Mohu legálně nahrávat rozhovor mezi sebou a jinou osobou?

Toužíte tajně nahrát obtěžujícího šéfa nebo pomstychtivého exmanžela, až proti vám příště spustí slovní tirádu? Nezvratné důkazy mají velkou cenu, ale jaká je cena? To záleží na tom, kde budete při pořizování nahrávky doslova stát.

Federální a státní zákony o nahrávání

V USA a jednotlivých státech platí vlastní zákony upravující legálnost tajného nahrávání ústní, telefonické a jiné komunikace. Tajné nahrávání rozhovoru se řídí zákony státu, ve kterém osoba nahrává, pokud federální zákony více nechrání soukromí.

Federální zákon o odposlechu

V reakci na protesty veřejnosti proti tajnému nahrávání činnosti politických aktivistických skupin vládou v 60. letech 20. století přijal Kongres zákon o odposlechu jako součást zákona Omnibus Crime Control and Safe Streets Act z roku 1968. (18 U.S.C. § 2510.)

Nezákonné nahrávání podle zákona o odposlechu

Podle federálního zákona o odposlechu je nezákonné, aby kdokoli tajně nahrával ústní, telefonickou nebo elektronickou komunikaci, o níž ostatní účastníci komunikace důvodně předpokládají, že je soukromá. (18 U.S.C. § 2511.)

Výjimky

V tomto zákoně jsou zabudovány dvě obrovské výjimky, které ho mohou zbavit účinnosti. Nahrávání, které by jinak bylo v rozporu se zákonem o odposlechu, je legální, pokud:

• jeden z účastníků rozhovoru s nahráváním souhlasí, nebo
• je osoba pořizující tajný záznam k tomu oprávněna ze zákona.

(18 U.S.C. § 2511.) V praxi to znamená, že nahrávání rozhovoru je legální, pokud je osoba pořizující záznam účastníkem rozhovoru (a tedy s nahráváním souhlasí). To vytváří poměrně velkou mezeru v zákoně.

Rozumné očekávání soukromí

Zákon o odposlechu (stejně jako každý státní zákon upravující tajné nahrávání rozhovorů) chrání pouze takovou komunikaci, u níž osoby, které jsou tajně nahrávány, rozumně očekávají, že bude soukromá. To, zda má člověk v dané situaci důvodné očekávání soukromí, závisí na kontextu: Byl rozhovor veden na veřejném nebo soukromém místě? Považovala nahrávaná osoba předmět hovoru za soukromý? Osoba, která se na večírku chlubí tím, že podvedla svého přítele při obchodním jednání, nemůže později namítat proti předložení záznamu tohoto přiznání jako důkazu v soudním sporu podaném jejím bývalým přítelem.

Souhlas s nahráváním

Federální zákon o odposlechu a většina státních zákonů upravujících tajné nahrávání (viz níže) umožňuje tajné nahrávání, pokud s tím jedna strana (nebo v některých státech více stran) souhlasí. Jak bylo uvedeno výše, souhlas může být udělen implicitně, když jedna strana komunikace nahrává druhou; může být také udělen, když spotřebitel zůstane na lince „pomoci“ poté, co obdrží obligátní „tento rozhovor může být nahráván pro účely zajištění kvality“. Nebo může být souhlas výslovný, jako když reportérův zdroj souhlasí s tím, že bude mluvit „na záznam“ pro zpravodajskou reportáž.

Preempce méně ochranných státních zákonů

Federální zákon o odposlechu předchází všem státním zákonům, které chrání soukromí méně než on. Jakýkoli státní zákon, který by umožňoval tajné nahrávání jakékoli komunikace kýmkoli a bez souhlasu kterékoli strany, by tedy byl neplatný a byl by federálním zákonem vyloučen.

Více chránící státní zákony nejsou vyloučeny

Státní zákony, které poskytují občanům větší ochranu soukromí než zákon o odposlechu, však nejsou federálním zákonem vyloučeny a jejich ustanovení budou prosazována.

Ve dvanácti státech nesmí žádná osoba nahrávat soukromou komunikaci bez souhlasu každé strany této komunikace. Není tedy povoleno žádné skryté nahrávání (s výjimkami pro pracovníky orgánů činných v trestním řízení, kteří získali povolení k pořizování takových záznamů). Státy s těmito zákony jsou Kalifornie, Connecticut, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Michigan, Montana, Nevada, New Hampshire, Pensylvánie a Washington.

Sankce

Kdo poruší federální nebo státní zákony o nahrávání, může být odsouzen k trestu odnětí svobody, pokutě nebo dokonce k náhradě škody v občanskoprávním řízení.

Trestní sankce

Osobě, která poruší federální zákon o odposlechu, hrozí trest odnětí svobody až na pět let, pokuta 500 USD nebo obojí. (18 U.S.C. § 2511.)

Osobě, která poruší státní zákon zakazující tajné nahrávání rozhovorů, hrozí trest stanovený tímto zákonem. Prakticky každý stát ukládá za porušení svého zákona o tajném nahrávání určitý trestní postih. Například osobě, která poruší kalifornský zákon, hrozí případné odsouzení za přestupek, trest odnětí svobody na jeden rok a pokuta ve výši 2 500 USD. (Cal. Penal Code § 631.)

Občanskoprávní tresty

Ve většině států, kde je nahrávání osoby, která s nahráváním nesouhlasila, nezákonné, může nahrávaná osoba nahrávající osobu žalovat. Osoba, která takovou občanskoprávní žalobu vyhraje, může získat náhradu škody.

Seznamte se s právníkem

Tajné nahrávání s sebou nese reálná rizika a důsledky se v jednotlivých státech liší. Než začnete uvažovat o tajném nahrávání jakýchkoli rozhovorů, poraďte se s trestním právníkem ve svém státě a zjistěte, jaký je zákon a jaké jsou možné tresty za jeho porušení.