Pozdravy a loučení

Pozdravy a loučení ve španělštině

Pozdravy

Ve španělštině máme různé formy pozdravů, které se liší podle kontextu, denní doby nebo osoby, které je pozdrav adresován. Například:

Ptáte se na něčí pohodu

Obvykle je rozdíl mezi formálním a neformálním pozdravem stejný, jako když musíte použít tú nebo usted.

Odpovídáte: Bien / un poco enfermo / tranquilo no tengo problemas.

Vyžádejte si informace o tom, co někdo v poslední době dělal.

Těmito otázkami se ptáte na nové věci, které druhá osoba (přítel, známý, příbuzný apod.) udělala v době, kdy jste ji nebo danou osobu neviděli.

• Co jste dělal (v poslední době)?
• Co je nového?
• Co mi říkáš? (Vztahuje se k věcem, které jste udělali, a k tomu, jak dopadly)

Odpovědi: všechny zkoušky jsem udělal, nic zajímavého jsem neudělal apod.

To jsou ty každodenní, zopakujme si je nyní v různých souvislostech.

Přání k Vánocům, Novému roku nebo tradičním svátkům:

• Šťastný Nový rok – Prosperující Nový rok.
• (My vám) Přejeme vám veselé Vánoce.
• Šťastné svátky.
• Rád bych vám popřál hezké svátky.
• Přeji vám hezké svátky.
• Šťastné státní svátky.
• Šťastný Den matek.
• Šťastný Den otců.
• Šťastný svatý (Ježíšek).

Přání k narozeninám:

• Přejeme Ti k Tvým narozeninám mnoho/více štěstí.
• S veškerou láskou Ti přejeme k tomuto výjimečnému dni.
• Rádi bychom Ti k Tvému svátku popřáli mnoho štěstí.
• Přeji ti k narozeninám vše nejlepší.
• Přeji ti k tomuto dni vše nejlepší.

Přání někomu, kdo je nemocný:

• Přeji ti brzké uzdravení.
• Přeji ti brzké (formální) uzdravení.
• Přeji ti brzké (formální) uzdravení.
• Přeji ti, abys dobře zvládl (lékařské) zkoušky.
• Přeji ti brzké (formální) uzdravení.
• Přeji ti, abys dobře zvládl (lékařské) zkoušky.

Přání k popřání štěstí:

Přání k blahopřání:

Když začínáte dopis:

• Z naší strany (formální – neosobní)
• Vážený pane (formální – pro muže)
• Vážená paní/paní (formální – pro ženu)
• Paní/slečno (formální – pro ženu) pro ženu)
• Milý příteli (jde-li o blízkou nebo důvěrnou známost)
• Milý příteli (jde-li o blízkou nebo důvěrnou známost)
• Dobrý den, příteli/přítelkyně

Dobrý den

Dobrý den závisí také na kontextu nebo osobě.

• Na shledanou
• Na shledanou
• Pozdrav mamince, tatínkovi atd.
• Uvidíme se brzy
• Uvidíme se vždy
• Uvidíme se později
• Uvidíme se nikdy
• Uvidíme se zítra
• Uvidíme se příští týden
• Uvidíme se příští víkend.
• Uvidíme se později
• Chao
• Cuídate! (velmi časté v Chile)
• Nos estamos vemos…

Když dočtete dopis:

Další doporučené aktivity

Vyzkoušejte naši interaktivní hru k procvičení pozdravů a loučení v různých situacích.

Podívejte se na naše poznámky v angličtině k pozdravům a loučení.

Pro učitele a rodiče

Přišla vám tato slovní zásoba užitečná? Sdílejte ji se svými přáteli: