Kapitola 1: Novinové oznámení o zásnubách – Wording & Etiquette

(Zpět na průvodce svatebními oznámeními – Wording and Etiquette Guide)

Jste čerstvě zasnoubeni a chcete to říct světu? Vytvořte oznámení o zásnubách! Novinové oznámení o zásnubách je jednou z prvních příležitostí, jak může pár pomocí místního a městského tisku oznámit veřejnosti své zasnoubení. Jsme tu proto, abychom vám usnadnili proces výběru znění oznámení o zásnubách a odeslání oznámení do tisku.

Na začátek kontaktujte novinový zdroj, ve kterém plánujete oznámení umístit. Můžete je kontaktovat telefonicky nebo pomocí internetového vyhledávače s dotazem + oznámení o zásnubách. V některých případech, jako například v Los Angeles Times, vám noviny poskytnou formulář, který vyplníte a na jehož základě zpracují údaje o vaší svatbě do vlastního novinového formátu. V jiných případech, zejména u menších novin, může zadavatel zvolit znění oznámení o zásnubách.

Tip pro štamgasty: Zatímco tradičně přebírá nejbližší rodina nevěsty odpovědnost za vyhledání vhodných novin a napsání článku, dnes stále více párů podává vlastní oznámení.

Napsání novinového oznámení o zásnubách &Znění

Protože noviny účtují podle velikosti sloupce, je ve vašem zájmu být stručný. Oznámení je obvykle psáno v minulém čase (protože k zásnubám již došlo) a je z pohledu strany, která svatbu pořádá, tedy tradičně rodičů budoucí nevěsty.

Podrobnosti, které je třeba uvést

• Měsíc a rok předpokládaného data svatby (datum svatby uveďte pouze v případě, že je místo svatby zajištěno před oznámením)
• Osoba oddávajícího
• Místo a město svatby
• Jméno nevěsty
• Město nevěsty, stát
• Věk nevěsty
• Rodiče nevěsty
• Město a stát bydliště rodičů nevěsty
• Školy, tituly a organizace nevěsty
• Současný zaměstnavatel a povolání nevěsty
• Jméno ženicha
• Město ženicha, stát
• Věk ženicha
• Rodiče ženicha
• Město a stát bydliště rodičů ženicha
• Školy ženicha, tituly a organizace
• Současný zaměstnavatel a povolání ženicha
• Líbánky
• Město budoucího bydliště páru

Etiketa pro poděkování rodině

Protože oznámení vychází z pohledu svatebčanů, může se první věta ve formulaci oznámení o zásnubách měnit podle dynamiky rodiny. Standardní svatební oznámení může například znít:

Pán a paní Joseph Smithovi z New Yorku, New York
s potěšením oznamují zasnoubení
své dcery Jane Smithové s Jonathanem Jacksonem,
synem Davida a Elaine Jacksonových z Canterbury,
New Hampshire. Paní Smithová, absolventka
Wellesley College, pracuje jako kurátorka soukromé umělecké
galerie v New Yorku. Pan Jackson
absolvoval s vyznamenáním Kolumbijskou univerzitu a
praktikuje v advokátní kanceláři Franklin, Murray
v Brooklynu ve státě New York. Na říjen je naplánována svatba.

Tip pro štamgasty: Nejste povinni
uvádět oba biologické rodiče.

Někdy však není rodinná dynamika tak jednoduchá. Níže jsou navrženy úvody oznámení pro alternativní okolnosti:

Poděkování rozvedenému rodiči nevěsty nebo ženicha

Paní Debora Smithová s potěšením oznamuje zasnoubení své dcery Jane Smithové s Jonathanem Jacksonem… Paní Smithová je rovněž dcerou Josepha Smitha z New Yorku. (Tento řádek umístěte na konec oznámení.)

Potvrzení znovu sezdaného rodiče nevěsty nebo ženicha

Paní Debora Smithová a pan George Bell oznamují zasnoubení dcery paní Smithové, Jane Smithové, s Jonathanem Jacksonem… Paní Smithová je rovněž dcerou Josepha Smithe z New Yorku.

Potvrzení zesnulého rodiče nevěsty nebo ženicha

Pán a paní Smithovi se zasnoubili s Jonathanem Jacksonem… (Tento řádek umístěte na konec oznámení.) Joseph Smith z New Yorku s potěšením oznamují zasnoubení své dcery Jane Smithové s Jonathanem Jacksonem, synem Elaine Jacksonové a zesnulého pana Davida Jacksona z Canterbury ve státě New Hampshire.

Pokud pár pořádá svatbu, nebo pokud se jedná o druhé či třetí manželství

Jane Smithová, kurátorka soukromé umělecké galerie v
New Yorku, se provdá za Jonathana Jacksona,
partnera v advokátní kanceláři Franklin, Murray
v Brooklynu ve státě New York. Paní Smithová je dcerou
pana Josepha Smithe z Lincolnu v Nebrasce
a paní Debory Smithové z Orlanda na Floridě.
Pan Jackson je synem Davida a Elaine Jacksonových
z Canterbury v New Hampshire. Svatba
je plánována na říjen.

Kdy oznámit zasnoubení

Tradicionalisté doporučují oznámit zasnoubení alespoň dva až tři měsíce před datem svatby.

Kde oznámit zasnoubení

• V místních novinách v místě vašeho současného bydliště. Pokud nevěsta a ženich žijí ve dvou různých městech, vytvořte oznámení pro každé noviny.
• Časopisy pro absolventy nebo vysokoškolské noviny – zejména pokud nevěsta a ženich absolvovali stejnou školu.
• Zpravodajské zdroje v blízkosti širších přátel nebo členů rodiny.

Pokyny pro přiložení obrázku

Přiložení fotografie k oznámení o zásnubách je sice zpoplatněno, ale je to zajímavý způsob, jak nechat oznámení v novinách vyniknout a představit snoubence přátelům a příbuzným.

Tip pro snoubence: Výběr obrázku, na kterém jsou hlavy a oči
párů na
stejné úrovni, vytvoří na
obrázku symetrii.

Tady je několik pokynů pro zaslání fotografie s oznámením o zásnubách:

Při zasílání fotografie poštou

• Uveďte jméno páru a datum svatby na zadní straně
• Uveďte jméno fotografa, pokud je požadován kredit
• Vyhněte se snímkům s červenou barvou.očima
• Vyhněte se rušnému nebo křiklavému pozadí
• Snímky by měly být ostré a zaostřené
• Ideální fotografie je obrázek 8×10 na výšku

Posílání fotografií e-mailem

• Uložení fotografie ve formátu JPEG ve formátu JPEG
• Minimálně 300 DPI při velikosti 8×10
• Uveďte jméno fotografa, pokud je požadováno uvedení jeho jména
• Uložte soubor s obrázkem s použitím příjmení páru a „zásnubní oznamovací fotografie“
• Příklad: Smith-Jackson_engagement_announcement_photo.jpg

Předchozí kapitola | Další kapitola