Který jazyk má nejvíce slov?

Japonština je dalším silně podporovaným uchazečem – může se pochlubit 500 00 slovy. Přitom polovina z nich je v kandži (čínských znacích) – s přibližně 1200 slovy v kandži byste zvládli noviny. V angličtině byste potřebovali nejméně dvojnásobek tohoto lexikonu, abyste zvládli leták určený dětem.

Je zřejmé, že hrubý počet hesel sám o sobě nestačí k určení velikosti lexikonu. Některá „slova duchů“ se ze slovníku nikdy nedostanou – původně se tam dostala chybným tiskem nebo poslechem. Jiná zastarávají – Groak, anyone ? Nebo se z nich může vyvinout nová podoba ambuscade has been rebranded by the snappier ambush.

Import & Export

No language is an island and there is an extensive world trade in words a phrases. Ty nejužitečnější si však přivlastňují jiné jazyky.

Evropa byla historicky Silicon Valley trhu s tvorbou slov. Řekové a Římané se solidně prosadili ve vědě a medicíně. Předali štafetu Francouzům, kteří šéfovali planetě v diplomacii (velvyslanec, detente, charge d’affair) a kuchyni. Nyní je angličtina na bedně jako de facto globální jazyk.

….zdá se docela pravděpodobné, že angličtina má více slov než většina srovnatelných světových jazyků. angličtina má mnohem větší slovní zásobu než germánské jazyky nebo … románská jazyková rodina, do které patří francouzština.

Angličtina pojme cizí slova … stala se mezinárodním jazykem {absorbujícím} slovní zásobu z velkého množství jiných zdrojů.

Angličtina má největší lexikon (počet slov) ze všech evropských jazyků.

Podle toho 23 svazků Oxfordského slovníku angličtiny zabírá více místa na policích než jejich francouzští, italští, španělští a ruští konkurenti dohromady. Je v nich uloženo neuvěřitelných zhruba 615 000 slov.

Studenti anglického jazyka by však neměli zoufat. Existuje Zkrácený oxfordský slovník angličtiny. Ten má jen dva svazky, i když k jejich zvednutí potřebujete silné ruce

.