Mike Bell: Tak proč „Atlanta United FC“? Vysvětleme si, co znamená „United“ a „FC“…

Proč název United? Někteří fanoušci se ptali, jak je možné mít více United? Když už je tu DC United v MLS (Major League Soccer)? Nejprve musíte pochopit, že není neobvyklé mít v jedné lize více „United“.

Manchester United nejúspěšnější tým v historii Anglie s jednou z největších fanouškovských základen na světě poprvé použil název „United“, když změnil majitele a přešel z Newton Heath LYR Football Club (to je pořádná huba, co?) na Manchester United v roce 1902.

Další týmy v anglické Premier League ho používají také, Newcastle United (v severovýchodním cípu Anglie), jejich dresy vypadají jako rozhodčí NFL s černými & bílými svislými pruhy. A West Ham United, (West Ham je vlastně ve východním Londýně) Vím, že je to někdy matoucí, slyšeli jste někdy přízvuk Cockney? To je obvykle východní Londýn. Téměř každý taxikář v Londýně je fanoušek West Hamu.

V některých případech se United používá ke spojení dvou bývalých týmů z různých částí města do jednoho, jako kdysi v případě Newscastlu. Nebo k vyjádření širokého smyslu občanské jednoty, která stojí za týmem, chápeš?“

Takže o co jde s tím FC?

Mimo USA & části Kanady se fotbalu říká Football. FC je zkratka pro Football Club (fotbalový klub).

Jako v případě mého oblíbeného týmu a šampiona anglické Premiere League 2015… Chelsea FC neboli Chelsea Football Club. Ale všichni říkají prostě Chelsea.

Nebo jako ve slově Juventus FC slavný italský ligový tým se sídlem v Turíně.

Někdy se FC pro fotbalový klub objevuje vpředu jako legendární FC Barcelona (domov Lionela Messiho), i když většina fanoušků mu říká prostě Barca nebo Barcelona.

V Itálii se také používá AC… jako AC Milan, Associazione Calcio, v podstatě Association Calcio (kraj nebo region v italské Lombardii, kde je Milán.)

Nebo AS Roma pro Associazione Sportiva Roma. Nebo v některých ligách se používá předpona Athletico nebo Athletica.

Oblíbený je i Real… Real Madrid, věčný tahoun španělského fotbalu, je globální značka podobně jako Manchester United a přídomek Real neboli „královský“ získal v roce 1920, kdy mu španělský král udělil královskou dotaci…

Protože yuppie fotbaloví fanoušci a nyní i mileniálové milují vše starosvětské nebo eurocentrické, MLS převzala evropské tradice pojmenování a používá předpony „United“, „Sporting“ a také „Real“. Vzhledem k tomu, že anglický fotbal má pro NBCSN skvělou sledovanost, je snadné pochopit, proč existují značky evropského typu.

Takže máme DC United nebo Sporting KC nebo Real Salt lake…

City se často přidává jako Manchester City, prachově modří rivalové Manchesteru United v EPL. V MLS máme Orlando City. New York City FC je mimochodem mladší bratrský tým Manchesteru City s firemní vazbou na Etihad Aiways.

V Los Angeles jsou dva týmy, Galaxy a Chivas USA. Chivas (vyslovuje se chee-vahs) je přidružený klub mexické velmoci C.D. Guadalajara. CD v mexičtině znamená Club Deprtivo (Sportovní klub), jejich přezdívka je Chivas neboli „Kozy“… a nesmí se zaměňovat s bratry Chivasovými z Aberdeenu, kteří vyrábějí skotskou whisky.

Jistě byly i jiné návrhy na tým MLS Atlanta. Já bych si vybral Terminus Legion. Tak se jmenují vášniví fotbaloví fanoušci tady ve městě, kteří už léta touží po týmu MLS. Mají vlastní neziskovou organizaci na podporu fotbalu v Atlantě. Podívejte se na terminuslegion.com.

Já bych možná tým pojmenoval Perimeter FC nebo bych si s názvem pohrál a nazval ho Atlanta Traffic FC. Takže pro někoho je ten název mehhh…

Ale Atlanta United FC to je. Logo je nářez, líbí se mi černá červená & zlatá, která vypadá trochu jako standard AC Milán. Pojďme za naším nejnovějším profesionálním týmem!“

Příští týden vysvětlím, proč se hřišti říká „hřiště“…