Kouzelné červené pavoučí lilie v Kinčakudě

Přivítejte podzim procházkou po mystických stezkách na břehu řeky, které planou pavoučími liliemi.

Letní sevření povolilo, dny se zkrátily a brzy vykvetou červené pavoučí lilie, které ohlašují příchod podzimu. Je pravděpodobné, že jste tuto zvláštní květinu ještě nikdy neviděli. V Tokiu jich možná pár zahlédnete, ale nejlepší místo v Japonsku, kde je můžete vidět, je park Manjushage ve městě Hidaka v prefektuře Saitama, kde rostou ve velkém. Na dva týdny v roce se tato rovina na břehu řeky promění v kouzelný les pokrytý kobercem 500 000 planoucích červených pavoučích lilií!

Červené pavoučí lilie Kinčakuda byly objeveny divoce rostoucí na polích, která zůstala ladem během sporu o půdu. Předpokládá se, že meandrující řeka Koma vyplavila cibulky na břehy řeky.

Předpokládá se, že řeka zanesla cibulky na místo, kde rostou dnes, v období, kdy kvůli místnímu sporu o půdu zůstala oblast ležet ladem a zarostla.

Proslulost místa rostla a v roce 2017 emeritní císař Akihito a emeritní císařovna Mičiko navštívili Kinčakudu s velkou slávou. A není divu – efekt těchto vysokých červených květů kvetoucích až k obzoru je nádherný! Absence listů umocňuje sytě šarlatovou barvu a vy se při procházce parkem Manjushage cítíte jako královská rodina, na svém vlastním kouzelném červeném koberci.

Co je ve jméně?“

Červená pavoučí lilie (lycoris radiata) má nespočet běžných názvů. Pochází z Číny, Koreje, Japonska a Nepálu a do japonštiny byl její název převzat jako manjushage ze sanskrtského slova znamenajícího „květina nebes“. V Japonsku se jim také říká higanbana, doslova „květina rovnodennosti“, protože kvetou každoročně kolem podzimní rovnodennosti.

K těmto květinám se váže mnoho smutných příběhů. Podle jedné z legend přivezli lilie do Japonska první křesťanští misionáři, z nichž mnozí zemřeli na následky nemoci nebo pronásledování, a vysadili lilie, aby označili cesty, po nichž se vydali. Vzhledem k tomu, že květy se shodují s buddhistickou tradicí návštěvy hrobů o rovnodennosti, je výskyt květů pro mnohé hořkosladký.

Dávný korejský původ

Jangseung jsou korejské dřevěné totemové sloupy, které označovaly hranice vesnic a chránily je před zlem.

Migrace do této oblasti ze starobylého korejského království Gogurjo začala v roce 668, kdy král poslal svého syna do Japonska, aby získal podporu pro svržení čínské invaze.

K tomu však nedošlo a asi 1 800 uprchlíků nakonec v roce 716 přesídlilo na pláně Musašino v dnešní Saitamě a Kanagawě. Toto spojení s minulostí je hrdě vystaveno v Kinčakudě a jejím okolí, kde návštěvníky vítají dvojice dřevěných totemů jangseung-korejského původu, umístěných k označení hranic vesnice a ochraně před zlem.

Svatyně Koma se nachází nedaleko oblasti, kde se koná festival červených pavoučích lilií Kinčakuda.

Třicet minut chůze od Kinčakudy se nacházejí další dávné vazby ve svatyni Koma, kde byl po své smrti pochován syn korejského krále, japonsky zvaný Jakko. Svatyně se nakonec stala symbolem přátelství mezi oběma národy. Pokud patříte mezi milovníky historie, nenechte si ujít Komake Jutaku – hned za svatyní Koma – dům s doškovou střechou ze 17. století, který obývaly celé generace kněží.

Výhled na pavoučí lilie

Most Aiai:

Mým oblíbeným místem pro obdivování pavoučích lilií je most Aiai. Zde je moje trasa:

1. Ze stanice Koma přejděte první most 鹿台橋 (Rokudaibashi)
2. Pokračujte rovně kolem charakteristické červené stodoly Alishan Organic Center (nezapomeňte se tam cestou domů vrátit na vynikající vegetariánské jídlo!)
3. Pokračujte rovně po silnici, po levé straně se zastavte na návštěvu starého tradičního domu Komago
4. Přejděte druhý most 天神橋 (Tenjinbashi)
5. Přejděte zpět vpravo-po pravé straně silnice
6. Vydejte se do kopce vpravo podle značek あいあい橋 (Aiaibashi)

Most Aiai je oceněný dřevěný most pro pěší přes řeku Koma, Nabízí nádherný výhled z výšky na červené pavoučí lilie rozprostřené pod ním.

V horkém dni je pod mostem Aiai dokonale zastíněné místo, kde se můžete ochladit v řece. Mělčiny jsou ideální pro nejmenší, větší děti si mohou zaplavat v hloubce dále od řeky.

Venkovní trh Manjušage a Festival kaštanů Hidaka

Během Festivalu červených pavoučích lilií se mezi poli lilií objevuje venkovní trh plný lahůdek místní výroby. Uspokojte své mlsné jazýčky japonskými cukrovinkami, jako je manju (vyrábí se z mouky, rýžového prášku, maranty a pohanky a plní se pastou z červených fazolí zvanou anko), dango (japonské knedlíčky z rýžové mouky) nebo daifuku (mochi plněné sladkou náplní).

Pokud máte rádi koření, vyzkoušejte misku Komanabe Udon – místní odrůdu nudlí, která vzdává hold korejskému dědictví oblasti s kimči a místně pěstovanou zeleninou.

Mezi nabízenými nápoji můžete ochutnat místně vařené saké nihonshu Nagasawa Shuzo.

Ve venkovním tržišti se 21. září koná také Festival kaštanů Hidaka s nejrůznějšími dobrotami z kaštanů a zábavou, díky které se do podzimu opravdu ponoříte!

Celoroční přírodní krásy

Tuto oblast můžete navštívit v každém ročním období. Park Manjushage a planina Kinchakuda se hemží ptactvem, takže zde téměř vždy něco kvete. Na podzim také kvetou kosmatce a soby a v zimě si můžete prohlédnout zelené listy pavoučích lilií, které jsou v době kvetení v klidu. Na jaře rozkvétá řepka a třešňové květy a v létě můžete pozorovat rybáky a vyrazit s celou rodinou na koupání, táboření a grilování podél břehů řeky Koma!

Pěší túra z vrcholu hory Hiwada.

K dispozici je také spousta turistických stezek! Na horu Hiwada, která měří pouhých 305 m, je to snadný 5,7 km dlouhý dvouhodinový zpáteční výstup s vynikajícími výhledy. Východisko stezky je kousek po silnici, pokud budete sledovat ukazatele na Koma Jinja – odbočte hned u ekologického centra Alishan. 巾着田 (Kinchakuda; „pole šňůrkové kabelky“) se prý tak jmenuje proto, že z hory Hiwada svým tvarem připomíná šňůrkovou kabelku. Pokud si vyberete jednodušší trasu, pak ji zvládnou i děti od pěti let – já jsem ji bez problémů zvládla s batoletem v nosítku!“

Máme vás pod kontrolou:

• Nejlepší čas na výlet: Vydejte se na cestu s námi:
• Chraňte si nohy:
• Vezměte si pevnou obuv do vody, abyste si ochránili nohy, pokud se plánujete ponořit do řeky – na březích řeky se někdy nachází sklo.
• Nedotýkejte se: Dotyk stonků nebo okvětních lístků může způsobit vyrážku. Nenechte se však odradit a vezměte s sebou děti – je to skvělá příležitost, jak je naučit nedotýkat se.
• Pokud řídíte: Během festivalu se ve městě i ve všední dny tvoří dopravní zácpy.

Detaily

Festival Kinčakuda Mandžušage 2019

Adresa: Město Hidaka, kde se můžete ubytovat, je plné hotelů a rjokanů (hostinců v japonském stylu): Manjushage Park, 125-2, Oaza Komahongo, prefektura Saitama
Dostupnost: Z nádraží Ikebukuro dojedete linkou Seibu Ikebukuro za 60 minut do stanice Koma. Odtud je to 15 minut chůze.
Kdy: Na stanici Ikabura se dostanete za 15 minut: 14.-29. září, 9:00-16:30 hodin
Vstupné: 300 jüanů. Pro mladší ročníky středních škol a návštěvníky s tělesným postižením zdarma.

Všechny fotografie pořídila spisovatelka Joelle Kuiperová.

.