Otázky pro ředitele – CCLI nebo Onelicense?

Tady je další otázka, kterou občas dostávám od vás, církevních hudebníků a pastorů. Tento se týká autorských práv. Jsem si jistý, že mnozí z vás se s položenou otázkou ztotožní.

Otázka

Milý Briane,

hledám odpověď na otázku, proč bych mohl potřebovat licenci CCLI i licenci One? Zkoušel jsem se ptát zástupců obou organizací, co všechno pokrývají, a obě byly velmi neurčité v tom, co všechno pokrývají a jak to mohu zjistit, ale obě byly dost neústupné v tom, že pokrývají více a jsou licencí, kterou potřebuji. Církev se dívá na zpřísnění rozpočtu a zpochybňuje, že bych platil za obě. Budu vděčný za jakýkoli náhled.

Děkuji!

Váš spřátelený církevní hudebník

Odpověď

Vážený spřátelený církevní hudebníku,

Děkuji za oslovení. Vaše otázka není neobvyklá. Svět hudebních autorských práv může být často matoucí, nejasný a frustrující. V závislosti na tom, co váš kostel zpívá (a jak zpívá), se bude odpověď na vaši otázku lišit. Podle mého chápání a zkušeností se licence CCLI a OneLicense příliš nepřekrývají v tom, na jaké skladby se vztahují. Nicméně 99 % toho, co většina kostelů obvykle používá v neděli ráno, bude pokryto jednou nebo druhou licencí.

Nejprve si budete muset zodpovědět několik otázek, abyste věděli, co je nejlepší řešení:

1. Tisknete hudbu nebo slova v bulletinu, promítáte je na obrazovku a/nebo streamujete online? Pokud ano, pokračujte dále. Pokud ne (například „v lavicích zpíváme pouze hudbu z našich zpěvníků“), pak s největší pravděpodobností žádnou z těchto licencí nepotřebujete.
2. Byla hudba NEBO slova, která používáte ve svých bulletinech/projekcích/nahrávkách, obecně napsána po roce 1920? Pokud ne, používáte veškerou hudbu „public domain“ a licenci nepotřebujete. Pokud ano, používáte hudbu, která je s největší pravděpodobností chráněna autorskými právy, a k jejímu tisku/projekci/nahrávání budete potřebovat licenci.
3. Jakou hudbu obvykle tisknete, promítáte nebo nahráváte? Tady začíná být ošemetné, jakou licenci potřebujete.
   • Pokud používáte hudbu CCLI top 100 (a věci, které obecně znějí jako tyto skladby od společností jako Capital, Integrity, Hillsong, Bethel, Elevation atd…), budete potřebovat licenci CCLI. Seznam vydavatelů, na které se vztahuje CCLI, najdete zde.
   • Pokud používáte hudbu, která je více „hymnická“ nebo je specificky římskokatolická (a věci, které obecně znějí jako tyto písně od vydavatelů jako Hope, GIA, OCP atd…), budete s největší pravděpodobností potřebovat licenci OneLicense. Seznam vydavatelů, na které se vztahuje OneLicense, najdete zde.
   • Pokud používáte oba typy hudby, budete bohužel s největší pravděpodobností potřebovat obě licence.
   • **Existuje spousta různých druhů hudby a zdrojů** Pokud tedy používáte hudbu z jiných míst na světě nebo od jednotlivých umělců, kteří nejsou široce publikováni, začíná být situace poněkud mlhavější a často je třeba ji brát individuálně. Větší výjimku tvoří případy, kdy používáte hudbu vydanou Taize nebo Iona Community, které spravuje GIA Publications v USA a na které by se vztahovala licence OneLicense.
4. Pokud vaše použití hudby není tak jednoznačné jako výše uvedené otázky, budete se muset podívat na jednotlivé skladby a držitele autorských práv, abyste zjistili, které licence budete potřebovat. Poté, co se podělíte o to, co obvykle zpíváte/děláte na nedělní bohoslužbě, vám mohu celkem rychle poradit, jak postupovat dál.
5. Nakonec vám děkuji, že vám záleží na umělcích a společnostech, které tuto hudbu zpřístupňují, natolik, abyste udělali správnou věc. Placení licenčních poplatků a hlášení o použití je způsob, jak umělci nakonec dostanou zaplaceno za svou práci. Vaše snaha je ceněna a potřebná.

Pro více informací o základních informacích o autorských právech pro církve uvádíme několik dobrých článků:

• https://www.ucc.org/music-arts_copyright-and-the-church
• https://www.umcdiscipleship.org/resources/copyright-for-the-church-musician

Přeji hodně štěstí!

Brian

***DISCLAIMER – Tento článek je nabízen jako (doufejme) užitečný zdroj informací pro ty, kteří se chtějí zorientovat v právních otázkách autorských práv k církevní hudbě. Rady zde nabízené nejsou právním poradenstvím a autor ani The Hymn Society ve Spojených státech a Kanadě nemohou nést právní odpovědnost za jakákoli rozhodnutí jednotlivců nebo církví týkající se autorského práva.***