Pravdivý příběh filmu The Post

Horečně diskutované rozhodnutí, které stálo za zveřejněním přísně tajných informací The Washington Post v Pentagon Papers v roce 1971, ožívá v novém filmu The Post, v němž Meryl Streepová hraje legendární vydavatelku Katharine Grahamovou a Tom Hanks se ujal role drsného, ale geniálního výkonného redaktora Bena Bradleeho.

V roli Grahamové hraje Streepová vůdčí osobnost, která se rozhodla zveřejnit podnětné informace o válce ve Vietnamu pod velkým tlakem, a to z obou stran, od vládních úředníků, svých právníků i vlastních zaměstnanců.

Papíry se dostaly do rukou Washington Post v choulostivé době. Deníku New York Times, který o dokumentech informoval jako první, bylo dočasně zakázáno zveřejňovat informace, které odhalovaly, že vláda opakovaně lhala veřejnosti o postupu vietnamské války. Redaktoři Postu měli jen málo času na to, aby se příběhu chopili. Prezident Nixon a jeho administrativa tvrdě bojovali za to, aby se informace nedostaly na veřejnost, a dokonce se obrátili na Nejvyšší soud.

Tady se dozvíte, v čem má The Post pravdu (a v čem ne), pokud jde o roli novin při zveřejnění Pentagon Papers.

Daniel Ellsberg pracoval pro korporaci RAND, když se rozhodl Pentagon Papers vyzradit.

Ellsberg, kterého ve filmu hraje Matthew Rhys, pracoval jako vojenský analytik pro korporaci RAND, kde během tří měsíců v roce 1969 opakovaně vynášel tajné vojenské dokumenty, aby si je okopíroval. Dokumenty kopíroval a druhý den vracel originály a v roce 1971 poslal 7 000 stran odhalujících vládní lži o válce ve Vietnamu do New York Times.

Za to se Ellsberg stal první osobou, která byla stíhána podle zákona o špionáži z roku 1917, a hrozilo mu 115 let vězení. Obvinění však byla stažena v rámci chybného procesu, když vyšlo najevo, že vláda whistleblowera nezákonně špehovala.

Ellsberg se od té doby stal aktivistou, který odsuzuje vládní utajování. Nedávno vydal knihu The Doomsday Machine (Stroj na soudný den), která odhaluje americký jaderný program v 60. letech 20. století.

V době úniku informací se Washington Post nacházel ve fázi, kdy se chtěl stát veřejně obchodovatelnou společností.

Katharine Grahamová v rozhovoru pro NPR v roce 1997 poznamenala, že v době, kdy se rozhodla Pentagon Papers zveřejnit, byl The Washington Post ve zranitelné pozici, protože se nacházel v procesu vstupu na burzu.

„Oznámili jsme své plány a neprodali akcie,“ řekla Grahamová. „Takže jsme byli obzvláště vystaveni jakémukoli trestnímu stíhání ze strany vlády.“

Ve filmu tato skutečnost těžce doléhá na Grahamovou, která po sebevraždě svého manžela převzala vedení novin. Kromě právních rizik představovalo zveřejnění dokumentů pro noviny potenciální existenční hrozbu.

Když novináři Postu dokumenty obdrželi, byly neuspořádané a bez čísel stránek.

Jak je ve filmu zobrazeno, reportéři Postu skutečně tábořili v knihovně Bena Bradleeho, aby se dokumenty – které nebyly zrovna efektivně uspořádané – probrali. Kompletní Pentagon Papers byly odtajněny v roce 2011, takže byly poprvé plně dostupné online. Deník Washington Post v roce 2011 uvedl, že uniklé verze dokumentů, které získal on i New York Times, byly silně redigované, neúplné nebo nečitelné.

Katharine Grahamová pořádala v noci, kdy se rozhodla dokumenty zveřejnit, večírek.

Ve svých pamětech Osobní historie z roku 1997 Grahamová napsala, že pořádala večírek pro odcházejícího zaměstnance a byla uprostřed pronesení přípitku, stejně jako ve filmu, když byla zavolána k telefonu, aby rozhodla, zda dokumenty zveřejní. Po dlouhé debatě – a stejně jako ve filmu si nakonec uvědomila, že rozhodnutí leží pouze na ní – Grahamová řekla: „Jen do toho, jen do toho. Jdeme na to. Pojďme to zveřejnit.“

Graham byl známý tím, že pořádal skvělé večírky, kterých se účastnili jeho přátelé včetně vysoce postavených vládních úředníků, jako byl ministr obrany Robert McNamara. (Zda měla na sobě tak báječný zlatý kaftan, jaký ve filmu nosí Streepová, je těžké zjistit.)

Případ se dostal až k Nejvyššímu soudu, který rozhodl ve prospěch Postu.

Nejvyšší soud se postavil na stranu novin, když rozhodl ve prospěch Postu a New York Times, které zveřejnily přísně tajné informace v Pentagon Papers. V poměru hlasů šest ku třem soud rozhodl, že vláda dostatečně neprokázala, že má právo zakázat novinám zveřejňovat utajovanou historii vietnamské války na základě tvrzení, že představuje riziko pro národní bezpečnost.

Prezident Nixon nezakázal deníku Washington Post vstup do Bílého domu poté, co noviny zveřejnily Pentagon Papers.

Přestože zveřejnění Pentagon Papers Nixona rozzlobilo poté, co mu jeho poradce pro národní bezpečnost Henry Kissinger řekl, že kvůli únikům informací vypadá jako „slaboch“, bývalý prezident reportéry Postu z Bílého domu nevykázal, protože o nich informovali. Později, když reportáže Postu o skandálu Watergate nabraly na síle, začal Nixon zakazovat reportérům pokrývat společenské akce v Bílém domě – ačkoli novináři stále měli své tiskové pověření. Ve filmu tento zákaz přichází dříve, když se Hanks v roli Bradleeho snaží vymyslet, jak pokrýt svatbu jedné z prvních dcer, vzhledem k tomu, že jeho reportéři mají zakázáno se jí účastnit.

Pište Mahitě Gajanan na [email protected].

.