheonů, Bouřlivý konec, bylo mnohem příjemnějším a bohatším místem pro vládnutí jako pán. Když Robert vládl jako král Sedmi království, Stannis doufal, že bude vládnout jako pán Bouřlivého konce. Robert mu však přenechal Dračí kámen, protože považoval za vhodné, aby sídlo zdědil jeho mladší bratr a dědic. Bohužel to ve skutečnosti urazilo Stannise, který nenáviděl jeho přidělení a skutečnost, že Bouřlivý konec připadl jeho a Robertovu nejmladšímu bratrovi Renlymu, který byl ještě dítě. Stannis zůstal na Dračím kameni a založil rod Baratheonů z Dračího kamene, a to i poté, co měl Robert podle všeho děti s královnou Cersei Lannisterovou a za svého dědice označil syna Joffreyho.

V knihách, protože Dany ještě nezískala Železný trůn pro sebe, má stále právo nazývat se princeznou Dračího kamene. V seriálu však v krátkém okamžiku, kdy zvítězila nad Cersei, mohla jmenovat dědice, který by převzal titul princ nebo princezna z Dračího kamene.

První její jméno

Podle rodokmenu Targaryenů není Daenerys prvním Targaryenem, který toto jméno dostal. První Daenerys byla princezna krále Jaehaeryse I. a královny Alysanne Targaryenové, která zemřela ve věku sedmi let kvůli třesavce, nemoci, po níž oběť prochladne a během několika dní zemře.

Druhá Daenerys byla dcerou krále Aegona IV. a královny Naerys Targaryenové. Když byl její bratr Daeron II. korunován králem, byla v rámci smlouvy, která měla Dorne učinit součástí Království a podřídit Železnému trůnu, domluvena na sňatku s princem Maronem Martellem, vládnoucím princem Dorne. Navzdory lásce ke svému nevlastnímu bratrovi Daemonovi Blackfyreovi splnila Daenerys svou povinnost a Marona si vzala. Její nový manžel pro ni postavil Vodní zahrady, aby ji chránil před vedrem v Dorne. Původně si v tůních mohly hrát jen jejich děti a děti šlechticů, ale když Daenerys viděla, že děti neurozených trpí horkem, dovolila hrát si všem dětem bez ohledu na postavení a zahájila tradici, která trvá dodnes.

Ačkoli je Dany Targaryen, kterou známe, třetí, která nese jméno Daenerys, technicky vzato je první Daenerys Targaryen, která vládne jako samostatná královna. Druhá Daenerys sice vládla jako princezna konzulka z Dorne, ale její moc pocházela od jejího manžela. Dany se provdala za Droga, aby získala titul khaleesi, ale rozhodnutí jejího khalasara následovat ji nepocházelo od jejího manžela.

Když se Targaryen dostane k moci jako panovník, přijme titul „X svého jména“, aby se odlišil od ostatních panovníků se stejným jménem. Například jméno „Aegon“ je v rodokmenu Targaryenů velmi časté, takže Aegon Dobyvatel může být znám jako Aegon I, zatímco následující Aegoni, kteří vládli jako králové, jsou Aegon II, Aegon III atd.

Viserys, Danyin bratr, se stylizoval jako „Třetí svého jména“, protože v minulosti byli dva další králové Viserysové. Protože žádný jiný panovník jménem Daenerys neexistoval, má právo nazývat se „První svého jména“.

Právoplatný dědic Železného trůnu

Prvními Targaryeny, kteří dorazili do Západozemí, byli Aegon Dobyvatel a jeho sestry-manželky. Před jejich příchodem se Západozemí skládalo ze sedmi království: Sever, Údolí, Říční země, Západozemí, Reach, Bouřlivé země a Dorne. Těm vládly velké rody Starků, Arrynů Hoarů, Lannisterů, Zahradníků, Durrandonů a Martellů. Z těchto sedmi království Targaryenové dobudou šest království (ačkoli Dorne získají až o několik let později díky sňatkové smlouvě s druhou Daenerys Targaryen). Ti králové, kteří poklekli a přísahali věrnost Targaryenům, se stali Velkými pány ve své oblasti, zatímco ti, kteří bojovali, byli zabiti a nahrazeni svými vazalskými rody, které se vzdaly.

Po dobytí šesti království získal Aegon Targaryen od maestrů ze Starého města titul Pán sedmi království. Poté si údajně z tisíců čepelí svých vzdaných nebo padlých nepřátel pomocí dračího ohně svého koně Baleriona Černého strachu vyrobil trůn. Trvalo téměř dva měsíce, než se z čepelí podařilo vytlouct to, co se stalo známým jako Železný trůn.

Od té doby se Železný trůn stal symbolem panovníkovy moci a vlády nad Západozemím. Ten, kdo usedne na Železný trůn, má moc vládnout Sedmi královstvím. Proto může na Železném trůnu sedět pouze vládnoucí panovník. Jediná další osoba, která na něm smí sedět, je pobočník krále.

Ačkoli Daenerys Železný trůn nikdy osobně neviděla, tím, že má titul „právoplatná dědička Železného trůnu“, trvá na tom, že jí náleží jeho symbolická moc a právo vládnout Sedmi královstvím. Právě kvůli tak silné symbolice nemohla Daenerys v seriálu jednoduše ignorovat Cerseiny nároky a vládnout z Dračího kamene; dokud by na Železném trůnu seděla Cersei, nikdo by nemohl brát Daenerysiny nároky na královnu vážně.

Pravá královna Andalů, Rhoynarů a Prvních lidí

Před dobýváním Targaryenů existovaly tři etnické skupiny: Andalové, Rhoynarové a První lidé. Právě oni osídlili a nakonec vytvořili Sedm království. První lidé vytvořili Sever a zavedli náboženství Starých bohů, potomci Rhoynarů vytvořili Dorne a Andalové osídlili zbytek Západozemí a vyznávali víru Sedmi.

Po dobytí Targaryeny byl Aegon Dobyvatel korunován svou sestrou-manželkou králem celého Západozemí a štítem svého lidu. Těch se však Aegon vzdal ve prospěch titulu Nejvyššího septona: „Král Andalů, Rhoynarů a Prvních lidí“. Posledně jmenovaný titul naznačoval, že Aegon má moc nad Dorne – potomky Rhoynarů – i když se úspěšně brání jeho dobytí.

Zatímco „právoplatný dědic Železného trůnu“ zakládá Daenerysino zákonné právo vládnout mocí, tento titul zakládá povinnost všech následovat Daenerys, protože je královnou všech v Západozemí, kteří pocházejí z těchto etnik. Takže i když se poddaný fyzicky nenachází v Západozemí (například se skrývá v Essosu), stále podléhá její moci a má povinnost ji následovat.

Ochránkyně Sedmi království a ochránkyně říše

Ačkoli by se Daenerys v knihách nazývala „Paní Sedmi království“ místo ochránkyně, byla by také ochránkyní říše. Jak již bylo zmíněno, Pán nebo Paní Sedmi království je další titul, který panovník získává při svém nástupu na trůn jako král nebo královna. I když existují Velcí lordi a Strážci, kteří vládnou různým částem Sedmi království, tento titul zajišťuje, že panovník má stále celkovou moc nad těmito Velkými lordy.

Titul „Ochránce říše“ se zaměřuje na militaristickou povahu a velení panovníka nad armádami Sedmi království. Každý z Velkých rodů velí svým mužům a má své vlastní armády, které chrání jejich zájmy, stejně jako panovník. Pokud by však panovník někdy potřeboval pomoc při obraně svých zemí, může se obrátit na Velké rody, aby pochodovaly jeho jménem a činily vojenská rozhodnutí pro vyšší dobro, i když s tím jejich páni nesouhlasí.

Obvykle panovník získává titul ochránce říše, když se stane králem nebo královnou. Je však možné, aby se panovník tohoto titulu vzdal a předal ho někomu, o kom se domnívá, že by mohl být vhodnější k ochraně Západozemí a zvládnutí jeho pěchoty v zájmu Království.

Například když byl Robert Baratheon na smrtelné posteli, věděl, že jeho předpokládaný syn Joffrey zaujme jeho místo krále. Protože však dobře věděl, že Joffrey je na tuto odpovědnost příliš mladý, jmenoval Eddarda Starka ochráncem Království a regentem, dokud Joffrey nedosáhne plnoletosti. Po Eddardově smrti byli Cersei Lannisterová i Kevan Lannister jmenováni Joffreyem a později jeho bratrem Tommenem ochránci říše, přestože ani jeden z nich nebyl panovníkem.

Přes únavný výčet titulů posiluje prosazování těchto titulů na její jméno přesvědčení Daenerys, že je skutečnou vládkyní Západozemí. Tím, že odmítá vystupovat jen jako Daenerys Targaryen a trvá na tom, že má právo přidat ke svému jménu tyto tituly, chce, aby lidé věděli, že není jen další uchazečkou o trůn – je královnou, kterou lidé musí uznávat.