Maroko přijalo zákon, který potvrzuje berberštinu jako úřední jazyk

RABAT: Maročtí zákonodárci jednomyslně schválili návrh zákona, který potvrzuje úřední status berberštiny, a to osm let poté, co byla předběžně uznána v nové ústavě.
Nový zákon má upevnit používání berberštiny – vedle arabštiny – ve státní správě, místních úřadech, veřejných službách, školách a v kulturním životě.
Berberština neboli amazonština byla původně uznána za úřední jazyk v roce 2011, po desetiletí trvajícím boji aktivistů.
Království se snažilo upevnit status tohoto jazyka, přestože je mateřským jazykem velké části obyvatel.
Nový zákon „zprovozní oficiální status amazonštiny … zachová jazyk a ochrání kulturní dědictví,“ uvedl ministr kultury Mohamed Laaraj po hlasování, které proběhlo v pondělí pozdě večer.
Významný berberský aktivista a intelektuál však řekl, že zákon nejde dostatečně daleko.
„Není to to, na co většina Amazonců čekala – tento zákon zůstává vágní, neříká, že se amazonština musí vyučovat nebo používat v médiích,“ řekl agentuře AFP Mohamed Assid.
„Požadujeme koncepční změnu pro zrovnoprávnění obou úředních jazyků. Ale není tomu tak – diskriminace tímto zákonem pokračuje,“ postěžoval si.
Podle sčítání lidu z roku 2004 mluví jedním ze tří berberských dialektů denně osm milionů lidí, tedy čtvrtina obyvatel Maroka.
Jedním z nejpozoruhodnějších důsledků udělení oficiálního statusu tomuto jazyku je, že se na veřejných budovách vedle arabštiny a francouzštiny objevila i berberská abeceda tifinagh.
Od roku 2010 propaguje amazonskou kulturu státní televizní kanál Tamazight TV.
Před několika lety způsobili senzaci zákonodárci, kteří v parlamentu hovořili berbersky.
Maročtí úředníci sporadicky odmítají zapisovat berberská křestní jména do matrik.
Amazonská vlajka – červený znak na pozadí silných žlutých, modrých a zelených vodorovných pruhů – se výrazně objevuje při protestech v berberských regionech, včetně periodicky neklidného severního Rífu.

.