Přemostění kultury ve virtuálních týmech: Suita vs. oblek: SUITE se vyslovuje úplně stejně jako SWEET.

Dozvěděl jsem se, že mnozí vyslovují SUITE jako SUIT. (Klikněte sem a poslechněte si výslovnost.)
Pokud máte chuť na sladké a rádi jíte SWEETY, určitě se vám podaří správně vyslovit SUITE. Na obrázku v tomto příspěvku je slovo „sweet“ použito jako idiom nebo typ slangu ve významu „něco opravdu dobrého“. (Pro poslech výslovnosti klikněte sem.)
Na druhou stranu se SUIT rýmuje se slovy jako boot, brute, hoot, loot a route, root a toot. (Pro poslech výslovnosti klikněte sem.)

Jak se vyslovuje Suite, Sweet nebo Suit?

Definice slov Suit a Suite
Podívejme se na význam těchto dvou slov (který je také prozkoumán ve videu výše).
Co je to SUIT?
Kufr je definován jako soubor oblečení, který vytváří oblečení na míru.
Co je to SUITE?
Slovo suite má několik různých významů.

Ve světě informačních technologií je slovo „sada“ běžný termín používaný pro označení souboru počítačových programů -obvykle aplikačního nebo programovacího softwaru- se souvisejícími funkcemi, které často sdílejí více či méně společné uživatelské rozhraní a určitou schopnost bezproblémové vzájemné výměny dat. (Definice podle Wikipedie.)
Například velmi populární softwarovou sadou, kterou většina světa miluje a zároveň nenávidí, je Microsoft Office. Kancelářský balík Office není nic jiného než soubor nástrojů s podobnou funkčností, které společně pomáhají s produktivitou práce v kanceláři.
Suite může také znamenat soubor místností využívaných k určitému účelu. V úvahu přicházejí dva druhy apartmá – apartmá v hotelu a kancelářské apartmá, známé také jako manažerské apartmá. Apartmá v hotelu je soubor obytných prostor spojených dohromady, který bývá větší než typický hotelový pokoj. V hotelovém apartmá je tedy kromě postele a připojené koupelny také obývací část, jídelní nebo kuchyňský kout a další prostory. V některých případech jsou obytné prostory hotelového apartmá odděleny skutečnou stěnou s dveřmi, v jiných případech příčkou nebo polopříčkou.
Podívejte se také na: Rozdíl mezi hotelem a motelem

Hotelové apartmá s polopříčkou
Foto: Jennifer Kumar

Hotelové apartmá s plnými stěnami a dveřmi. Působí jako byt.
Foto kredit: Cleartrip

Kancelářské apartmá nebo manažerské apartmá může být nóbl verze kanceláře nebo série místností uvnitř určité kanceláře. Pokud by se například jednalo o luxusnější verzi kanceláře, kancelářská místnost by kromě pouhého stolu a židle zahrnovala i nábytek a prostory. To by mohlo zahrnovat posezení s pohovkami nebo další pracovní prostor s dalším stolem a židlemi. V jiných případech může kancelářský apartmán představovat řadu místností používaných v obchodním prostředí. Kromě kanceláře se stolem může mít připojené posezení nebo recepci, odpočinkové místnosti, konferenční místnosti a další vybavení.

Kancelářský apartmán s odděleným pracovním/sedacím prostorem Foto: Executive Suite Professionals	.

Doufám, že vám tento příspěvek pomohl rozlišit mezi dvěma slovy apartmán a oblek. Zkuste tato dvě slova vyslovit v jedné větě: V apartmá jsem si vzal oblek. Je to směšná věta, ale pokud se slyšíte vyslovovat tato dvě slova odlišně, jste na dobré cestě!
Jennifer Kumar poskytuje poradenství v oblasti obchodní angličtiny a mezikulturní řešení pro budování vašeho virtuálního, globálního týmu. Kontaktujte nás pro více informací.

Co je to „turn down service“ v hotelu?
Srozumitelná řečová cvičení na pomoc s přízvukem, výslovností, tónem, tempem, citem
Out of the box- fráze s několika významy
Síťové blogy odkaz: http://networkedblogs.com/ROdS7