Původ studené jako koule a studené jako čarodějnická sýkorka

Zobrazení příspěvků: Někdo položil otázku: „Odkud se vzal výraz „zima jako koule“ a proč se mu říká „sýkorka čarodějnice“?“. To nás přivedlo k zamyšlení nad dalším rčením: Studený jako čarodějnický cecík. Měli jsme svůj úkol.

Člověk je studený jako koule!

Studený jako koule je zajímavý termín. Dokonce ho říká i moje dcera! Slyšíte ho pořád, ale většina chlapů pak reaguje slovy; „Moje koule nejsou studené, tak co to sakra znamená studené jako koule?“. Cold as balls, jak se o něm píše v urban dictionary, naznačuje, že Cold as Balls je; „Popis něčeho, co je tak studené, že se vám z toho scvrknou koule“. Někteří říkají, že je to jen nová verze výrazu Cold enough to freeze the balls off a brass monkey.

Další odkazy uvádějí, že kdysi dávno existovaly mosazné trojúhelníky, které podpíraly hromady železných dělových koulí na plachetnicích a kterým se říkalo opice. Za chladného počasí se kov smršťoval, což způsobovalo, že koule z trojúhelníku padaly. To dává příliš velký smysl. A co takhle opačné Hot as Balls. S tím se může ztotožnit většina mužů, takže se do toho teď pouštět nebudeme.

Jediná shoda na vysvětlení tohoto výrazu je, že žádná shoda neexistuje.

Studený jako čarodějnický cecík

Zpět na Urban Dictionary. Nyní pro fanoušky seriálu American Horror Story: Čarodějnice nejsou vůbec takové, jak byly popisovány v Salemu ve státě Massachusetts. Byly to sexy kočky. Nicméně čarodějnice jsou obvykle kategorizovány spíše jako halloweenské noční čarodějnice vařící kotle neut s vysokým třaslavým hlasem.

Zpět v Salemu v roce 1600 byly čarodějnice vykreslovány jako staré čarodějnice s vrásčitou kůží a ledovou krví. Fráze „…studenější než čarodějnický cecík…“ se proto používala za velmi chladného počasí, protože odkazovala na jejich studenou krev a kůži.

Několik zdrojů uvádí, že čarodějnický cecík (nebo čarodějnický dudlík) údajně zanechával na těle obviněné čarodějnice stopu, kterou lovci čarodějnic a soudy hledali. Čarodějnice prý z této „neposvěcené“ části těla sály své známé a někdy i samotného ďábla. Aby se tato znamení našla, stejně jako necitlivé skvrny na kůži zvané ďáblova znamení – způsobené ďáblovými drápy nebo zuby -, byly podezřelé osoby svlečeny, oholeny a poté pečlivě zkoumány, zda na nich nejsou nějaké skvrny, znaménka nebo dokonce jizvy, které by mohly být označeny za ďábelské.

Aby vyšetřovatel našel okem neviditelná znaménka, píchal do oběti centimetr po centimetru tupou jehlou (zvanou bodkin), dokud nenašel místo, které necítilo bolest nebo nekrvácelo. Nález těchto znamének nebo skvrn – dá se předpokládat, že by byly považovány za studené, protože byly známkou obcování s ďáblem – by byl „důkazem“, že dotyčný jednal se Scratchem, takže by byly před popravou ukázány před celým soudem.

Kdo ti to řekl?“

Co ti řekli?“
Jsou ještě nějaké další výrazy, které označují počasí (horké nebo studené)?